Thursday, December 22, 2011

бибки

  1. Очевидности: gutenberg.org, flibusta.net,
  2. Ruslit.traumlibrary.ne: классический руслит (19-20) в mobi и пр.
  3. Twirpx.com: немножко закрытая из-за своих баллов, зато полно учебной и неожиданной лит-ры.
  4. Publ.lib.ru: много сов. старья, естественные науки, бибка приключений.

    Гугло-книги. Из самого гугла порой хрен выковыряешь, но есть несколько мест, где они систематизированы и доступны:

  5. archive.org. Здесь плохо с поиском по кириллице (но можно писать review, по ним ищется). Но есть тэги и собраны отдельные библиотеки. Нп. библиотека на идише, в нее можно зайти сбоку:
  6. www.yiddishbookcenter.org: но это тот же самый archive.org.
  7. Gbooks.archeologia.ru: гуманитарные науки.
  8. Stendalet.narod2.ru: тоже гуманитарные, но подборка и систематизация отличается.
  9. Runivers.ru. Довольно богатая бибка старья в djvu. История, география, филология.
  10. Докусфера Публички. Они героически выкладывают сами, поэтому часто повторяют то, что уже есть. Но тут много, довольно много старья можно скачивать.
  11. Vostlit.info: Средневековые тексты, в основном, по советским публикациям. Всё отрывочками. Ознакомительный такой сайт.
  12. N-t.ru: библиотека науки и техники. Не помню, что я брал отсюда.
  13. On-island.net: Это личная человеческая библиотечка, поэтому местами она перекрывается большими ресурсами, но там есть любопытности. Книжка Лавута, нп. Или, допустим, там лежит Сумасшедший корабль, а на flibusta его до сих пор net. Еще я брал отсюда раритетную Историю цензуры Леммке (довольно водянистую книгу) и справочник псевдонимов. И Арсен Люпен тут есть. Короче, надо это всё сложить в большую бибку и забыть о.
  14. Gumer.info: тоже личная и в основном гуманитарная. Но сильно больше крузовской, которая выше. Здесь, нп, была в нечеловеческом виде скачана книжка Гейльман по языку глухонемых.
  15. Есть еще modernlib, fictionbook, bookfb2, бесплатное зеркало либресс, e-libra. В каждой из них я что-то брал, но отличаются они мало. В fb2, нп, был Меандр Л.Лосева, а более нигде не было.

Tuesday, December 20, 2011

أمس

  1. ПК. Формирование петербургской традиции лингвистической русистики.
  2. Эренбург. ХХ, Трест ДЕ.
  3. Шагинян. Месс-менд.
  4. Лунц. На Запад!
  5. Я.Рыкчаев. Дело Гельмута Шрамма.
  6. Б.Гурфинкель. Черный гребень Чолпонбая (стыдно за товарища Гурфинкеля.)
  7. Николай Томан. Сильнее страха (да, про милицанеров).
  8. Глеб Голубев. Долина проклятая Аллахом. (А, это за товарища Голубев стыдно, Гурфинкель так, пусть.)
  9. Александр Кулешов. Шерлок Холмс с Петровки, 38 (какой-то сбой на целюлозной фабрике, кажется).
  10. Ю.Давыдов. Взыскующие града. Это, как ни странно, очерк про казаков, переселившихся в Эритрею. Последний раз я о них слышал, читая Этнографическое обозрение за 1887 год, в сообщении посетителя А.П.Магнуса о путешествии вольных казаков в Абиссинию. (Посетитель, это, видимо, он зашел на огонек и послушав про многоженство у горных евреев, тоже: А вот у нас был случай...)

    Всё это: Мир приключений №12, 1962.

  11. Псалтирь (вся книжка прямо про единорогов).
  12. Фантастика, 1962. Нечитаемо.

Thursday, December 15, 2011

أمس

  1. Ричард Адамс. Обитатели холмов.
  2. Успенский. Жизнь и приключения и смерть советского денди.
  3. Квитко. Жучок:

    Кусты и деревья
    трепещут и мокнут.
    На улице нет ни души.
    И люди исчезли, и козы исчезли.

    И лишь одинокий там мчится жучок
    он красными лапками перебирает
    с течением бьется
    со смертью играет.

  4. Шредингер.Что такое жизнь с точки зрения физика.
  5. Вс. Иванов (всякая ерунда: Мы идем в Индию, Приключения факира).

барашеньки

Внутри нас есть ящичек прозрачный,
в нем жидкость, а в ней
плавают маленькие жучки,
которые бубнят "люби, люби",
и от их бубунения
выделяется вещество,
которым мы любим.

Saturday, November 26, 2011

أمس

  1. Рассказы о Белочке и Тамарочке. Стирка.
  2. Зощенко. Рассказы для детей.
  3. Аль-Мас'уди. Мурудж аз-заhаб.
  4. Вл. Савченко. Черные звезды.
  5. Вл. Гуро. Вера Чистякова. // Мир Приключений. 1959.
  6. Екатерина Бурова. Секреты запоминания ивритских слов. Олимпия-пресс, 2001. Сочинение выдающейся говнистости. Всё целиком состоит из таблицы вот такой:
    аптекаЭй, ты, Мирка, хат! много, а аптека однаבית-מירקחת (=бейт-миркáхат)
    баклажанХа, Циль, баклажан!חציל (=хац´иль)
    вермишельВытри йод с вермишели!אטריות (=йитрийóт)

    И тут «на ветвях сидят врачи»:

    • Бык курам визит нанес.
    • Иру, ах, ветер обрадовал.
    • Было, Оль, маком везде обсыпано.
    • Рожь, Эмм, впечатление производит.
    • Вдалеке Кэт воспаление прослушала.
  7. Н.А.Милютин. Проблемы строительства социалистических городов. М.-Л., 1920.
  8. Павич. Хазарский словарь. (Слабо уже прочитать.)
  9. Зингер. Люблинский кунстмахер.
  10. Жаботинский. Шарлотта: Вы за меня довольны, вспоминая/ мою давно заветную мечту.

Friday, November 25, 2011

Стишок

Юрий Олеша, Валентин Стенич

Москва в те дни была Элладой

Шуточная поэма

Средь мрамора, в Колонном зале
Пятнадцать дней мы заседали,
Шумел, гудел наш первый съезд,
И средь торжественных оваций
Нам представители всех наций
Здесь вести приносили с мест.
Авары, тюрки и казаки,
Буряты и каракалпаки —
Друзья пустыне и тайге , —
Афиногены, пастернаки ,
Здесь все на дружеской ноге
С самым последним удегэ.
Широко растворялись двери,
Хватало места всем вполне.
Кто на трибуне, кто в партере,
А кто и просто на стене!
Так, например, всех огороша
Нам факт явился как во сне —
На кафедре Толстой Алеша,
Толстой же Лева — на стене.
Но величаво, в блеске зала
Стена бессмертная молчала,
Лишь кое-кто из-под седин
На стихший зал глядел сурово.
На Ильфа хмурился Щедрин
И Салтыков — на Е.Петрова.
Иль, дав еще один плачевный,
Но поучительный пример,
Хоть и слепой, но очень гневный,
Смотрел на Жарова Гомер.
Пора, уже взлохмачен, потен,
Вбежал в президиум Кирпотин,
Уже вплывает точно морж
В зал заседаний Ольга Форш,
Уже Демьян в углу сидит,
Взволнован чем-то, ловит слухи,
С соседом тихо говорит
И ковыряет бивнем в ухе.
И сам не веря — «как же так?
Как я попал в собранье это?» —
Шаманит пылкий Пастернак,
И шагинянит Мариэтта.
Там — севастопольский герой —
Сидит Малышкин, сам не свой,
Там Эренбурга дух гонимый,
И поднятый со дна Цусимы
Эпроном Новиков-Прибой...
И вдруг — весь зал мгновенно замер,
И вдруг — рукоплесканий гром,
Скрестились взоры фотокамер
На появившимся, на нем.
А он, в невероятном свете
Ликующих прожекторов,
Отмахивается от этих
Эпитетов, юпитеров,
От почестей, от восхвалений,
Как буря плещущих опять,
Рукой, которую жал Ленин,
Рукою, написавшей «Мать»!
О, первый съезд! Какие встречи!
Каких людей, какой союз!
Грузина пламенные речи,
И белоруса сивый ус,
Украины в крестиках рубашки
Узбека узкая рука,
И Безыменского подтяжки,
И бакенбарды Радека,
И цель для многих фотографий,
Рекорд неслыханной красы,
На Оскаре-Марии Графе
Невероятные трусы!
Все зданье крики оглашают,
Толпа стоит, раскрывши рот, —
Трусы Марию украшают,
Но Оскара... наоборот!
Там Лев Никулин славой бредит,
Шныряют слухи там и тут —
Кого-то ждут, кого-то ждут...
Сегодня вечером приедет...
И Луговской, как ягуар,
Идет бесшумно в кулуар.
А там стоит толпа большая,
И се, долину оглашая,
Далече грянуло ура —
Полки увидели Мальра.
Его мы все отлично знаем,
Но как тут к слову не сказать.
Его мы очень почитаем,
Но не успели... почитать!
И как «Аврора» ночью невской
Ходила к сумрачным мостам,
Так входит Всеволод Вишневский,
Грозя бесчисленным врагам,
Глазами водит еле-еле,
Волочит ноги чуть дыша...
Откуда, братцы, в жирном теле
Такая нежная душа?
Ништо, моряк, терпи, не бойсь,
Как говорил когда-то Джойс!
О, первый съезд! Тебе Карл Радек
Доклад блистательный прочел,
В Европе он навел порядок
И в беспорядок зал привел.
Он с кафедры как строгий дядя,
Одних хвалил, других корил,
А третьих безусловно «крыл»,
Поверх очков сурово глядя,
И — извините — в зад ногой-с
Был изгнан непристойный Джойс!
Там сердцем чист и ликом светел
Бухарин реплики ловил,
Демьяна Бедного заметил
И в гроб сойти благословил.
Но как он не старался рьяно,
И как не плел доклада нить,
Не смог он Бедного Демьяна
Забвенья саваном покрыть.

Нам все равно — стихи иль проза,
И мы не станем тратить слов,
Но коль не Гейне наш Светлов,
То и докладчик не Спиноза!
О, первый съезд! Пятнадцать суток
Ты был сенсацией Москвы,
Средь кулуарных стрел и шуток,
Средь анекдотов и молвы
Мы забывали повседневность,
Сплетали музы нам венец,
Мы уносились духом в древность,
Где с мудрецом другой мудрец
Беседовал под колоннадой,
Где что ни слово — афоризм!
Москва в те дни была Элладой,
Помноженной на коммунизм!

Wednesday, November 16, 2011

Про мальчика, который не умел писáть

Бéрбель.
или
Про мальчика, который не умел писáть.

1. Жил был мальчик. У него были клешни.

2. И вот такая вот игрушка, которую он очень любил.

Ведро!

Игрушечное.

В полоску оно было.

3. И он решил разбить фонарь

на вот такие вот осколки.

От этого фонаря.

4. Потому что очень обиделся на родителей и захотел сделать им плохо.

5. Дело в том, что он встретил бабочку. Такая бабочка, которая делает дыры в одежде.

И потом родители сказали, что она может ему сделать дыры в одежде. И не случайно.

6. Он пришел домой и сел на стул. Вот такой для него был стул. Сел, ножки свесил и сидит такой одинокий.

А мама ему мороженное. А он обрадовался.

7. И он съел с удовольствием. И у бабушки был вот такой вот сад.

Два сада.

Вот это вот один сад. А вот это — второй сад.

8. И как начал топтать: фиалки, маки.

А родители как растрогались.

А старшую сестру звали Бербель.

И его поставили в угол за это.

9. Вот в этом углу мальчик стал встречаться с бабочкой.

10. Но родители были уже близко.

11. Они пошли и вместе пошли гулять в парк.

Там в пруду русалки.

Бербель встретила русалку и позвала мальчика с ней погулять.

12. И он ее в голову сильно стукнул.

Здесь Бербель стоит улыбчивая такая, она любит русалок. [где?!]

Он большой и обиженый. [где?!]

13. Подводный замок морского царя.

Дальнейшие события разивались без слов.

Friday, November 11, 2011

hier

  1. Тувим. Короткая проза.
  2. П.И.Лавут. Маяковский едет по Союзу. (Записки импрессарио.)
  3. И.Б.Зингер. Последний чорт. Кафетерий. Жук. Мальчик из Варшавы.
  4. (איציק מאנגער. מדרשה (די דרייַ מלאכים קומען צו אברהם אבינו
  5. Олеша. Ни дня без строчки. Зависть.
  6. Герберт Розендорфер. Большое соло для Антона.
  7. Лем. Абсолютная пустота.
  8. Коваль. Нулевой класс.
  9. Sempé & Goscinny. Le petit Nicolas a des ennius.
  10. Гете. Учение о цвете.
  11. Велизалий. Анатомия.
  12. Липавский. Разговоры.
  13. Олейников. Пучина страстей.
  14. Заболоцкий. Стихи.
  15. Каверин. Пятый странник.
  16. Зощенко. Письма писателю.
  17. Л.Е.Элиасов. Словарь русских говоров Забайкалья. М., 1980. А—Н.
  18. В.Кеменов. Против абстракционизма в спорах о реализме.
  19. И еще этот придурок про танцующих арабов. Саид как-то там.

Saturday, November 5, 2011

  1. Шкловский. Zoo. Письма не о любви или Третья Элоиза. Берлин, 1923. Лд, 1924.
  2. Вс. Иванов, Шкловский. Иприт. М., 1925.
  3. Всеволод Иванов. Чудесные похождения портного Фокина. Лд, 1925.
  4. Каверин. Большая игра. [1923] // ЛИТЕРАТУРНАЯ МЫСЛЬ: Альм.: Кн. 3. — Л.: Мысль, 1925. —392 с.— С. 24-77. 2.000 экз. Отд. изд.: М., 1926. Библиография.
  5. Вагин. Козлиная песнь. Лд., 1927.
  6. Каверин. Скандалист или Вечера на Васильевском острове. Лд, 1927.
  7. Гайто Газданов. Товарищ Брак. Париж, 1928.
  8. Эренбург. Бурная жизнь Лазика Ройтшванеца. Берлин, 1929.
  9. Зощенко. Письма к писателю. Лд., 1929.
  10. Николев (Егунов). По ту сторону Тулы. Лд, 1931.
  11. Джойс. Уллис // Стенич, 1934, 1935. Иностранная литература. 1935, 1936. под ред. И.Кашина.
  12. Ильф, Петров. Одноэтажная Америка. Москва, 1937.

Monday, October 31, 2011

aujourd'hui

  1. Ролан Гари. Пляска Чингиз-Хайма.
  2. Коваль. Белозубка и бурозубка.
  3. Лагерлёф. Путешествие Нилься с дикими гусями.
  4. Чудовище укропа.
  5. שלו. הכנה נכמה
  6. Шауль Резник. Переводы с русского и обратно.
  7. И.Халифман. Шмели и термиты.
  8. В.Каверин. Большая игра. Скандалист или Вечера на Васильевском.
  9. Новейший Плутарх.
  10. АБС. Парень из преисподней. Комментарии к пройденному. Пикник на обочине. Малыш. Миллиард лет до конца света.

Saturday, October 29, 2011

Детство спящей красавицы.


Глава 1,
в которой говорится о рождении Спящей красавицы.

Король и королева хотели иметь дочку. И вдруг час пробил и у них появилась — СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА.

(но еще маленькая).

Глава 2,
в которой отмечают ее день рождения и собираются гости.

И они устроили ее день рождения и туда пришла Белоснежка.

Король и королева удивились!!!

Глава 3
в которой приходят новые гости, а именно — принцы. Близятся счастливые события.

И тут пришли два принца.

Это два принца.

И каждый полюбил свою принцессу и надели им корону, чтобы они поженились.

Дерево, скала и дерево. А они такие маленькие.

Глава 4,
в которой вносятся некоторые уточнения.

Только Белоснежка поженилась.

Глава 5
ретроспективно рассказывает о счастливых мгновениях детства Спящей красавицы.

Забракованная игрушка. Пустишь ее вот так. Хоп! И она полетит.

Это пчелка.

Малышке она очень нравится (спящей красавице).

Глава 6
повествует о ее зрелом возрасте.

Полоски на лбу. Это как она состарилась.

Она полустарая.

Глава 7,
О счастливой и размеренной жизни Белоснежки и Спящей красавицы.

Здесь стоит замок Спящей Красавицы.

Здесь стоит замок Белоснежки.

Глава 8,
повествует о тревожных событиях.

Они пошли гулять. И пришли в замок.

Там было чудовище.

Глава 8,
дает географическое отступления. Тревожное напряжение, между тем, нарастает.

Дома необычной формы. В сказках всегда так бывает.

Нева.

Замок с окошечками и подоконниками.

Можно было не переворачивать голову!

Глава 9,
борьба с чудовищем.

Они наловили вот такой крест, чтобы отпугивать чудовище.

Изображены: надпись, огонь, чудовище.

Написано: «Никому не входить в замок».

Глава 10,
кровавая развязка.

Но чудовище их съело. Конец. Дальше не попишешь.

ШЬ!


По-настоящему эта книжка называется:
Спящая красавица, все ея друзья
и
ЧУДОВИЩЕ УКРОПА.

Friday, October 28, 2011

bobeloshn

Пустить в сустер-гас. В значении примерно донашивать нарядное платье дома или что-то еще такое (слышано от внучки брянских евреев).

Monday, October 10, 2011

dün

  1. Заповедник гоблинов.
  2. Гоначров. Очерк истории еврейских общин Западной Сибири... (Халтурнейшая книга: указы цитируются со ссылкой на тезисник какой-то кон-фы, даже без автора, просто тезисник.)
  3. Киплинг. Мотылек, который топнул ногой. Just so stories.
  4. Р.Ким. Агент особого назначения.
  5. Шмелев. С открытыми картами.
  6. Овалов. Рассказы о майоре Пронине. Голубой ангел. Секретное оружие.
  7. Самойлов. Прочитанные следы. (Уже забыл про что.)
  8. Гребнев. Пропавшее сокровище, Тайна подводнй скалы.
  9. Вик. Михайлов. Бумеранг не возвращается.
  10. Мартынов. Сто одинадцатый. ЗверьГость из бездны.
  11. Газданов. Товарищ Брак. (Лучшая его вещь, как кажется.) Письма Иванова.
  12. Химический язык насекомых. М, 1987. Идиотский науч-поп.
  13. Реми Шовен. Жизнь и нравы насекомых.
  14. Хаджи-Мурат Тугуев. К брегам Тигра.

Monday, September 19, 2011

hier

  1. А.Н. Крылов. Воспоминания.
  2. Кено. Последние дни (пересказ ничего, перевод фуй).
  3. Роб-Грийе. Рандеву.
  4. Газданов. Вечер у Клэр, Призрак Александра Вольфа, История одного путешествия.
  5. Заболоцкий. История моего заключения.

Monday, September 12, 2011

hier

  1. Stop mopping, look at the Harlequins.
  2. Король, дама, валет.
  3. The new Oxford book of literary anecdotes.
  4. Оношко. На оранжевой планете.
  5. Овалов. Медная пуговица.
  6. Мяккила. Дядюшка Ау.
  7. Кошка, которая гуляет сама по себе.
  8. Наум. Фогель. Гипнотрон профессора Браилова.
  9. Константин Волков. Марс пробуждается.

Thursday, September 1, 2011

אַמְסִ

  1. Овалов. Букет алых роз.
  2. Вл. Цыбизов. Тайна Соленоида.
  3. Вл. Шмелев. Ошибка резидента.
  4. Булычев. Поселок. Царские ручьи.
  5. Виткацы. Ненасытимость. О вреде наркотиков.
  6. Ляшенко. Человек-луч.
  7. Н.Кисилев. Ночной визит. (На самом деле про трех молодых шпионов в сельской местности. По Проппу.)
  8. Г.С.Мартынов. Сто одинадцатый. (Не удалось адаптировать для младшеклассников собственный маразм.)
  9. Маргарет Мид. Мужское и женское.
  10. Пополь-Вух.
  11. Сандрар. Сказки. Зачем он такой?
  12. Хантер Томпсон. Дерби в Кентукки упадочно и порочно.

Thursday, August 25, 2011

אַמְסִ

  1. Э.Каррер. Усы.
  2. Джон Скотт За Уралом. Американский рабочий в русском городе стали
  3. Яковлев (Свердлов-fils). Третий роман. Схватка с оборотнем. .
  4. ФиП 1959, 1956. И т.п.
  5. Джеральд Даймонд. Ружья, микробы и сталь.
  6. Шалимов. Тайна гремящего ущелья.
  7. Лагин. Старик Хоттабыч. (ред. 1938).

Tuesday, August 23, 2011

Sunday, August 7, 2011

אַמְסִ

  1. Андрей Платонов. Ноев ковчег. [пьеса]
  2. Эрдман. Самоубийца. [Особенно мне про геликон нравится.]
  3. Пьер Буль. Планета обезьян.
  4. Мартынов. Венера. [Две книжки]
  5. Коваль.Ошибка гражданина Лошакова.
  6. Охотники за динозаврами. [тоже какое-то сов. порево]
  7. Родари. Грамматика фантазии.
  8. Дзига Вертов. Программы.
  9. Волков. Что-то там про русскую культуру XX века.
  10. Волков. Завещание Шостаковича.
  11. Шостакович. Антиформалистический раёк.

Monday, July 25, 2011

Разреши написать тебе

Альба Асусена Торрес. 
Студентка из Никарагуа. 
Семинар Л.И.Ошанина. 

Разреши к тебе подойти
и спросить, ну, скажем,
когда в наряд.
И в этот короткий миг
встретить твой взгляд,
обращенный в нынешний вечер
и в далекое будущее.
Разреши смотреть на тебя,
когда ты идешь издалека
или едешь в армейском джипе,
в форме, подтянутый и слишком серьезный
для своих 23-х.
Разреши понять, отчего
загар у тебя оливковый,
отчего такая улыбка,
и глаза кофейного цвета,
и партизанский характер.

Перевела с испанского Б.ХОВАНОВИЧ 
Журнал «Юность», 1986, №5. Стр.68.

אַמְסִ

  1. Шалимов А. Беглец.
  2. Ник. Леонов. Ждите моего звонка.
  3. Ник. Леонов. Юрколлегия разыскивает.
  4. Михаил Розенфельд.Ущелье Алмасов.
  5. А.Клещенко. Без выстрела.
  6. Клод Леви-Стросс. Печальные тропики.
  7. Виннер. Ex-prodigy.
  8. Кнорозов. Иероглифы майя.
  9. Глейк. Хаос. Создание новой науки.

Saturday, July 23, 2011

אַמְסִ

  1. А.И.Ракитин. Смерть, идущая по следу (какой словарный запас в сочетании с саспенсом).
  2. Эрдман и Масс, басни.
  3. Лосев. Менандр.
  4. Шкловский. Гамбургский счет.
  5. Петр Кропоткин. Записки бунтовщика.
  6. Герц Франк. Карта Птолемея.
  7. Король Матиуш Первый.
  8. Язвицкий. Путешествие на луну и на марс.

Monday, July 18, 2011

אַמְסִ

  1. Шкловский. Эйзенштейн (редкое и для Шкловского убожество).
  2. В.Савченко. За перевалом.
  3. З.Юрьев. Белый порошок.
  4. Ильф и Петров. Одноэтажная Америка.
  5. Журнал Юность за 1983.

Saturday, July 2, 2011

אַמְסִ

  1. Сорокинорма.
  2. яковолчек. Карай, сын Карая.
  3. Обитаемый остров.
  4. Мандельштам. К немецкой речи.

Friday, June 24, 2011

אַמְסִ

  1. Интервью с Аароном Долгопольским. и его окончание.
  2. Яковолчек. Карай, проводник С.Р.С.
  3. А.Громова, Поединок с собой.
  4. Исай Лукьянов. Плеск звездных морей.
  5. Громова, Нудельман. В институте времени идет расследование.
  6. Лем. Глагос.
  7. Лассила. За спичками.

Wednesday, June 15, 2011

אַמְסִ

  1. Собр. соч. Зощенко.
  2. Бокаччо. Ворон.
  3. Бен Лифшиц. Полутораглазый стрелец.
  4. Чихольд. Облик книги.
  5. Энциклопедия истории моды.

Sunday, June 5, 2011

אַמְסִ

  1. Ленин в творчестве народов Востока. Л.В.Соловьев.
  2. Лем. Фиаско. Астронавты.
  3. Блок. Соловьиный сад.
  4. Бедье. Тристан и Изольда.
  5. Успенские. 12 подвигов Геракла (Немейский лев, Лернейская гидра).
  6. Зощенко, Радлов. Веселые изобретения и тп.
  7. Аристофан. Ахараняне. пер. А.Ф.Пиотровского.

Tuesday, May 31, 2011

רחמים

В городе Скобелев Ферганской губ.* в 1910—1912 году выходила двухполосная газета на иврите «Рахамим». (Редактор-издатель Р.Д.Давидбаев.) Впрочем, это она по каталогу ОЛСАА на иврите. А если вчитаться, то пожалуй, не на иврите. И даже ничего не понятно.

Но вот некоторая доступная чтению часть (1910, №40):

В целом же газета, кажется, не на иврите. Как-то не видно знакомых слов.

Не на иврите, всё-таки.

Зато видна в левом верхнем надпись: בלפזי פארסי. То есть, как можно догадаться: «На языке фарси». Или что-то в этом роде. Можно даже читать вслух таджикам, когда в ОЛСАА начнется ремонт.


*Не губ., а обл.! Новоприсоединенные азиатские владения нарекались областями, а не просто так.

Прочие фотографии доступны тут.

Friday, May 27, 2011

אַמְסִ

  1. Snake wrangling for kids
  2. Ефремов. Туманность Андромеды.
  3. Успенский. Мифы древней Греции (1-2 подвиги Геракла).
  4. Жизнь и приключения Али Зибака.
  5. Л.Г.Степанова.
  6. Аксёнов. Любовь к электричеству.
  7. Отчет Московского публичного и Румянцевского музеев за 1892-1894 годы. М., 1895.

Saturday, May 21, 2011

אַמְסִ

  1. Казанцев. Враг голода. Мол Северный.
  2. Е.Н.Дворкин. Мосты над Невой. (Удивительные мемуары: Ещё хочу рассказать о Фёдорове Николае Николаевиче. Вот кому я благодарен, что не стал проституткой по жизни.)
  3. Парламент дураков.

Friday, May 20, 2011

אַמְסִ

  1. Систематическое описание коллекций Дашковского этнографического музея. В.Ф.Миллер. Нету, а надо.
  2. Казанцев. Пунктир воспоминаний.
  3. Шифман. Из сказания об Иакове и Исаве.
  4. Геваргизов. Про королей.
  5. Пушкин. Сказка о царе Салтане etc.

Tuesday, May 17, 2011

אַמְסִ

  1. И.П.Попов. Выращивание ранних овощей.
  2. Казанцев. Арктический мост.
  3. Юрий Зиновьев. Быстрые сны.
  4. Николай Москвин. След человека.
  5. Парнов. Мальтийский жезл.
  6. Kira Gałczyńska.
  7. Наука и жизнь. №12. 1953.

Sunday, May 8, 2011

מחר

  1. Буковски. Женщины. Рассказы. Чтиво.
  2. Белый. Петербург.
  3. Вельтман. Саломея.
  4. Набоков. Другие берега.

Friday, May 6, 2011

dün

  1. А.Н.Белявский. Вавилон исторический и Вавилон мифический.
  2. Шифман. Карфаген.
  3. Теофраст. Характеры.
  4. Геваргизов. Как со взрослыми.
  5. Набоков. Комментарии к ЕО. Том 2.
  6. Курьезы военной медицины. А.Ломачев.

Sunday, April 24, 2011

dün

  1. Первое всеукраинское совещание по работе с нацменьшинствами. Выступление т. Затонского. С.14.
  2. Bukowsky. Hollywoood.
  3. Эрик Хессельберг. Кон-тики и я.
  4. Л.Г.Степанова.Итальянская лингвистическая мысль ХIV-ХVI веков (от Данте до позднего Возрождения).
  5. Исаак Мангер. Я, трубадур, ветер и дура. (איך דער טרובאדור, דער ווינט און די חור)
  6. Другие кусочки Шнеера (примечания) тут.

Wednesday, April 20, 2011

Этапы большого пути.

  1. Важные шифры на "У" в переводе С. в журнале "З".
    • П34/5. 1934 год. №11. Стр.116—142.
    • П34/11а. 1935 год. №5. Стр.131—159.
  2. На экслиблис в конце концов пошел муравьед. Res bublica expectans.
  3. Это удивительная штука, подробнее будет сказано ниже.
  4. Профиль Франсуи в первоначальной редакции. Потом она долго требовала его строгать до полного исхудания. Но у нас полная версия.
  5. Страннейший билет. Взять хотя бы "24". Странный шрифт, всё указывает на самоделье.
  6. Ранние этапы обучения морскому бою.

    6a. Плохо читаемая надпись гласит: С такими мыслями слона не продашь! Таков был девиз эпохи.

  7. Тоже экслибрисный тапир. Он милый, но этого не видно.
  8. Наша училка скрипки — как живая Наталья, тр-тр, Владимировна.
  9. То же, что 3! Подробное разъяснение в приложении к описи.
  10. Пальмиры северной носок! Так и написано на бирке. Носки были цвета беж.
  11. Великолепный предмет. Роскошь. Только приземленность фантазии помешала энтузиастам выпустить план петербургского метро на 3000 год и далее. Продавалась за 19 рублей, мп.
  12. Предмет антуража. В основном мы глазели на рублевского Христа, попирающего геометрические фигуры: ромб и круг.
  13. Шифр и выходные данные романа Николева /Егунова/ "По ту сторону Тулы". Тонкость в том, что роман переиздан не как один из выпусков Венского славистического альманаха, а как дополнительный том: Wiener slawistische Almanach, Sonderband. 1993. Bd.35. UPD: Now on line!
  14. Эта белка из снов. Летит над штыками.

А всё вместе это — шихта. У старого молескина лопнул карман. И вот — часть содержимого.


№№3 и 9 крупным планом. Это девичья юная кожа. Облезшая летним загаром.

Sunday, April 17, 2011

dün

  1. Ройзман. Дело №306.
  2. еще какая-то мура про чашуйчатого пришельца, говорящего ультразвуком.
  3. Ленин. Критические заметки по национальному вопросу. // Просвещение. №№ 10, 11 и 12, ноябрь — декабрь 1913. Ленин пишет еще и хуже Сталина. Поразительная невнятность, многословие, как будто человек задался целью написать рыбу. И крутит, и крутит. Бедный Шнеер.
  4. Сталин. Марксизм и национальный вопрос. // Просвещение. №№ 3-5, март — май 1913.
  5. Град обреченный.