Tuesday, September 24, 2013

маленькая речь о билингвизме

Идея формирования «нации» связывается с XIX веком. И очень часто лингвисты увязывают ее с идеей одноязычия. Мол, ein Sprach, ein Land. А в действительности, говорят мне на лекции, человечество преимущественно би- и трилингвально и норма такова.

Если даже не разбирать первую из двух этих идей, то важно понимать (говоря всё это), что «билингвизм как норма» — такая же трансляция текущей политической идеологии. В XIX веке была одна идеология (уж не знаю, какая), а сейчас другая. Весь этот мультирультурализм, diversity и парадная смена melting pot на salad bowl — отчетливые знаки новой идеологии. И (социо)лингвистика всего лишь транслирует идеологию.

Люди могу говорить так, могу говорить иначе, но если ты ученый — важно понимать, когда ты опираешься на факты, а когда следуешь пропаганде.

Спасибо за внимание. /присаживается/

Monday, September 23, 2013

eile

  1. J.M.Degérando. The observation of savage peoples. (1800/1969)
  2. Малиновский. Сексуальная жизнь дикарей Северо-Западной Меланезии; Аргонавты западной части Тихого океана. Секс и вытеснение etc.
  3. Антонова, Серебрякова. 140 оперных либретто (оч. странным языком они написаны: подвыпивший-таки Фридрих).
  4. Мр. Стрэндж и др.Норрел.
  5. Пульнер. Свадебные обряды у евреев.
  6. Популярная грамматика эстонского языка. Ууспылд & Валмет.
  7. Толстая. Апокрифическое сказание о 12 пятницах в полесской традиции.
  8. П.Томпсон. Голос прошлого. Устная история. М., 2003. ← 1978.
  9. Donald Ritchie. Doing oral history. A practical guide.

Monday, September 9, 2013

aand

  1. Том Сойер.
  2. Три мушкетера.
  3. И.А.Морозов. Женитьба добра молодца. Глава 5. Ритуально-обрядовые истоки женитьбы. С.271—321. Редкая пурга о том, что бахур — славянское слово.
  4. Бенедикт Андерсон. Воображаемые сообщества. Размышления об истоках и распространении национализма.
  5. Диалог поколений в славянской и еврейской культурной традиции. (Несколько про диалекты.)
  6. Амосова, Николаева. Ономастические запреты и их нарушение у евреев Восточной Европы etc. // ?
  7. С.Рыжакова. Кладбищенский праздник (kapu svētki) у латышей: история, обычаи, контекст бытования // Антропологический форум, №18. Soft culturology.
  8. Л.Винер (Leo Wiener, Missouri State University). Еврейско-немецкие слова в русских наречиях // Живая старина, 1895. Вып. I, год 5. Очень разумное сочинение. Кто он таков? Отец Норберта Винера.
  9. Григорий Поташенко. Староверие в Литве. Вильнюс: Aidai, 2006.