21-I-1938

Фотка из альбама на барахолке. Мне ее вырезали. Род войск скрипача я определить не могу. То есть род могу (артиллерия), а звание — нет. Поражает обилие деталей: аккомпаниатор в домашнем халате и скрипач в военной полной форме. Фикус на стуле. Папка нот на рояле и футляр от скрипки на рояле. Велосипед под роялем. Загадочная полоса по низу обоев и резные ножки рояля.

Что там у них происходило 21 января 1938, кроме 14ой годовщины Ленина, не известно.

Hoom. №23. 1917. Sunday. April 13 (26) .

---

Тарбут

Желающий поступить на временные курсы товарищества | "Тарбут" в городе Харькове, должен прислать краткую авто|биографию по адресу: [рус.] Харьков. М.-Гончарная 11, А.М.Конштаму.

И после того как получит (Impf) специальное приглашение — прибудет | на экзамены, которые будут (Impf) седьмого сентября. | На курсах будут преподавать (Impf): Танах, язык иврит и (его) литературу, | израильскую историю, математику, природоведение, | педагогическую психологию и методику, рисунок и рукоделье (ручной труд, ремесла), | пение и гимнастику.

Слушатели курсов будут давать (Impf) пробные уроки в школе.

Экзамены будут (Impf) только по еврейским предметам.

1. В совр. ивр. было было ...להכנס ל
2. אויטוביוגרפיה — полупереваренное заимствование из идиша: идишское написание начала слова (ойто...), но ивритская орфогарфия в середине (выпущен гласный -граф-) и конце (יה, но не יע).
3. האדריסה можно было бы интерпретировать как местный падеж, но это плохо сочетается с направительным предлогом (על-פי). Остается предположить влияние рус. косв. падежа ("адреса") или конверсию в ж.р.
4. היסתוריה — дополнительный европеизм в сравнении с др. объявлениями (דברי ימי ישראל).
5. Набрав в поиске ידיעות הטבע, мы увидим множество книг второй половины XIX века. Старинное маскильское слово, обозначающее биологию. Вполне сочетается со старым заимствованием הסתוריה.
6. Не вполне понятно, вступительные ли экзамены будут только по еврейским (четырем из 12) предметам или выпускные.

---

Требуется комната и полдники (кошер). | Телефон: 5-12-89.

---

В третьем объявлении "אלון בכות" ничего непонятно.

---

Лечебница зубных болей

[рус.:] Зубная лечебница

У зубного врача Менахема Моргенштерна зубные протезы, мосты из золота и золота высшей пробы всех видов. Лечение молочных зубов новейшими средствами зубоврачевной науки. Специальная помощь [тем у кого] режутся зубы[.] Полезные советы по вопросам чистки рта и зубов.

[рус.:] Воздвиженка, Крестовоздвиж. пер. 2, кв. 28.

---

1. Зубоврачевная терминология совпадает с современной (протез, мост итд). В заглавии неуверенный неологизм, потому он продублирован по-русски.
2. Обращает на себя внимание, что нет глаголов. Нет даже יש (в перечне ассортимента).

Болерог: ravel

Дуэт рогового оркестра и стенающего HD. Солируют корнет, волторна и трамбон. В церкви для глухонемых, что не удивительно. На Мойке, 10 января 2009.

Впрочем, так тихо, лучше погромче, вот так. Тут и молнии застегивают, и шопот шепчут и лучше слышно как на 3:40 несравненно лажает трамбонист.

the duet

The duet of harmonist on one side and seller of chinese squiking toys on other. Forzo in the end is masterpieced by train doors.

Rameau

violine noise: As our cat once he had..

Как у нашего кота. А будет и "Майская песня". Ничего смешнее майской песни нет на свете. В мае будет.

שלוש חתיכות קלרנית

Take five.

Ragtime #2.

Xava nagila

pure noise: во саду ли, в огороде

violine now: gamma for 4 strings

Впервые в продаже

Чайники с полифоническим свистком.

ps

А когда мы с Мотькой сели на ступеньки в метро, чтобы послушать аккордеониста, нам стали деньги давать. Мелкие, правда.

метромузыканты: попытка классификации

Итак, после некоторых исследований, предпринятых нами в продолжение последних двадцати лет, осмеливаемся представить на суд общественности набросок классификации уличных музыкантов. В основу предлагаемого деления положен репертуар. Нужно оговориться, что термин "уличные музыканты" условен, речь идет о множестве музыкантов метрополитена. Собственно уличные музыканты нами пока не рассматриваются по недостаточности материала и сложности предмета (сезонные миграции и др).

1. Музыканты, приверженные стилистике нрзб, что затрудняет любую след. классификацию их репертуара. Преимущественный инструмент: гитара. Наиболее яркие представители: ребзя в форме ВДВ, с динамиками, синтезаторами и проч.
   
2. Музыканты популярного репертуара. Они играют троечку-пяток-десяток мелодий, узнаваемых, по их мнению, прохожими. Склонны к попури. Многочисленны. Основные инструменты: аккордеон, флейты, саксофон, труба.
   
3. Музыканты монорепертуара. Интересная группа, частично близкая предшествующей. Исполняют только одну мелодию. Всё время одну мелодию. Можно трактовать это так, что они считают ее самой популярной, но вернее считать, что других они не умеют. Яркий представитель: толстобрюхий дядька с тенор-саксофоном на Просвещения. Двоякие мотивы монорепертуарщиков перебрасывают мостик к следующей группе:
   
4. Музыканты репетиторы. Разучивают на публике домашние задания по музыке. Постепенно можно наблюдать совершенствование исполнения, но редко — расширение репертуара. Основные инструменты, конечно: скрипка, виолончель, кларнет.
   
5. Подвижные шумовики. Часть монорепертуаристов развилась в самостоятельную группу — работников подвижного состава. Они движутся из вагона в вагон, исполняя, как правило, одно и то же произведение. Важная черта отличает эту группу от обычных монорепертуаристов — шумовики нуждаются в шумовом аккомпанименте и никогда не играют без нет. Стоит поезду остановиться, песня закончена. Основные инструменты: аккордеон, гармонь, гитара.
   
   
   
   • Кстати, отдельную любопытную группу составляют любители реверберации. Они неизменно выбирают для игры места, где многораскатное эхо полностью перекрывает ихние исходные звуки. На Спортивной любят такие тусоваться. Что с дудочкой, что с гитарой.
     
   
   
   • В другую подгруппу можно выделить паузаторов: человек с гитарой сосет пиво, прислонившись к стене, перкашн болтает по телефону, но чувиха с кепкой всё равно собирает деньги.
     
   
   
6. Смежные шумовики. В эту скучную группу мы поместим солистов там-тама и т.п., чей репертуар близок нрзб. Могут выступать аккомпаниаторами подвижных шумовиков, а также факиров и танцоров.
   
7. Музыканты исполнители. Совсем скучная группа. Стоит человек с синтезатором в руках, а синтезатор за него играет. Тоска зеленая.
   
8. Оптические музыканты. С этой группе мы отнесли тех, кто редко издает связные звуки, но радует собою глаз, тем не менее. Таковы обыкновенно: волынщики, бас-саксафонисты.
   
9. Сумасшедшие. Их отличить очень просто. Они поют акапелло.
   
10. Нельзя забывать и о пустых множествах-лидерах. В этой пассионарной группе мы найдем рояль, арфу, треугольник, шарманку.
    

Leave me tender, donkey

1. 
   
   
2. 
   

Jam trafic session with street violin girl soloing.
UPD: Настя зовут.

Underground music

Поездов в город больше не будет.

train drums:

Это не те, но тоже годятся. Композиция, думаю, называется «еще один упавший».

piano unburned

1. 
   
   

   
   Two hands from outside, other two from inside. And one turtle to chew the mirco.
   

Как жаль, что вас не было с нами

Once in a sunny time of the rainy day of September 09, at Nevsky avenue, in front of the famous former Eliseevsky store there jammed a band titled Жопа Новый Год.

Rythm gitar, contrabase, drum, trambone.

1. 
   
2. 
   
3. 
   
4. 
   
5. 
   
6. 
   

drafts

1. 
   
2. 
   

drafts: second odd-tempered piano

Second rain and fire tempered piano. Two pieces by four hands (approx. ten fingers):

1. 
   
2. 
   

drafts cleaning

1. 
   
2. 
   
3.