Этапы большого пути.

1. Важные шифры на "У" в переводе С. в журнале "З".
   • П34/5. 1934 год. №11. Стр.116—142.
     
   • П34/11а. 1935 год. №5. Стр.131—159.
2. На экслиблис в конце концов пошел муравьед. Res bublica expectans.
   
3. Это удивительная штука, подробнее будет сказано ниже.
   
4. Профиль Франсуи в первоначальной редакции. Потом она долго требовала его строгать до полного исхудания. Но у нас полная версия.
   
5. Страннейший билет. Взять хотя бы "24". Странный шрифт, всё указывает на самоделье.
   
6. Ранние этапы обучения морскому бою.

   6a. Плохо читаемая надпись гласит: С такими мыслями слона не продашь! Таков был девиз эпохи.
   

7. Тоже экслибрисный тапир. Он милый, но этого не видно.
   
8. Наша училка скрипки — как живая Наталья, тр-тр, Владимировна.
   
9. То же, что 3! Подробное разъяснение в приложении к описи.
   
10. Пальмиры северной носок! Так и написано на бирке. Носки были цвета беж.
    
11. Великолепный предмет. Роскошь. Только приземленность фантазии помешала энтузиастам выпустить план петербургского метро на 3000 год и далее. Продавалась за 19 рублей, мп.
    
12. Предмет антуража. В основном мы глазели на рублевского Христа, попирающего геометрические фигуры: ромб и круг.
    
13. Шифр и выходные данные романа Николева /Егунова/ "По ту сторону Тулы". Тонкость в том, что роман переиздан не как один из выпусков Венского славистического альманаха, а как дополнительный том: Wiener slawistische Almanach, Sonderband. 1993. Bd.35. UPD: Now on line!
    
14. Эта белка из снов. Летит над штыками.

А всё вместе это — шихта. У старого молескина лопнул карман. И вот — часть содержимого.

---

№№3 и 9 крупным планом. Это девичья юная кожа. Облезшая летним загаром.

pape loshn

1. Gey tsu klezmer in intn, un zay warm un freylax. Тепло будет, потому что в жопе, а весело, потому что у клезмера.
   
2. Krankendeych. Это про такого хилого человека говорят, мнительного и болезного.
   
3. Nem tsu dem shteken, Lazari's. Это такой у деда был приятель, Лазарис, они вместе тексты читали и разбирали. Он имел привычку разглагольствуя, сосать набалдашник трости.
   
4. (kilo)kadoxes. Это слово из стишков друзей Милы. Кто-то там куда-то взгромоздил свой тохес, накропал мильён килокадохес и проч.
   • Kadóxes náxes. [bobeloshn] В смысле: никакого счастья. Если у папы (Милы и далее) кадохес — пустяки, в смысле, глупости, то здесь — отрицательное слово, вроде kein.
     
     • А папа говорит, что kadoxes geld он бы понял как «проблемы с деньгами».
       

yud hey

Ромео: Ты помнишь то, что я тогда сказал?
Жульета: Я помню только голос и балкон.