aszkenaz

בְּרֵאשִׁית	בָּרָא	אֱלֹהִים	אֵת הַשָּׁמַיִם	וְאֵת	הָאָרֶץ׃
bereyˈʃiːs	borˈoː	eloˈɣimː	eys ɣaʃoːmˈaːim	veˈeys	ɣaoˈret͡s
וְהָאָרֶץ	הָיְתָה	תֹהוּ	וָבֹהוּ	וְחֹשֶׁךְ
veɣoːˈoːret͡s	ˈoyso	ˈtoyɣu	veˈvoyɣu	veˈxoyʃex
עַל־פְּנֵי	תְהֹום	וְרוּחַ	אֱלֹהִים	מְרַחֶפֶת	עַל־פְּנֵי	הַמָּיִם׃
alpəne	ˈsɣoyem	ver'uax	eloˈɣiːm	meraˈxefes	alpə'ne	ɣamoˈiːm

Вот, неудобно! Мб так:

בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ׃ וְהָאָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ וְחֹשֶׁךְ עַל־פְּנֵי תְהֹום וְרוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶפֶת עַל־פְּנֵי הַמָּיִם׃

bereyˈʃiːs borˈoː eloˈɣimː eys ɣaʃoːmˈaːim veˈeys ɣaoˈret͡s veɣoːˈoːret͡s ˈoyso ˈtoyɣu veˈvoyɣu veˈxoyʃex alpən'e ˈsɣoyem ver'uax eloˈɣiːm meraˈxefes alpən'e ɣamoˈiːm

SOURCE: http://torahreading.dafyomireview.com/cd/torah-ashkenaz/01-Bereshit-01-PBereshit-Part01.mp3

SOURCE: http://wlcv.hebrewtanakh.com/genesis/1.htm

---

Теперь следующее:

את אֲחי בני עמי	'eys o'xi bən'e am'iː
שהלכו בחשך ועתה ראו אור
אשמך כי אברך
בברכת התחיה ומנוחת הדרור