לא דובים ולא יער: Обзор румейской (и понтийской) литературы в собрании РНБ (work in progress)

Review of Soviet Greek (rumeika, pontiak and Soviet dimotiki) texts in collection of Russian National Library in Saint-Petersburg

Рукописи/Manuscripts

Отдел рукописей РНБ. Фонд 906. Собрание греческих рукописей. (Сокращение фонда = "греч."). По описи фонда:

Ед. хр. 804. Хартахаг Ф.А. Словарь умирающего греческого наречия. Словарь наречия южно-русских греков с переводом слов на русский и (в небольшом числе) на татарский. В тетрадях. 6 тетрадей. 19,8x16.3 [cm]. 46 листов. Подарена в 1929 г. Ф.А.Брауном. Датируется XIX в. [В литературе могут встречаться записи типа "греч. 804". № по описи 811 — он не имеет отношения к делу].
Т.А.Чернышева. Греческий глоссарий Ф.А.Хартахая // Вiсник Киïвського унiверситету. Серiя фiлологiï та журналiстики. Вип. (№) 2. Киïв, 1959. Стр.113–124. | Pdf.
Ед. хр. 805. Сборник песен. На татарском и русском языках и на греческом наречии южнорусских греков. Имеется помета на итальянском языке. На обороте верхней крышки переплета помета владельца Ф.Хартахага и помета 1860 года о приобретении рукописи в селении Унаклы. XIX в. 9,8x1<7> [cm]. 15 листов. XIX в. Подарена в 1929 г. Ф.А.Брауном. [№ по описи 812].
Ед. хр. 806. Сборник песен. На л. 39 помета владельца Ф.Хартахага и помета 1859 года о приобретении рукописи в селении Сартан. На новогреческом языке. 11,3x8,4 [cm]. [№ по описи 813.]
Ед. хр. 807. Словарь древнегреческого языка с переводом и толкованием на новогреческом языке. На обороте помета 1860 года с указанием, что рукопись приобретена в Мариуполе от потомков Корацова. 69 листов. Текст в 2 столбца. 22,8x17,5. [№ по описи 814.]

Печать/Printed editions

В собрания РНБ нет специального каталога советской греческой литературы. Те издания, которые попали в электронные каталоги, даются там в греческом наборе, но с сильным варьированием в написании. Русская часть записи дается произвольной транслитерацией греческой, поэтому фамилии и названия городов могут писаться различными трудноопознаваемыми способами. Кроме того, шифры даются без различения латинских и кириллических букв (нп. «Д» и «D»), дефис то пишется, то опускается. (Правильное написание — латиницей с дефисом между буквой и цифрой.) Латинская буква в начале шифра означает временной промежуток, в котором вышла или описана книга: всего было пущено в ход 5 первых литер: A, B, C, D, E.

Все издания выходили в четырех основных центрах: а) Ростове-на-Дону, б) Мариуполе, в) станице Крымской — это современный город Крымск, а раньше — станица Крымская [Κριμσκαγια] в Краснодаре, которая была столицей Греческого национального района (позже центром ГНЦ стала станица Баканская, ныне Новобаканская); г) в Сухуми. Единичные издания выпущены в Тбилиси и Сочи.

Очерк истории понтийских греков СССР см. здесь (без упоминания о румеях и румейской языке).

UPD: постепенно очерк дополняется изданиями не указанными в каталогах РНБ. В этом случае вместо шифра в начале записи ставится прочерк, а в конце дается источник.

(RNL has no special catalogue of Soviet Greek editions. In paper catalogues they are mixed together with other Soviet editions in other languages. Some though can be traces though the electronic catalogue. Russian part in e-cards is just relative spelling of Greek one, so names of people and places may seem quite unintelligible. The signatures of books are given as they are presented in electronic catalogue, if latter contains mistakes, they are mentioned. Usually it contains. E.g. catalogue mixes Cyrillic and Latin letters (E, D), meanwhile in signatures of RNL only Latin letters are acceptable.

All texts are published in four mains centers: (a) Rostov on Don; (b) Mariupol; (c) Krimskaia village [Κριμσκαγια] in Krasnodar, which village was the capital of Greek National Area; (d) Sukhumi. Some few edition come from Tbilisi.

Here are gathered and arranged chronologically all editions found though electronic catalogues and by any other means. If book has a digital copy, link to pdf is given in the end of the record. Word "Карточка/Card" refers to a record in electronic catalogue, if there's any.)

1910

C10/432 Photiados P. I dolophonos. Drama is praxis tris. Batum, 1910. 48 стр. 21 см. Перед загл.: P. Photiados. На греч. яз.

1924
VI.200. Καπποφυτεια και Κοοπερατσια: Παραρτημα του περιοδικου "Η Αγροτικη Κοοπερατσια" (Приложение к журналу "Сель.-хоз. кооперация"): Изд. Кубсельсоюза. - Краснодар, 1924. Card. | Pdf (fragments).
– – – «Алнфещ». Евдомадіаіа/Ефнмерпе. Орган п/о Нацмен Кубчеробласткома РКП (б). Отв. ред. Янко Георгіади (Георгиади). — Краснодар, тин. Главная (им. А. Лнманского) Кубчерпартиздата («Буревестник»). Tinarai 10 кап. [KL: Книжная летопись. 1924. № 10. Стр. 841]
– – – «Ленін». Орган п/о Нацмен Кубчеробласткома РКП (б). Отв. ред. Г. К. Папандопуло.—Краснодар, тип. Главная (им. А. Лиманского) Кубчер-партиздата («Буревестник») [Книжная летопись. 1924. № 7. Стр.572]
1925
D11/270. Alfabitari gia ta dimotika scholeia tis protis bathmidas. - Tiflida: Ekdosi kubernitiki (Gosiztat), [Тбилиси,] 1925. - 56 с. : ил. ; 23 см. Card. | Pdf (fragments).
1927
E-12/278. Σαβοφ, Δανιιλ Ν. Κόκινες αχτίδες. Αλφαβιτάριο για τυς ιλικιομέλυς αγράματυς. /Σίντακςι: Ε.Αλέκςι, Γ.Μιτςάκι. [Ι σιντακσι Γ. Μιτσακι κε Γ. Νιςιοτι.] Μόσχα: Κεντρικό εκδοτικό εθνικτήτων του ΣΣΣΔ (Εκδοσι Γ.), 1927 [1929?]. — 64 σελ. Τιμή --. Τιραζζ -- [Source: Μάρθα Καρπόζηλου. Ελληνικη εκπαιδευση στη σοβετικη ενωση (1917–1937). Ιωαννινα, 1991.] (=Саввов, Даниил Николаевич. Cocines achtides: Alphavitario giatys iliciomenys agramatys / D. N. Eaboф [sic!]; Всероссийская чрезвычайная комиссия по ликвидации неграмотности при Главполитпросвете. - [Mosca] [Москва]: Centrico ecdotico ton ethnicotiton ty SSSD [Центр. изд. народов СССР], 1927. - Обл., 64 с., 1 л. табл. : вкл. ил.; [48 стр. с илл.] 27 [26] см.) На 4-й стр. обл.: Д.Н.Саввов. Букварь для взрослых "Кокинес Ахтидес" (Красные лучи). ГАК РГБ | RGB card | Pdf.
- Dubbia: — — — Σαβοφ, Δανιιλ Ν. Κόκινες αχτίδες. Αλφαβιτάριο για τυς ιλικιομέλυς αγράματυς. /Σίντακςι: Ε.Αλέκςι, Γ.Μιτςάκι. Μόσχα [Москва], 1929. —80 σελ. Τιμή 50 καπ. Τιραζζ 5000. = [Source: Μάρθα Καρπόζηλου. Ελληνικη εκπαιδευση στη σοβετικη ενωση (1917–1937). Ιωαννινα, 1991.] RGB card.
FB Я 140/1483, FB Я 140/1484. РСФСР. Центральный исполнительный комитет. Odigies gia tis ekloges ton sovet ton poleon ke chorion ke gia tin sinklisi ton sinedriaseon ton sovet [Текст] : Apophasis tu Proedriu tu Panrosiku kentriku echtelestiku komitatu. - Rostov [Ростов-на-Дону]: [б. и.], 1927. - 31 с.; 17 см. RGB card.
FB U 118/335, FB U 118/334. Орджоникидзевский край. Научно-методический совет. Programata 1 ke 2 taksis (1-is vathmidas) gia ta skolia ton chorion ty Voriy Kavkasy [Текст] / Metaphrasi: D/ Kazantzogly, T. Ephremanti, K. Kanonidi ; Epistimoniko methodiko sovet ty tmimaty tis laikis morphosis ty Voriy Kavkasy. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Krainatsiztat, 1927. - 64 с.; 22 см. RGB card.
1928
FB W 220/720, FB W 220/721. Бауман. Gia tis ekloqes ton sovet / Mbauman. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Kraispolom ty V. Kaphkasy, 1928. - 31 с.; 17 см. RGB card.
FB W 223/727, FB W 223/728. Бубнов, А. Ta ciriotera stadia tis ecselecsis ty com. comatos sti Rosia. Metafrasi Ch. V. / A. Bybnov. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Crainatsiztat, 1928. - [2], 58 с.; 17 см. - (Politici vivliothici; Ar. 1). = Μπυμπνοφ, Α. Τα κιριοτερα σταδια τις εκσλεκσις τη κομ. κοματος ςτι Ροςια. Μεταφρασι Χ.Β. Ροστοβ-Ντον: Εκδοσι τη Κραινατσιςδατ. Типография "Севкавиздат". –57 ςελ. (17x13). Πολιτικι βιβλιοθικι αρ. 1. 1500. 40 κ. RGB card. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 3. Июль - сентябрь, 1928 г. Стр. 13]
FB R 221/331, FB R 221/332. Орджоникидзевский край. Отдел народного образования. Научно-методический совет. Programata 3 ke 4 taksiz (1-is Vadmidas) [Текст] : Gia te elimka skolia tu chorion tu Voriu Kaphkasu / Metaphrasi: T Ephremanti, D Kazantsulu [=Казажоглу], K Topchara ; Epistimoniko methodiko Sovet tu Tmimatu tis Laikis morphosis to Voriu Kaphkasu. - Rostov-n/Don [Ростов-на-Дону]: Krenatsiztat tu V. Kaphkosu, 1928. - 47 с.; 22 см. RGB card. = Εφρεμαντι, Τ. [Προγραματα] Γ. κε Δ. τακςις (Ι-τις βαθμιδας). Για τα ελενικα ςκολια τον Χοριον τυ Βοριυ Καφκαςυ. Μεταφραςι: Τ. Εφρεμαντι, Λ. Καςαντςογλυ, Κ. Τοπχαρα. Ροςτοβντον [Ростов-на-Дону], Κραινατσιςδατ. Типография "Севкавиздат" в Ростове на Д. 1928. –47 p. (21x15). (Επιςτεμονικο Μεθοδικο τις Λαικις Μορφοςις τυ Βοριυ Καφκαςυ. 1000 экз. 65 κ. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1. Январь - март, 1928 г. Стр. 23]
— — — Καμενεφ, Σ. Εργατι κε Χορικέ νασε ετιμος! Μετάφασι τυ Ν. Μπερκοβσκι. Ροστοβ-Ντον, Εκδόσι τη Κραίνατσιςτάτ τη Β. Καβκάση, Типография „Севкавиздат“. 1928. –28 ςελ. (22 X 15). (Λ. Κ. Μ. Ρ. Σ. Ο. Σ. Δ. Κεντρ. Διεφ. τις Λαικις Ανατροφις. Πολιτικι βιβλιοτικι Αρ. 2). 1.500. 30 κ. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 3. Июль - сентябрь, 1928 г. Стр. 12]
— — — Νασε ετιμος! (Το μαρας τον πιονερον). Εκδόσι τυ Κραίνατσιςτάτ τυ Β. Καβκάση, Типография „Севкавиздат“. 1928. -10 σελ. (12x8). 1000 экз. Б.ц. Без тит. листа, описано по обложке. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 4. Октябрь - декабрь, 1928 г. Стр. 8]
— — — Υλιανοβα, Α. Τα πεδικά κε σκολικά χρόνια τυ Ιλιτζ. Εκδόσι τυ Κραίνατσιςτάτ τυ Β. Καβκάση, Типография „Севкавиздат“. 1928. -19 στρ. ιλλ (26x16), 1000 экз. [Б.ц.] (cf. D10/911) [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 4. Октябрь - декабрь, 1928 г. Стр. 9]
1929
Е-8/861. Maizel I.E. ... Πος να προφιλακσις τα μικρα τα πεδια απτις αποστιες / Ι.Ε.Μαιζελ; Μετάφραστ τυ Δ.Σαβοφ Λαικο κομισαριατο τις μορφοσις πσοσο κεντρικι διεφτισι τις κινονικις ανατροφις (Γλαβσοτσβος). - Ростов-на-Дону: "Κομυνίστις" Κραινατσιzτατ, 1929. - 28 с. ; 17 см [На обороте тит. л.: Как уберечь маленьких детей от болезней]. Переводная брошюра. = Μαιζελ, I. E. Пος να προφιλακσις τα μικρα τα πεδια απτις αποστιες. Μεταφραςτ τυ Δ. Σαβοφ.(Ростов-Дон), газ-книжная тип. ״Севкавполиграфтреста“ 1929. 28 στρ. (17X12). (Λαικο Κομισαριάτο τις πεδιας ΡΣΟΣΔ. Κεντρικο διεφθισι τις κινονικις ανατρόφις؛ (Γλαβσοτσβοσ) 2000. [Б. Ц.] [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 3 - 4. Июль - декабрь, 1929 г. Стр.25] | Card. | Pdf (fragments).
— — — Σαβοφ, Δανιιλ Ν. Πεδικα χρόνια. Σίντακςι τυ Γ.Μιτςἀκι. Μόσχα: Κεντρικό εκδοτικό των εθνών ΣΣΣΔ, 1929. — 112 σελ. Τιμή 65 καπ. Τιραζζ 1000. [Source: Μάρθα Καρπόζηλου. Ελληνικη εκπαιδευση στη σοβετικη ενωση (1917–1937). Ιωαννινα, 1991.] = Σ ά β ο φ, Δ. Ν. Πεδικα χρονιά. Αλφαβιτάριο γιά τα Ελινικα σκολια προτις βαθμίδας، Ι σιντακσι Γ. Μιτσακι. Μοσκα, Κεντρικο εκδοτικο τον εθνόν τυ ΣΣΣΔ, παρακελια τις Σιντακσις τυ ״Κομυνιστις“, Книжн. фабрика Центр, изд. народов СССР в Москве. 1929. 112 стр. (26X12). 1.000. 65 к. Перед.заг.: Δ. Ν. Σάβοφ κε А. Π. Παπαδόπολο. Без тит. листа, Описано по обложке. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 3 - 4. Июль - декабрь, 1929 г. Стр.25]
FB Я 154/914. Кулишер-Бунцельман, Надежда Израилевна. Giati den epitrepete na timoryme ta pedia [Текст] / N. Cyliser-Mpyntselman ; Laico comisariato tis pedias RSOSD Centrici diephthisi tis cinonicis anatrophis ; Metaphrasi ty D. Savoph. - Rostov-Don : Komynisti, 1929. - 19 с.; 17 см. Перед загл. авт.: N. Kyliser-Mpyntselman, а также: Λaiko komisariato tis pedias RSOSD. Kentriki diephthisi tis kinonikis anatrophis. = Κυλισερ-Μπυντσελμαν, Ν. Γιαιτι δεν επιτρέπετε να τιμορύμε τα πεδια. Μετοόφρασι τυ Δ. Σαβοφ. Ροστοβ-Δον, Εκδοσι „Κομυνιστι" — Κραινατσιζτατ]. Газетно-книжная тип. СКПТ в Ростове на Дону. 1929. 19 ςελ. (17X13). (Λαικο Κομισαριάτο τις πεδιας ΡΣΟΣΔ. Κεντρικο διεφθισι τις κινονικις ανατρόφις). 2.000. [Б. Ц.]. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 3 - 4. Июль - декабрь, 1929 г. Стр.24] | ГАК РНБ | RGB card. | RGB card 2.
FB W 220/575, FB W 220/576. Казанджоглу, Д. Dylia ce pedia [Текст = Δυλια κε πεδια] : Anaqnostico 2 tacsis qia ta elinica scolia 1-is vathmidas : Epiciromeno apto Gys / D. Cazantzoglu [Kazandžoglu D.]. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]; Charcovo [Харьков]: Comynisti, 1929. - 128 с.; 26 см. = Καζαντζογυ, Δ. Δυλιά κε πεδιά. Αναγνοστικο. Β. τακςις. Για τα ελενικα σκολια Ι-ι βαθμίδας. Επικιιρομένο απτό ΓΥΣ. Ροστοβ-Δον — Χαρκοβο, „Κομυνιστι“ (Κραινατσιζτάτ) κε Τσεντροβιτάβ. Газетно-книжная тип. СКПТ в Ростове на Дону. 1929. 128 σελ., ικον. (26X17). 6.000. 1 ρυβ. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 3 - 4. Июль - декабрь, 1929 г. Стр.24] | RGB card. [see below 2nd edition of 1930]
FB W 220/732, FB W 220/733. Залкинд, И. Mathete to pedi cathariotita / I. Zalcint ; Laico comisariato tis pedias RSOSD. Centrici diephthisi tis cinonicis anatrophis ; Metaphrasi ty D. Savoph. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: "Comynisti" Krainatiztat, 1929. - 22 с.; 7 см. = Μάθετε το πεδι καθαριότιτα. Μετάφρασι το Δ. Σάβοφ. Ροστοβ-Δον, εκδοσι، ״Κομυνιστι״ — Κραινατσιζτάτ. Газетно-книжная тип. СКПТ в Ростове на Дону. 1929. 22 ςτρ. (17x13) (Λαικο Κομισαριάτο τις πεδιας ΡΣΟΣΔ. Κεντρικο διεφθισι τις κινονικις ανατρόφις). 2.000. [Б. Ц.] [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 3 - 4. Июль - декабрь, 1929 г. Стр.24] | RGB card.
FB W 220/728, FB W 220/729. Иогансон, О. Л. Giati ginete to pedi moropisto [Текст] : Meta phrasi ty D. Savoph / O. Ioganson ; Laico comisariato morphosis RSOSD. Centrici diephthisi tis laicis anatrophis. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Comynisti, 1929 (Crainatsiztat). - 12 с.; 17 см. RGB card.
– – – Киропалати. Родиноведение и топография Крыма. Книга для 4 гр. греч. школ I ступ. Симферополь, Крымгисиздат. 1929. 101 с., с илл. (24x15) 1.200 [Б. ц.] [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 4. Январь - декабрь, 1930 г. Стр.19]
– – – Кανονιδι, Γ. Ι προτοπορί. Αναγανοστικο. Γ. τακσις για τα ελενικα σκολια 1-ις βαθμίδας. Επικιρομένο απτό ΓΥΣ. Ροστσβ-Δον — Χαρκοβο, εκδοςι „Κομονιςτι" — Κραινααιζτάτ, Ροοτοβ-Δον κε Τσεντροβιτάβ, Χαρκοβο. Газетно-книжная тип. СКПТ в Ростове на Дону. 1929. 208 στρ., ικον. (25X17). 6.000. l р. 50 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 3 - 4. Июль - декабрь, 1929 г. Стр.24]
– – – ΣΣαμαδ, Е. Τι ινε προσκολικι ανατρόφι κεe γιάτι Χριαζετε. Μετάφρασι το Δ. Σαβοφ. Ροοτοβ-Δον, Газетно-книжная тин. СКПТ. 1929. 22 σελ. (17X13). (Λαικο Κομισαριάτο τις πεδιας ΡΣΟΣΔ. Κεντρικο διεφθισι τις κινονικις ανατρόφις) 2.000. [Б. Ц.]. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 3 - 4. Июль - декабрь, 1929 г. Стр.25]
==1930==
V.278. Κολεκτιυιστις: Ελινικι εφεμεριδα τις Μαριυπολιτ. Επιτροπις Κ.Κ.(μπ)Υ. Мариуполь, 1930. [Аутентичное написание: «Κολεχτιβιςτις». «Колехтивистис». Журнал. Подшивка: №1 («αριθμ. 1, 27 οχτ. δεφτερα», 27 октября, понедельник), №2 (2 ноября, воскресенье), №3 (7 ноября, пятница), №4 (16 ноября, воскресенье), №5 (21 ноября, пятница), №6 (27 ноября, четверг), — №8 (9 декабря, четверг), №9 (в заголовке ошибочно "№8", по-русски дан правильный номер, 14 декабря, воскресенье), №10 (19 декабря, пятница), № 11 (26 декабря, пятница), №12 (31 декабря, среда). Каждый № состоит з двух полос, т.е. одного листа, запечатанного с двух сторон. Тираж 1000.] Card. [С.А.Калоеров пишет, что выходил в 1930–1937. Ibid.]
D1/47. Jakovlev J.A. Το κολχοζικον ι κινισι κε ι ανιπσοσι τι αγροτικις ικονομιας / Εκθεσι τυ σ. Γιακοβλεφ σο 16-ον σινεδριον τυ ΠΚΚ(μπ); Μεταφρασι Θ. Γριγοριαδι. - Ροστόβ-Ντον: Κομυνίστις, [Ростов-на-Дону,] 1930. - 122 с. ; 17 см. Цена: 15 коп. Автор Jakovlev, Jakov Arkad'evič (1896-1939). На обороте тит. л.: Колхозное движение и подъем сельского хозяйства. Доклад т. Яковлева на 16м съезде ВКП(б). [Κ-1932: ςιν ποντικιν] = Яковлев, С. Колхозное движение и подъем сельского хозяйства. Доклад на XVI съезде ВКП (б). Пер. Ф. Григориади. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1930. 122 с., с илл. (17x12) 5.000. 15 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 4. Январь - декабрь, 1930 г. Стр.20] | Card. | Pdf (fragments).
D8/178. Krutošinskij S.S. ... Nto prep na ekserome gia ta kolechtibika ta nikokiria / S.S.Krutossinski. - Rostob-Nton [Ростов-на-Дону]: "Komunistis", 1930. - 68 с. ; 17 см. - (Bibliothiki tu ekdotiku "Komunistis"). Krutošinskij, Semen Semenovič. Заглавие серии Bibliothiki tu ekdotiku "Komunistis". На обороте тит. л.: С.С.Крутошинский. Что надо знать о коллективных хозяйствах. = Крутошинскнй, С. С. Что надо знать о коллективных хозяйствах. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1930. 68 с. (17x12) (Б-ка изд-ва „Коммунистис") 4.000. 15 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 4. Январь - декабрь, 1930 г. Стр.19] | Card. | RGB card | PDF.
D8/332; FB Я 87/1110, FB Я 87/1111. Семашко, Николай Александрович (1874-1949). Semaško, N.A. Dekati triti epetio ty Ochtovri [Текст] : Metaphrasi A. Reno / N. A. Semassko. - Rostov-Nton [Ростов-на-Дону]: Komynist, 1930. - 43 с.; 14 см. На обороте тит. л.: Н. А. Семашко. XIII годовщина Октября. = Семашко, Н. А. XIII годовщина Октября. Пер. А. Рено. Ростов н/Д., „Коммунистис*. 1930. 43 с. (14x10) 3.000. 5 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 4. Январь - декабрь, 1930 г. Стр.20] | ГАК РНБ | RGB card. | PDF.
D-8/365. Cholodnyj T. ... Pos i kulaki ksilokopisane tria choria / Tichon Cholotni; Metáfrasi Amf. Dimitriu. - Rostob-Nton [Ростов-на-Дону]: "Komunistis", 1930. - 36 с. ; 17 см. - (Bibliothiki tu ekdotiku "Komunistis"). Cholodnyj, Tichon Заглавие серии Bibliothiki tu ekdotiku "Komunistis". На обороте тит. л.: Тихон Холодный. "Как кулаки три села перепороли". = Холодный, Тихон. Как кулаки три села перепороли. [Рассказ]. Пер. Амф. Димитриу. Ростов н/Д., „Коммунистис*. 1930. 36 с. (17x12.) (Б-ка изд-ва „Коммунистис*) 5.000. 5 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 4. Январь - декабрь, 1930 г. Стр.20] | Card. | RGB card. | Pdf (fragments).
D8/393. FB Я 87/1352, FB Я 87/1353. Скворцов, Иван Михайлович. I chimia son polemon ce so agroticon nicocirion [Текст] / I. M. Skvortsov ; Пер.: Metaphrasi A. Tosyn. - Rostov-Nton [Ростов-на-Дону]: "Comynisti", 1930. - 39 с.; 14 см. На обороте тит. л.: И. М. Скворцов. Химия на войне и в сельском хозяйстве. = Скворцов, И. М. Химия на войне и в сельском хозяйстве. Пер. А. Тосина. Ростов н/Д., „Коммунистис*. 1930. 39 с. (14x11) 4.00. 5 к.[KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 4. Январь - декабрь, 1930 г. Стр.20] | ГАК РНБ | RGB card | PDF.
D10/116. Drozdova A.P. ... O kapnon : To duleman, to toplaeman ke to kserieman ti kapnu son Borion Kafkason / Drozdob [!] A.P.; Metáfrasi I.Fotiadi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1930. - 52 с. : ил. ; 21 см.Drozdova, Aleksandra Petrovna. На обороте тит. л.: Дроздов [!] А.П. Табак. Культура, сушка и уборка табака на Северном Кавказе. [Κ-1932: Τροζτοφ, «Ο κὰπνον», ςιν ποτικιν] = Дроздов, А. П. Табак. Культура, сушка и уборка табака на Сев. Кавказе. Пер. И. Фотиади. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1930. 53 с., с илл. (21x15) 5.000. 16 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 4. Январь - декабрь, 1930 г. Стр.19] | Card. | RGB card | Pdf (fragments).
D10/126. Jarov N.S. ... Machitikes mprigades sto Gus-Chrustalni / N.S.Giarof; Metafrasi apto rusiko M.Mitafidi. - Rostob-Don: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1930. - 38 с. ; 20 см. Jarov, N.S. На обл.: N.S.Giarob. На обороте тит. л.: Н.С.Яров. Ударные бригады в Гусь-Хрустальном. = Яров, Н. С. Ударные бригады в с. Гусь-Хрустальном. Пер. М. Митафиди. Ростов н/Д., „Коммунистис*. 1930. 38 с. (20x15) 4.000. 13 к.[KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 4. Январь - декабрь, 1930 г. Стр.20] | Card. | RGB card | Pdf (fragments).
D8/385. Levental J.B. Ti ipe to 16-o Sinedrio tu komatos gia ti dulia tis biomichanias / G. Lebental; Metáfrasi Th. Adakritu. - Rostob-Don: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1930. - 16 с. ; 14 см. Levental, Jakov Benediktovič. На обороте тит. л.: Что сказал XVI съезд партии о работе промышленности. = Левенталь, Я. Что сказал XVI съезд партии о работе промышленности. Пер. Ф. Адакриту. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1930. 16 с. (14x10) 5.000. 2 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 4. Январь - декабрь, 1930 г. Стр.19] | Card. | RGB card | Pdf.
D12/30. Apofasis tu XVI sinedriu tu PKK (mp) (26 iuniu-14 iuliu 1930) / [Metafrasi A.Reno, Th. Adakritu, B.Petridi]. - Rostob-Don: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1930. - 74 с. ; 25 см. На обороте тит. л.: Резолюции и постановления XVI съезда ВКП(б). Card. | Pdf (fragments).
D12/39. Kazandžoglu D. ... Dulia ke pedia [Δυλια κε πεδια]: Anagnostiko 2. taksis gia ta elinika skolia l-is bathmidas / D. Kazantsoglu. - 2-i ekdosi epidiorthomeni. - Rostob-Nton: Kranatsiztat bibliothiki "Komunisti", [Ростов-на-Дону,] 1930. - 64 с. : ил. ; 25 см. Редакция 2-i ekdosi epidiorthomeni. На обороте тит. л.: Д.Казанджоглу. "Труд и дети". = Казанджоглу, Д. „Труд и дети". Учебник для II группы школ 1 ступ. 2 изд. доп. Ростов н Д,, „Коммунистис". 1930. 64 с., с илл. (24x18) 9.000. 35 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 4. Январь - декабрь, 1930 г. Стр. 19] | Card. | RGB card [See above 1st unabridged edition.]
Е-1/169. Batmanov V.A. Gia ti simpagi kolechtibistiki ikonomia / B.Mpatmanof. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1930. - 118 с. ; 17 см. Batmanov, Vladimir Alekseevič. На обороте тит. л.: За сплошной колхоз. = Батманов, В. За сплошной колхоз. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1930. 118 с. (17x12) (Б-ка изд-ва „Коммунистис”) 10.000. 15 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 4. Январь - декабрь, 1930 г. Стр.19] | Card. | RGB card. | Pdf (fragments)
Е-1/177. To aniksiatikon agroto-nikokirikon i kampania ty 1930. - Rostob-Nton: Komynistis, [Ростов-на-Дону,] 1930. - 111 с. ; 17 см. - (Bibliothiki ty ekdotiky "Komynistis"). Заглавие серии Bibliothiki ty ekdotiky "Komynistis". На обороте тит. л.: К весенней сел.-хоз. кампании 1930 г. О весенней сельскохозяйственной кампании 1930. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1930. 109 с. (17X12) (Б-ка изд-ва „Коммунистис”) 5.000. 20 к.[KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 4. Январь - декабрь, 1930 г. Стр.20] | Card. | Pdf (fragments).
Е-8/825. Kovalenskij M.N. ... Μια σιντομι εκσιστορισι τις ζοις τυ Λενιν / Μ.Ν.Κοβαλένσκι; Μετάφρασι Μολοχίδι, Π.Δ. - Ροστοβ-Δον: εκδοσι "Κομυνιστι", [Ростов-на-Дону,] 1930. - 12 с. ; 17 см. Kovalenskij, Michail Nikolaevič. На обороте тит. л.: М.Н.Коваленский. Жизнь и деятельность Ленина. = Коваленский М. Н. Жизнь и деятельность Ленина. Пер. Молохиди. П. Д. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1930. 12 с. (17x12) 5.000. 2 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 32] | Card. | RGB card. | Pdf.
Е-8/843. Andreev A.A. Σιν ζονιν (παλασα) τις σοσιαλιστικις ανασινκροτισις : Απολογιζμος για τιν δυλιαν τυ Β.Κ.Κραεβοι κομιτετ τυ ΠΚΚ (ΜΠ) σο 6-ον το Κραεβοι το κοματικον τιν κονφερεντσιαν 9-VI-30 / Α.Αντρεεφ. - Ροστοβ-Ντον: "Κομυνιστις", [Ростов-на-Дону,] 1930. - 84 с. ; 17 см. - (Βιβλιοθικι τυ εκδοτικυ "Κομυνιστις"). Andreev, Andrej Andreevič. Заглавие серии Βιβλιοθικι τυ εκδοτικυ "Κομυνιστις". На обороте тит. л.: А.Андреев. В полосе социалистической перестройки. = Андреев, А. В полосе социалистической перестройки. Отчет о работе Сев.-Кавк. краев, ком-та ВКП(б) на 6 краевю партконф-ции 9 июня 1930. Ростов н/Д., „Коммунистке”. 1930. 84 с. (17ч12) (Б-ка изд-ва „Коммунистис") 5.000. 10 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1-4. Январь - декабрь, 1930 г. Стр.19] | Card. | RGB card. | Pdf (fragments).
Е-8/859. Εκλισι Κραιταπακσογιυζ σ'ολια τα καπνοφιτεφτικα νικοκιρια τυ βοριυ Καφκαυ. - Ροστοβ-Ντον: Κραιταπακσογιυζ, [Ростов-на-Дону,] 1930. - 11 с. ; 17 см. На обороте тит. л.: Обращение Крайтабаксоюза ко всем табаководческим хозяйствам Северо-кавказского края. = Северо-Кавказсний краев, союз табаководческих коллективов. Ростов на Дону. Обращение Крайтабаксоюза ко всем табаководческим хозяйствам Северо-Кавказского края. Ростов н/Д., Крайтабаксоюз.— .Коммунистис". 1930. 11 с. (17X12) 5.000 (Б. ц.] [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 4. Январь - декабрь, 1930 г. Стр.20]| Card. | Pdf.
E-8/863. Eristea D. ... Τα γραματα τι θιαμ τι ςοφιας ςον ανεπςιονατς τον αρχοντςογλι. [In e-catalogue title is given with multiple mistakes: διαμ istead of θιαμ, αυεπσιουατε instead of ανεπςιονατς, του instead of τον, report sent 28/IV/2019] / Δ.Εριστεα. - Ροστοβ-Ντον: Κομυνίστις, [Ростов-на-Дону,] 1930. - 22 стр. ; 17 см. - (Βιβλιοθικι τυ εκδοτικυ "Κομυνιστις"). Заглавие серии Βιβλιοθικι τυ εκδοτικυ "Κομυνιστις". На обороте тит. л.: "Письма из Греции". [Κ-1932: ςιν ποντικιν] = Еристей, Д. Письма из Греции. Стихи. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1930. 22 с. (17x12) (Б-ка изд-ва „Коммунистис" ) 3.000. 5 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 4. Январь - декабрь, 1930 г. Стр.19]|Card. | Pdf (fragments).
М17 В-2/2. Lenin V.I. O Lenin ja ti thriskja / Metafrasi Amf. Dimitriu. - 2. ekdosi. - Rostov-Don: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1930. - 51 с. ; 14 см. Редакция 2. ekdosi. Перевод загл.: Ленин о религии. [Сборник]. = Ленин о религии. 2 изд. Пер. Амф. Димитриу. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1930. 51 с. (14x11) 2.500. 10 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1-4. Январь - декабрь, 1930 г. Стр.20] | Card.
М17 В-4/2. Lenin V. I. O Lenin ja ti thriskia. - Rostov-Don : Komunistis, 1930. - 35 с. ; 18 см. - (Bibliothiki tu ekdotiku "Komunistis"). Lenin, Vladimir Il'ič (1870-1924). Заглавие серии: Bibliothiki tu ekdotiku "Komunistis". Перевод загл.: Ленин о религии. = Ленин о религии. Ростов н/Д., „Коммунистис“. 1930. 35 с. (17X13) (Б-ка изд-ва „Коммунистис") 2.500. 10 к. [Книжная летопись. Специальный выпуск № 1-4. Январь - декабрь, 1930 г. Стр.20] | Card.
— — — Σαβοφ, Δανιιλ Ν. Κόκινες αχτίδες. Αλφαβιτάριο για τυς ιλικιομέλυς αγράματυς. /Σίντακςι: Ε.Αλέκςι, Γ.Μιτςάκι. Μόσχα [Москва], 1930. —48 σελ. Τιμή 15 καπ. Τιραζζ 15000. [Source: Μάρθα Καρπόζηλου. Ελληνικη εκπαιδευση στη σοβετικη ενωση (1917–1937). Ιωαννινα, 1991.] = Савов, Д. Н. Красные лучи. Букварь для взрослых. Под ред. Г. Митсаки и Г. Нисиоти. 3 изд. М., Центриздат. 1930. 48 с., с илл. (26x19) 15.000. 15 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 4. Январь - декабрь, 1930 г. Стр.20]
FB W 220/762, FB W 220/763. СССР. ЦИК. Odigia tis cee tis ESSD gia ta eclogas ton sovet Metaphrasi Th Grigoriadi [Текст]. - Rostov Don [Ростов-на-Дону]: Don "Comynisti", 1930. - 31 с.; 14 см. RGB card.
FB Я 88/564, FB Я 88/565. Северо-Кавказский краевой табаксоюз. Eclisi ty craitapacsoqiyz s'olia ta capnophitephica nicociria ty Voriy Caphcasy [Текст]. - Rostov-Nton [Ростов-на-Дону]: Craitapacsoqiyz, 1930. - 11 с.; 17 см. RGB card.
FB Я 90/270, FB Я 90/271. Programata ty craticy epistimonicy sivyliy gia ta ergatica scolia tis I vathmidas [Текст] / Metaphrasi ke prosarmogigia ta elinica ergatica scolia D Cazantzi, C Canonidi, T Ephremanti. - Rostov Don [Ростов-на-Дону]: Crainatsiztat-Comynisti, 1930. - 105 с.; 20 см. - (Vivliothiki ty ecdoticy "Comynistis"). (Vivliothiki ty ecdoticy "Comynistis"). РСФСР. Государственный ученый совет. Научно-педагогический отдел. = Казанджи, Д., Канониди и Ефреманти. Программы, приспособленные для греческих школ I сту.п. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1930. 106 с. (21X15). (Б-ка изд-ва „Коммунистис") 1.500. 2 р. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 4. Январь - декабрь, 1930 г. Стр. 19] | RGB card.
FB Я 87/1412, FB Я 87/1413. Зиновьев, Зиновий Михайлович. Ta provlimata tis chinoporiaticis spoty 1930 [Текст] / Z. Zinovieph. - Postov-Ntov [Ростов-на-Дону]: Krainatsiztat, 1930. - 42 с.; 17 см. - (Vivliothici "Comynisti"). (Vivliothici "Comynisti") = Зиновьев, 3. Задачи осеннего сева 1930 года. Ростов н/Д., "Коммунистис". 1930. 43 с. (17x12) 5.000. 6 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 4. Январь - декабрь, 1930 г. Стр.19] | RGB card.
– – – Борьба (революционная) русских моряков и матросов речных судов. Ростов н/Д., "Коммунистис". 1930. 47 с. (18x15) [Б. ц.] [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 4. Январь - декабрь, 1930 г. Стр.19]
– – – Инструкция по обслуживанию за водоподогревателямп системы „Красный путиловец" и „Кнорр“. Ростов на Дону, Ростовское эксплоатацион. район. упр. Сев.-Кав. ж.-д. [и] Греческ. изд-во, тип. Греч. изд-ва „Коммунистис". 1930. – 26 стр., 4 вкл. л. черт. (17X13). (Ростовское эксплоатапионное район, упр. Сев.-Кав. ж.-д. Группа энергетики). 1.000 экз. [Б.ц.]. [KL: Книжная летопись. 1930. № 69. Стр.5524]
– – – Сталин, И. В. Ответ т.т. колхозникам. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1930. 32 с. (17X12) 11.000. [!] 5 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 4. Январь - декабрь, 1930 г. Стр.20]
– – – Сталин, И. В. Речь т. Сталина на XVI съезде ВКП(б). Пер. X. Вати. Ростов н/Д., „Коммунистис*. 1930. 178 с. (17X12) 6.000. 20 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 4. Январь - декабрь, 1930 г. Стр.20]
– – – Сборник материалов по вопросам сплошной коллективизации сельского хозяйства. Ростов- н/Д., .Коммунистис*. 1930. 79 с. (17X12). 6.000. 4 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 4. Январь - декабрь, 1930 г. Стр.20]
– – – СССР. ЦИК. Инструкция ЦИК'а СССР о выборах в советы. Пер. Ф. Григориади. Ростов н/Д., .Коммунистис". 1930. 31 с. (14x11) 4 000. 3 к.
==1931==
D-5/8; MZ Я 167/512, MZ Я 167/511. Топалидис, Тр. "Kolchozopyla" : Anagnozmatario 2. taksis (1. eksamina) gia ta elenika skolia 1. bathmidas. - Ростов н/Д [Ростов-на-Дону]: Krainatsiztat, 1931. - 124, III с. [ноты]. Перед загл.: To kolechtibo to sigrafiadon: Tr. Toplidis, Papadopulu Al., Theofanidis D. ke Melidi K. = Топалиди, Тр. Колхозята. Учебник для II гр. школ I ступ. Ростов н/Д., Крайнациздат. 1931. 124, III с., с илл. (24x16) 6.000. 90 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 34] | RGB card. (РГБ) | PDF
D-5/48. Κανονιδι, Γιανκο. Μαχιταδες. Kanonidi J. ... "Machitades" : Anagnozmatario D. taksis (Aeksaminia) : Gia ta elinika skolia I bathmidas. - Rostob-Don: Krainatsiztat, [Ростов-на-Дону,] 1931. - 132 с. : ил. ; 25 см. Kanonidi, Janko. На обороте тит. л.: Янко Канониди. "Ударники". [Κ-1932: ςιν διμοτικιν] = Канониди, Янко. "Ударники". Учебник для IV группы школы I ступ. Ростов н/Д., Крайнациздат. 1931. 132 с., с илл. (24x17) 4.000. 85 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 32] | Card. | Pdf.
D8/380. Eristea D. ... Toksareas / D.Eristeas. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 28 с. ; 18 см. На обороте тит. л.: Д.Эристас. "Токсареас" (Сборник стихов). Card. | Pdf (fragments).
D11/220; FB Я 173/131, FB Я 173/132. Волковский, Дмитрий Лукич. Arithmitiki I taksis gia ta elinika skolia I-is vathmidas. Ekdosi 2-i [Текст] : Metaphrasi: eliniky pedagogiky kolechtivy vatym / D. L. Volkovski ; Ipephti vos sintachtis: Ch M. Katsalov. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Komynisti, 1931. - 72 с.; 22 см. 50 коп. На 4-й стр. обл.: Д.Л.Волковский. Математика для детей. [Κ-1932: ςιν διμοτικιν] | ГАК РНБ | RGB card.
Табачная серия:
Листовки на новогреческом языке [Текст]. - [Краснодар] : Коммунистис : ГИТ, [1931]. - 6 бр.; 17х27 см. - (Kratikon instityton ti kapnophitias/ Гос. ин-т табаковедения). [Codex card for brochures below]. RGB card.
Всесоюзный институт табачной промышленности (Краснодар). Листовки на новогреческом языке [Текст]. - [Краснодар] : Коммунистис : ГИТ, [1931]. - 6 бр.; 17х27 см. - (Kratikon instityton ti kapnophitias/ Гос. ин-т табаковедения). Ar. 2: Pos na dialechkete to meros gia rasatnik ke i organosi ti ephodiazmy me neron [Текст]. - 1931. - 4 с. (Kratikon instityton ti kapnophitias/ Гос. ин-т табаковедения) FB H 131/1169, FB H 131/1171. RGB card. = Как определить размер табачной посадки посадником и организовать посадку рассады. [Ростов н/Д., 1931. 4] с. (22X16) (Гос. ин-т табаковедения. № 2) 1.000 [Б. и.] | [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 32]
Листовки на новогреческом языке [Текст]. - [Краснодар] : Коммунистис : ГИТ, [1931]. - 6 бр.; 17х27 см. - (Kratikon instityton ti kapnophitias/ Гос. ин-т табаковедения). Ar. 3: Ta mothoporna ssimonkonessia dylias so rasatnikon [Текст]. - 1931. - [3] с. (№3) = Работа в табачном рассаднике. [Ростов н/Д., 1931. [3] с. (22x16) (Гос. табачный ин-т. № 3) 1.000 [Б. ц.) [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 33] | RGB card.
D12/198. To Fitman ti kapny. Ar. 14. - Ростов-Дон, [1931] (тип. греч. изд-ва "Коммунистис") [Ростов-на-Дону,]. - [4] с. ; 27 см. - (Piramatikon kapnu plantatsian ti ΓИΤ sin Sotsan) Заглавие серии Piramatikon kapnu plantatsian ti ΓИΤ sin Sotsan. Без тит. л. и обл. (№14) = Посадка табака. Ростов н/Д. 1931. [4] (26x17) (Сочинск. опыт. табачная плантация ГИТ’а. Вып. № 14) 400 [Б. ц.] [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 33] | Card. | RGB card. Ср. Το φιτεμαν τι καπνυ σο χοραφ..
FB H 131/1169. FB H 131/1171. Proetimasia ke to dosimon ti rasatas ti kapny gia to metaphiteman so choroph. № 9.1. [Текст]. - 1931. - 6 с. Всесоюзный институт табачной промышленности (Краснодар). Листовки на новогреческом языке [Текст]. - [Краснодар] : Коммунистис : ГИТ, [1931]. - 6 бр.; 17х27 см. - (Kratikon instityton ti kapnophitias/ Гос. ин-т табаковедения). = Подготовка и отпуск табачной рассады для посадки в поле. Ростов н Д., "Коммунистис". 1931. 7 с. (18x13) (Гос. ин-т табаковедения. № 9). 2.000. Беспл. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 33] RBG card.
FB Н 131/1173; FB H 131/1175; Ar. 10: Jtarnika tempiaso phiteman ti kapny [Текст]. - 1932. - 6 с. / Piramatikon kapny plantatsian ti sum sin satsan. - [Сочи] : [б. и.], 1931-1932. - 2 бр.; 26 см. (№10) RGB card.
– – – Посадка табака в поле. Ростов н.Д., „Коммунистис". 1931. 16 с. (17x11). (Гос. ин-т табаковедения. № 10). 2.000. Беспл. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 33]
FB H 131/1169; FB H 131/1171; № 13: To tereman ti kapny so choraph [Текст]. - [1931]. - 7 с. Всесоюзный институт табачной промышленности (Краснодар). Листовки на новогреческом языке [Текст]. - [Краснодар] : Коммунистис : ГИТ, [1931]. - 6 бр.; 17х27 см. - (Kratikon instityton ti kapnophitias/ Гос. ин-т табаковедения). = Уход за табаком в поле. Ростов н/Д., „Коммунисте". 1931. 7 с. (18 12) (Гос. ин-т табаковедения. № 13) 2.00). Беспл. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 35] | RGB card.
– – – Вредители посевов табака и меры борьбы с ними. [Ростов н/Д., 1931]. 8 с. (17x12) (Гос. ин-т табаковедення. № 13) 2 000 [Б. ц.] [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 32]
– – – Посевы табачных семян, болезни и вредители табачной рассады и меры борьбы с ними. Ростов н/Д., Союзтабак. 1931. 16 с. (18x12) 3.000. 3 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 33]
– – – Почвы под табак, их обработка и применение минеральных удобрений и уход за табачной рассадой. Ростов н/Д., Союзтабак. 1931. 16 с. (18x12) 3.000. 3 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 33]
FB H 131/1169; FB H 131/1171; Ar. 14: To ephtazman ke to toplaeman ti kapny [Текст]. - [1931]. - 7 с. Всесоюзный институт табачной промышленности (Краснодар). Листовки на новогреческом языке [Текст]. - [Краснодар] : Коммунистис : ГИТ, [1931]. - 6 бр.; 17х27 см. - (Kratikon instityton ti kapnophitias/ Гос. ин-т табаковедения). = О сборе и сушке табака. Ростов н/Д., 1931. 7 с. (19X12) (Гос. ин-т табаковедения. № 14) 2.000 [Б. ц.] [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 33] | RGB card.
FB H 131/1169; FB H 131/1171; Ar. 15: To protarchikon to dyleman ti kapny [Текст]. - [1931]. - 6 с. Всесоюзный институт табачной промышленности (Краснодар). Листовки на новогреческом языке [Текст]. - [Краснодар] : Коммунистис : ГИТ, [1931]. - 6 бр.; 17х27 см. - (Kratikon instityton ti kapnophitias/ Гос. ин-т табаковедения). = Первоначальная обработка табака. [Ростов н/Д., 1931]. 6 с. (18x12) (Гос. ин-т табаковедения. № 15) [Б. ц.] | [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 4. Январь - декабрь, 1930 г. Стр. 19; 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 33] | RGB card.
FB Я 140/1399; FB Я 140/1400; To spirsimon ton sporon tu kapny ke ta arostias keta vlavera zoiphia ti rasatas ti kapny ke pos prep na polemymata [Текст]. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Sogiyztapak [Союзтабак], 1931. - 16 с.; 17 см. RGB card.
– – – СССР. Комитет по стандартизации. Общесоюзный стандарт. ОСТ. Ростов н/Д., Крайнациздат. 1931. (17x11) (Госплан СССР. Всес. ком-т по стандартизации) 3.000 [Б. ц.] [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 33]
– – – Табак желтый листовый. 16 с. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 33]
– – – Табак желтый листовый. 8 с. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 33]
VI.57. Νεος Μαχιτις: Μινιεο ικονογραφιμενο διδαχτικο-πιονερικο περιοδικο / Οργανο τυ Κ.Γ.Π.Κ.Κ. Στιν Κ.Ε.Λ.Κ.Ε.Ν.Υ. ΚΕ. τυ Λ.Κ.Μ. Мариуполь, 1931–. [Журнал.] Е.Смирнова пишет: «[...] пионерский журнал "Неос Махитис" (Юный ударник), потом переименованный в "Пионерос" (Пионер) [...] Это был так называемый "журнало-учебник", который должен был "более или менее полно отображать социальное строительство".» Card. | Pdfs:
- 1931, No. 2. September.
- 1931, No. 3. October.
- 1931. No. 4-5. November-December.
Later was renamed in into "Πιονερος", see below.
Е-1/89. Il'in V. ... Το διίγιμαν για το μεγάλον πλανόν / Μ.Ιλίν; Μετάφρασι Θ.Γριγοριάδι. - Ροστόβ-Δον: έκδοσι "Κομυνιστί", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 160 с. : ил. ; 17 см. Цена: 62 коп. На обороте тит. л.: В.Ильин. Рассказ о большом плане. [Κ-1932: ςιν ποντικιν] = Ильин, В. Рассказ о великом плане. Пер. Григориади Ф. Ростов н/Д., "Коммунистис". 1931. 160., с илл. (16x11) 5.000. 62 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 32] | Card. | RGB card |Pdf (fragments). | There's a Mariupol transaltion of 1936, see below.
Е-3/107. Efremanti T.D. ...Εργατικό βιβλίο για τι φισιογνωσία : Για τα ελινικα σκολια τις κολϰοζικις νεολεας I-ις βαθμίδας / Τ.Δ.Εφρεμαντι; Ιπεφτινος σινταχτις Κατσαλοβ Χ.Μ. Εκδοσι προτι. - Ροστοβ-Δον: "Κραινατσιζτατ", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 264 с.: ил. ; 21 см. На обороте тит. л.: Ефреманти, Т.Д. Рабочая книга по естествознанию. Для греческих школ колхозной молодежи. 1-ая группа. Не перевод! [Κ-1932: ςιν διμοτικιν] | Card. | Pdf (fragments).
Е-3/108. Marčenko T. T. ... Ι ζοι σε αριθμυς: Εργατικο βιβλιο τις αριθμιτικις για τι II τακσι / Τ. κε Β.Μαρτσενκο; Μετάφρασι: Θ.Γριγοριάδι. - Ροστόβ-Δον: "Κομυνίστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 134, [1] с. : черт. ; 22 см. Автор Marčenko T.T. На обороте тит. л.: Марченко Т. и В. Жизнь в цифрах. Card. | RGB card. | See also Е-4/165, Е-12/412. | Pdf (fragments).
Е-4/165. Marčenko T.T. ... Ι ζοι σε αριθμυς : Βιβλιο αριθμιτικι για τιν τριτι τακσι το σκολιον τις I-ις βαθμιδας / Μαρτσενκο, Τ. κε Β.; Μεταφρασι Θ.Γ.Γριγοριαδι κε Σ.Κ.Μυρατοβ Ιπεφτινος σινταχτις: Χ. Μ. Κατσαλοβ. - Ροστόβ-Δον: "Κομυνίστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 150 с. : ил., черт. ; 22 см. Marčenko, T.T. На обороте тит. л.: Марченко Т. и В. Жизнь в цифрах. Переиздание предыдущего (но не совпадает кол-во страниц)! Card. | RGB card. | См. Е-3/108, Е-12/412.
E-5/93; FB R 59/278; FB R 59/279. Ольховый, Борис Семенович. Ολχοβι, Π. Αλφαβιτον τι λενινιζμυ [Текст] : Ενχιριδιον για τι χoρι τα κοματικα ςκολια: Εκδοςι 5-ον επιδιορθομενον κε ςιμπλιρομενον. /Μετάφραςι τι κολεχτιβι τι «Κομυνιςτι». Σιvτακςι τι Κατςαλοφ Χ. κε Πετριδι Β. / П. Oλχoβι. - Ροςτοβ-Δον [Ростов-на-Дону]: Κομυνιςτις, 1931. - 214 ςελ. : ил.; 25 см. На обороте тит. л.: Б. Ольховый. Азбука ленинизма. [Κ-1932: ςιν ποντικιν] | ГАК РНБ | RGB card. | PDF.
Е-5/94. Keržencev P.M., Leont'ev L.A. Ἀλφαβῖτο τῦ λενινιζμῦ: Βοιθιτικό βιβλίο για τὰ κοματικὰ σκολιὰ τῖς πόλις κε για ἀφτομάθισι / Π.Κέρζεντσεβ κε Λ.Λεόντιεβ; Μεταφραστές: Κ. κε Γ.Κανονίδις [κ.ε.]. - Ροστόβ-Δον: "Κομυνίστι", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 280, VIII с. : ил., портр.; 23 см. - (Βιβλία για τὰ κοματικὰ σχολιὰ τῖς πόλις). Автор Keržencev, Platon Michajlovič (1881-1940), Leont'ev, Lev Abramovič (1901-). Заглавие серии Βιβλία για τὰ κοματικὰ σχολιὰ τῖς πόλις. Доп. тит. л. на рус. яз.: П.Керженцев и А.Леонтьев. Азбука ленинизма. 10-е перераб. изд. = Керженцев, П. и Леонтьев, А. Азбука ленинизма. Пер. К. и Г. Канониди, Илиопуло, Казанжоглу. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1931. 280, VIII с., с илл. (24x16) 2.000. 1 р. 8 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 32] | Card.
E-5/95. FB Я 156/440, FB Я 156/441. Τοπχαρα, Κοςτις. Топхара, Кости. Voithitiko vivlio gia ti spydi tis elinikis glosas [Βοιθιτικο βιβλιο για τι ςπυδι τις ελινικις γλοςας] / K. Topchara. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Komynisti, 1931. - 108 с.; 25 см. На обороте тит. л.: К. Топхара. Вспомогательная книга для изучение [!] греческого языка. [Κ-1932: ςιν διμοτικιν] = Топхара, К. Воспомогательная книга для изучения греческого языка. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1931. 108 с. (24x17) 6.000. 55 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 34] | ГАК РНБ | RGB card. | PDF
– – – Топхара, К. Учебник греческого языка дня начальной школы. Утв. Коллегией НКП РСФСР. Ростов н/Д., изд. и тип. „Коммунистис“. 1931. Переплет, (23X16) 2.000. —Греч. Ч. 2. 3 и 4 гг. обуч. 108 с., с илл. 50 к., в перепл. 75 к. [KL: Книжная летопись. 1934. № 51. Стр.92]
– – –. Ι πιατιλετκα ςιν 4 χρονια. Αναγνοςτικον για τιν 5-ιν τακςιν. /Κολεχτιβ τι Κραςνοταρι. Ροςτοβ-Ντον: Κομυνιςτις, 1931. Τιμι: 1 ρ. 75 κ. [Κ-1932: ςιν διμοτικιν] = Канониди, Г. „Пятилетка в 4 года". Учебник для V гр. школы 1 ступ. I полугодие. Ростов н/Д., Крайнациздат. 1931. 272 с. (20x14). 5.000. 1 р. 20 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 32]
Е-5/96. Kanonidi G. ... Ι προτοπόρι : Αναγνωστικό για τιν III τάκσι (α εκσαμινια) για τα ελληνικά σκόλια ι βαθμίδας / Γ.Κανονίδι. - Έκδοση τρίτη σιμπλιρομένι κ'επιδιορθομένι. - Ροστόβ-Δον: έκδοση τυ "Κραινατσιζτατ", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 140 с.: ил. ; 25 см. Редакция Έκδοση τρίτη σιμπλιρομένι κ'επιδιορθομένι. На обороте тит. л.: Г.Канониди. Пионеры. Учебник для III групы [!] 1 ступени. = Канониди, Г. Пионеры. Учебник для III группы I ступ. 3 изд. доп. Ростов н/Д., Крайнациздат. 1931. 140 с., с илл (24x17) 4.500. 90 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 32] | Card. | Pdf (fragments)
E-8/812; RuMoRGB, FB R 73/728, FB R 73/729. Μυζαλεβςκι, Β. Το ζοομινιμυμ τι μελιςτροφιας. Μεταφραςι Κ. Καρδι. Ροςτοβ-Δον: «Κομυνιςτις», 1932. -42 ςελ. Музалевский, Борис Михайлович. To zoominimym ti melisotrophias [Текст] : Me taphr K. Kardi / Myzalevski. - Rostov Don [Ростов-на-Дону]: Komynisti, 1932. - 41 с.; 18 см. На обор. тит. л.: Зооминимум по пчеловодству. [Κ-1932: ςιν ποντικιν] | ГАК РНБ |RGB card. | PDF
Е-8/818. Kaganovič L.M. ... Ι διεθνί κε εσοτερικί κε τα καθίκοντα τυ κομσομόλ / Λ.Μ.Καγανόβιτς. /Metaphrasi Dimitrieph. - Ροστόβ-Δον: "Κομυνίστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 103 с. ; 17 см. = Каганович, Л. М. Международное и внутреннее положение СССР и задачи комсомола. Пер. Дмитриев. Ростов н/Д., "Коммунистис". 1931. 103 с. (16x11) 3.000. 13 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 32] |Card. | RGB card | Pdf (fragments).. | PDF (full)
Е-8/824. Frenkel J.A. Νταγνα πρεπ να τερυμε τ'αροστα τα πεδια σ'οσπιτιανον τιν απστανοφκαν σο κολχοζ / Γ.Φρενκελ; Μετάφρασι: Χαραβίδι Σ. - Ροστοβ-Δον: Κομυνίστις, [Ростов-на-Дону,] 1931. - 41 с. : ил. ; 18 см. Автор Frenkel, Jakob Abramovič. Χαραβίδι, ?. -- Переводчик. На обороте тит. л.: Я.Френкель. Уход за больным ребенком в домашней обстановке в колхозе. Системный номер 009352737. [See katalogos-1934] Card. | RGB card. | Pdf.
Е-8/826. Καταστατικόν (υσταβ) τι Πανσιδεξιμικυ Λενινιστικό κομουνιστικό σιδέσμυ τι νεολέας. Π.Λ.Κ.Σ.Ν. (Σεκσια τι Κ.Ι.Μ.) / Επικιρομενον απο 9 σινεδριον τι Π.Λ.Κ.Σ.Ν.; Μετάφρασι Μ.Σοφιανιδι. - Ροστόβ-Δον: "Κραινατσιζτατ", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 55 с.; 14 см. На обороте тит. л.: Устав Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодежи В.Л.К.С.М. = ВЛКСМ. Устав ВЛКСМ. Пер. М. Софианиди. Ростов н/Д., Крайнациздат. 1931. 55 с. (13x9) 4.000. 12 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 31] |Card. | RGB card | Pdf (fragments).
Е-8/828. Bonč-Bruevič V.D. ... Ι αποπιρα να σκοτονε τον σιντροφο Λενιν / Β.Ποντζ-Πρυεβιτς; Μετάφρασι Θ.Γ.Γριγοριαδι. - Ροστοβ-Δον: "Κομυνιστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 36 с. : ил. ; 17 см. Цена: 12 коп. Bonč-Bruevič, Vladimir Dmitrievič (1873-1955). ББК М-Л365. Перед загл. авт.: Β.Ποντζ-Πρυεβιτς. На обороте тит. л.: В. Бонч-Бруевич. Покушение на товарища Ленина. [Κ-1932: ςιν ποντικιν] | Card. | RGB card. | Pdf.
Е-8/831. Durač N.I. Για το ολοκάθαρον τιν οργάνοσιν εργασίας σα κολχοζία / Νικολαι Τυρατς; Μετάφρασι Π.Γ.Καπαγιανι. - Ροστοβ-Δον: "Κομυνίστι", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 50 с. ; 17 см. Durač, Nikolaj Iosifovič. ББК Э8(1)1710. На обороте тит. л.: Николай Дурац. За четкую организацию труда в колхозе. = Дурац, Николай. За четкую организацию труда в колхозах. Пер. П. Г. Капаяни. Ростов н/Д., "Коммунистис". 1931. 50 с. (17x13). 3.000. 15 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 32.] | Card. | RGB card. |PDF.
E-8/832 Σεμαςςκο, Ι.Φ. Ντο ιδος πρεπ να εν το καθε μελος τι κολχοζι. Μετάφραςι Α. Κοκινυ. Ροςτοβ-Δον: [Ростов-на-Дону,] «Κομυνιςτις», 1931. -40 ςελ. Semaško, I.F. 40 стр. 17 см. На обороте тит. л.: Семашко И.Ф. Каким должен быть член колхоза. = Семашко, И. Ф. Каким должен быть член колхоза. Пер. А. Кокинос. Ростов н/Д., "Коммунистис". 1931. 40 с. (17x12) З.С00. 8 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 34] | ГАК РНБ. «ИКФ не выдается. Издание ветхое. 28.05.2022».
E-8/836; FB Я 106/658, FB Я 106/659. Ολεςςυκ, Φ. Ο κυλακον κι ο ποπας ινε εχθρι τυ πατρακ. Μετάφραςι Γεοργιαδι Ιρακλι. Ροςτοβ-Δον: «Κομυνιςτις», 1931. -47 ςελ. Олещук, Федор Несторович. O kulakon ki o popas ine echthri ty patrak [Текст] : Metaphrasi: Georgiadi Irakli / Ph. Olessyk. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Komynisti, 1931. - 47 с.; 17 см. На обороте тит. л.: Ф. Олещук. Кулак и поп враги батрачества. = Олещук, Ф. Кулак и поп — враги батрачества. Пер. И. Георгиади. Ростов н/Д., "Коммунистис". 1931. 47 с. (17x12) 3.000. 10 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 33] | ГАК РНБ | RGB card. | PDF
Е-8/837. Kuznecov S.N. ... Το μαζικον ιδυλια σο ανικσιατικον τιν καμπανιαν σπορας / Σ.Κυζνετσόβ; Μετάφρασι Θ.Γριγοριαδι. - (δεφτερον εκδοσι μετεπεκσεργαζμενον). - Ροστόβ-Ντον: Κομυνίστις, [Ростов-на-Дону,] 1931. - 79 стр. ; 17 см. Редакция (δεφτερον εκδοσι μετεπεκσεργαζμενον). На обороте тит. л.: С.Кузнецов. Массовая работа в весеннюю посевную кампанию. Системный номер 011023574. = Кузнецов, С. Массоваа работа в весеннюю посевную кампанию. Изд. 2 перер. Пер. Ф. Григориади. Ростов н/Д., "Коммунистис". 1931. 79 с. (17x12) 2.000. 10 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 33] | Card. | RGB card.
Е-8/838. Becher J.R. ... Τραγυδο το πενταχρονο (πιίμαν) / Ιοανεσ Μπεχερ; Μετάφρασι Γ.Κανονιδι. - Ροστοβ-Δον: "Κομυνιστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 16 с. ; 17 см. Цена: 15 коп. - (Διεθνι επαναστατικι φιλολογια). Автор Becher, Johannes Robert. Заглавие серии Διεθνι επαναστατικι φιλολογια. На обороте тит. л.: Пою пятилетку! [Κ-1932: ςιν διμοτικιν] = Бехер, И. Пою пятилетку. Стихи. Пер. Г. Канониди. Ростов н/Д., "Коммунистис". 1931. 16 с. (17x12) (Худ. иностр. лнт-ра) 1.030. 15 к.| [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 31.] |Card. | PDF
E-8/839; FB R 63/833, FB R 63/834. Υλιτιν, Τ. Πος πρεπ να φιλατομε τα εργατικα μιχανας κε τα εργαλια. Μεταφραςι Δ. Θεοφανιδι. Ροςτοβ-Δον: «Κομυνιςτις», 1932. Улитин, Тимофей Макарович. Pos prep na philatome ta ergatika mlchanas ke ta ergalia [Текст] / T. Ylitin ; Metaphr.: D. Theophanidi. - Rostov Don [Ростов-на-Дону]: Komynisti, 1932. - 22 с.; 19 см. На обороте тит. л.: Т. Улитин. Хранение сельско-хозяйственных машин и орудий. [Κ-1932: ςιν ποντικιν] | ГАК РНБ |RGB card. | PDF.
E-8/840; FB Я 127/844, FB Я 127/845. Οςκιν, Δ. Στα νοτα τον αςπρον. Μεταφραςι Θ. Αδακριτυ. Ροςτοβ-Δον, «Κομυνιςτις», 1931. 47 ςελ. Оськин, Д. Sta nota ton aspron [Текст] : Metaphrasi Th Adakrity [=Adakritu] / D. Oscin. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Komynisti, 1931. - 47 с. : ил.; 17 см. Цена: 15 коп. На обороте тит. л.: Д. Оськин. В тылу у белых. [Κ-1932: Οςπιν, ςιν ποντικιν] = Оськин, Д. В тылу у белых Рассказ. Пер. Ф. Адакрит. Ростов. н/Д., "Коммунистис". 1931. 47 с., с илл. (17x12) 3.000. 15 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 33] | ГАК РНБ | RGB card | PDF
Е-8/844. Komissarov. ... Nτο ιπεν το 16-ον σινεδριον για τιν σοσιαλιστικιν ανασινκροτιγιν τι χορι / Κομισσαροβ; Μετάφρασι: Γριγοριαδι, Θ. Γεοργιαδι, Ι. - Ροστοβ-Δον: εκδοσι "Κομυνιστι", [Ростов-на-Дону] 1931. - 40 с. ; 18 см. Автор Komissarov. На обороте тит. л.: Комиссаров. Что сказал 16-й съезд о социалистической реконструкции сельского хозяйства. = Комиссаров. Что сказал 16 съезд ВКП(б) о социалистической реконструкции сельского хозяйства. Пер. Григориади Ф. и Георгиади И. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1931. 40 с. (18x12) 2.000. 8 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 32] | Card. | RGB card.
Е-8/845. Džaparidze S. ... Ι σοσιαλιστικι αναδιοργανοσι τυ χοριυ κε ο αγονας εναντια στα διο μετοπα / Σ.Ντζαπαριτζε; Μετάφρασι Α.Ρενο. - Ροστοβ-Δον: εκδοσι "Κομυνιστι", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 63 с.; 18 см. На обороте тит. л.: С.Джапаридзе. Социалистическое переустройство деревни и борьба на два фронта. = Джапаридзе, С. Социалистическое переустройство деревни и борьба на два фронта. Пер. А. Рено. Ростов н/Д, „Коммунистис". 1931. 63 с. (17x13) 3.000. 10 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 32] | Card. | RGB card.
Е-8/846. Berkova K.N. Πος πρεπ να γιατρεφκυμες / Κ.Περκοβ; Μετάφρασι: Γιοτι Ζεβγολατι. - Ροστοβ-Δον: "Κομυνιστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 22, [1] с. ; 17 см. Berkova, Klara Naumovna. На обороте тит. л.: К.Беркова. Как надо лечиться. = Беркова, К. Как надо лечиться. Пер. Гиоти 3евголати. Ростов н/Д, "Коммунистис". 1931. 23 с. (17x12) 2.000. 5 к. | [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 31] |Card. | RGB card. | Pdf.
E-8/850; RuMoRGB, FB Я 147/792, FB Я 147/793. Οςιποβα, Λ. Το τερεμαν ι κοςυς κε τι πιλιτςιον. Μετάφραςι Π.Α.Ζεβγολατι. Ροςτοβ-Δον: «Κομυνιςτις», 1931. -42 ςελ. Осипова, Л. Osipova, L. To tereman ti kosys ke ti pilitsion Metaphrasi P. A. Zevgolati [Текст] / Л. Osipova. - Rostov Don [Ростов-на-Дону]: Komynisti, 1931. - 42 с. : ил.; 18 см. На обороте тит. л. загл.: Л. Осипов (!). Уход за наседкой и цыплятами. [Κ-1932: ςιν ποντικιν] | [Κ-1934, димотикой: Το περιπίεμαν τι κοςυς με τα πολιοι] ГАК РНБ | RGB card.
Е-8/851. Kiselev G. J. ... Μπορύνε ν'ανασταθόν ι νεκρί / Κισελέβ; Μετάφρασι: Μ. Κυτσίδι. - Ροστόβ-Δον : "Κομυνίστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 95 с. : ил. ; 17 см. Kiselev, Grigorij Jakovlevič. На обороте тит. л.: Д-р Киселев. Могут ли воскреснуть мертвые. = Киселев, Г. Б. Могут ли воскреснуть мертвые. Пер. Куциди М. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1931. 95 с. (17x12) 3.000. 20 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 32] | Card. | RGB card. | Pdf.
E-8/852; RuMoRGB, FB Я 154/913, FB Я 154/912. Μιλεχιν, Λ. 150 ιμερες αςιν ζοιν τι τρακτορικις κολονας. Μετάφραςι: Θ. Γριγοριαδι. Ροςτοβ-Δον: «Κομυνιςτις», 1931. -96 ςελ. Милехин, Леонид Алексеевич. 150 imeres asin zoin ti trachtorikis kolonas [Текст] / L. Milechin ; Metaphrasi: Th. Grigoriadi. - Rostow Don [Ростов-на-Дону]: Komynisti, 1931. - 96 с.; 17 см. Перед загл. авт.: D. Milechin. На обл. авт.: L. Milechin. 150 дней из жизни тракторной колонны. = Милехин, Л. 150 дней из жизни тракторной колонны. Пер. Ф. Григориади. Ростов н/Д., "Коммунистис". 1931. 96 с. (17x12) 3.000. 10 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 33] | ГАК РНБ | RGB card.
Е-8/857. Lavlinskov A.I. To orthon ke to me ton keron i spora eksasfaliz tin esodian / Lamplinski, A.I.; I simasia ti ssimonkonessi ti koki gia to V. K. Krai Metáfrasi. Th. Grigorïadi. - Rostov-Don: "Krainatsiztat", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 41 с. ; 17 см. Lavlinskov, Aleksej Ivanovič. На доб. тит. л.: Ламблинский, А.И. Правильный своевременный посев гарантирует урожай. = Ламблннский, А. И. Правильный своевременный посев гарантирует урожай. Пер. Григориади. Ростов н;Д., Крайнациздат. 1931. 41 с. (16x11) 3.000. 10 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 33] | Card. | RGB card.
E-8/862, FB Я 126/640, FB Я 126/641. Топхара, Кости. I pontiki ke dimotiki ke i didaskalitis telephteas [Текст] / K. Topchara. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Komynisti, 1931. - 23 с.; 17 см. Перед загл. авт: К. Топхара. Понтийский диалект, димотика и преподавание последней. = Топхара, К. Понтийский диалект, димотика и преподавание последней. (О понтийском наречии н.-греческого языка). Ростов н/Д., "Коммунистис". 1931. 23 с. (17x13) 1.000. 5 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр.34] | ГАК РНБ | RGB card | PDF.
Е-8/864. Klein N., Edemskij I. ... Ας καλιτερεβομε τιν χτινοτροφιαν / Λειν [д.б.: Κλειν?] κε Εδεμσκι; Μετάφρασι: Ι.Φοτιαδι. - Ροστόβ-Δον: "Κομυνίστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 87 с. ; 17 см. Цена: 13 коп. Φοτιαδι, I. -- Переводчик. На обороте тит. л.: Н.Леин [Ошибка: д.б. Клейн!] и И.Эдемский. "Подымем животноводство". Системный номер 011028539. [Κ-1932: Λέβιν. «Ας ανιβάζομε τιν χτινογραφίαν», ςιν ποντικιν] | Card. [Сообщение об ошибке отправлено 27 мая 2018.]. Другое описание (РГБ): FB Я 132/478, FB Я 132/479. Леин, Н. As kaliterebome tin chtinotrophian [Текст] / Lein ke Edemski ; Metaphrasi I. Photiadi. - Rostov-Don : Komynisti, 1931. - 87 с.; 17 см. RGB card | = Лейн, Н. и Едемский, И. Поднимем животноводство. Пер. И. Фотиади. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1931. 87 с. (16x11) 3.000. 12 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр.33] | PDF
E-8/867; FB Я 127/858, FB Я 127/859. Смелянский, И. O dromos ty kolchoz "Mirovoi oktiapr" [Текст] : (I pira ti dylias enos kolchozi) / I. Smelianski ; Metaphrasi Georgiadi Irakli. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Komunisti, 1931. - 45 с.; 17 см. На обороте тит. л.: "Н. Смелянский. Путь колхоза "Мировой Октябрь" (опыт работы одного колхоза). = Смелянский, Н. Путь колхоза "Мировой Октябрь". (Опыт работы одного колхоза). Пер. Георгиади Иракли. Ростов н/Д., „Коммунистис“. 1931. 46 с., с илл. (17X12) 2.000. 6 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 34.] | ГАК РНБ | RGB card.
Е-8/868. Barševa M.S. Ιστορίας για τυς πολύς / Μ.Παρσσεβα, Ι.Ποπινινα, Σ.Δμιτριεφ; Μετάφρασι τι Κοκινυ, Α. - Ροστοβ-Δον: "Κομυνιστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 43 с.: ил.; 17 см. Автор Barševa, Marija Sergevna. Заглавие серии Εργατικον βιβλιοθικι τι μαθικι τι 1-ις βαθμίδας. Γεογραφικον σερια. На обороте тит. л.: М.Баршева. И.Бобинина, С.Дмитриев. Рассказы о полярных странах. |[Κ-1932: Παρςςεφ. Ιςτορία για το πόλικα μεμλεκέτια. Σιν ποντικιν]| [В katalogos-1934: Διιγίματα για τα πολικά χόρας] | = Баршева, М., Бобинина, И., Дмитриев, С. Рассказы о полярных странах. Пер. А. Кокинос. Ростов н Д., "Коммунистис". 1931. 43 с. (18x13) 3.000. 14 к. | [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 31.] | Card. | RGB card. | PDF.
Е-8/869. Bronner V.M. ... Πος πρεπ να πολεμιετε ι σιφιλι σο χοριον / Καϑιγιτισ Β.Μ.Προνερ; Μετάφρασι "Τραχτοριστα". - 4-ν εκδοσι. - Ροστοβ-Δον: "Κομυνιστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 24 с. ; 17 см. Редакция 4-ν εκδοσι. Bronner, Vulf Moiseevič. На обороте тит. л.: Проф. В.М.Броннер. Как бороться с сифилисом на селе. = Броннер, В. М. Как бороться с сифилисом на селе. 4 изд. Пер. "Тракториста". Ростов н/Д., „Коммунистис". 1931. 24 с. (16x11) 2.000. 5 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 31.] | Card. | RGB card. | Pdf.
E-8/871; FB Я 167/873, FB Я 167/874. OMF Ф 1-71/17559. Σολοχοβ (Σςολοχοβ), Μ. Ο τςοπανις (διιγματα). /Μετάφραςι Α. Εριθριαδι. Ροςτοβ-Δον: Εκδοςι «Κομυνιςτι», 1931. 24 ςελ. 10 καπ. Шолохов, Михаил Александрович. O tsopanis (diigima) [Текст] / M. Solochov ; Metaphrasi: A. Erithriadi. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Komynisti, 1931. - 24 с.; 17 см. М.А.Шолохов. Пастух (рассказ). [Κ-1932: ςιν διμοτικιν] = Шолохов, М. Пастух. (Рассказ). Пер. А. Ерифриади. Ростов н/Д, „Коммунисте*. 1931. 24 с. (16x11) 2.000. 10 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 35] | ГАК РНБ | RGB card.
Е-8/872; FB Я 103/523, FB Я 103/524. Γανειζερ, Ε. Το θοριχτο "Ποτιομκιν": (Πανο ςε διγιςες γερυ ναφτι) / Μεταφρασι Θ.Αδακριτο. - Ροστοβ-Δον: εκδοσι "Κομυνιστι", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 31 с. : ил. ; 18 см. Цена: 12 коп. Ganejzer, Evgenij Adolfovič. To thorichto "Potimcin" [Текст] : (Pano digises gery naphti) / E. Ganeizer ; Metaphrasi Th. Adacrity. На обороте обл.: Е.Ганейзер. Броненосец Потемкин. [Κ-1932: ςιν διμοτικιν] = Ганейзер, Е. Броненосец „Потемкин". (По рассказам старого матроса). Пер. Ф. Адакритос. Ростов н/Д , „Коммунистис". 1931. 31 с., с илл. (17x12) 2.000. 12 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 32] | Card. | RGB card.
Е-8/873. Bobinskaja H. ... Μικρα ιστοριας / Ε.Νπονπινσκαυια; Μετάφρασι Α.Κοκινυ. - Ροστοβ-Δον: εκδοσι "Κομυνιστι", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 39 с. ; 17 см. Bobinskaja, Helena. На обороте тит. л.: Е.Бо(н)бинская. Маленькие рассказы. [В katalogos-1934: Πονπινςκαια. Μικρά διιγίματα.] = Бонбинская, Е. Маленькие рассказы. Пер. А. Кокинос. Ростов н/Д , "Коммунистис". 1931. 39 с. (16x11) 2.000. 17 к. |[KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 31] | Card | PDF.
Е-8/874. Jal'cev P.D. ... Στο Λένιν : Δράμα σε 3 ικόνες / Π.Γιαλτσεθ [sic! хотя надо Γιαλτςεφ]; Μετάφρασι Αλεποπυλυ Α. - Ροστόβ-Δον: έκδοσι "Κομυνιστί", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 52 с.; 17 см. - (Πεδικό θέατρο). Автор Jal'cev, Pavel Dmitrievič. Заглавие серии Πεδικό θέατρο. На обороте тит. л.: П.Яльцев. "К Ленину". Драма в 3-х картинах. [Κ-1932: ςιν διμοτικιν] = Яльцев, П. К Ленину. Драма в 3 карт. Пер. Алепопуло А. Ростов н/Д., „Коммунисте*. 1931. 52 с. (17X12) (Детский театр) 2.000. 18 к. | [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 35] | Card. | RGB card | PDF
E-8/875; FB Я 127/842, FB Я 127/843. Στραντ, Λ. Το ζοντανον ι φαπρικα τι κρεατι. Μετάφραςι Θ. Γριγοριαδι. Ροςτοβ-Δον: «Ζογιυζταπακ», 1931. -47 ςελ. Штрандт, Леопольд Генрихович. To zontanon i phaprika ti kreati [Текст] / Л. Strant ; Metaphrasi: Th. Grigoriadi. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Sogiyztapak [Союзтабак], 1931. - 47 с.; 17 см. На обороте тит. л.: Л. Штрандт. Живая фабрика мяса. [Κ-1932: ςιν ποντικιν] = Штрандт, Л. Живая фабрика мяса. [Свинья]. Пер. Григориади Ф. Ростов н/Д., „Коммунисте*. 1931. 47 с., илл. (17X12) 3.000. 8 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 35] | ГАК РНБ | RGB card | PDF
Е-8/876. Καςιλοθ, Ι.Τ. Τα μαχιτικα προβλιματα τι κολχοζικισ ανικσισ σον Β. Καθκασον / Κασιλοθ, Ι.Τ.; Μεταθρασι Θ.Γριγοριαδι. - Ροστοβ-Δον: εκδοσι "Κομυνιστι", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 24 с. ; 18 см. Kasilov, Ivan Timofeevič. На обороте тит. л.: Касилов, И.Т. Боевые задачи колхозной весны на Сев. Кавказе. = Касилов, И. Т. Боевые задачи колхозной весны на Северном Кавказе. Пер. Григориади. Ростов н/Д., „Коммунистке". 1931. 24 с. (18x12) 3.000. 5 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 32] | Card. | RGB card.
E-8/877. FB Я 158/662, FB Я 155/663. Σεραφιμοβιτς, Α.Σ. Το γινεκοχορι κε το θαμα. Μετάφραςι Α. Εριθριαδι. Ροςτοβ-Δον: Εκδοςι «Κομυνιςτι», 1931. - 16 ςελ. 3 καπ. (8 καπ.) Серафимович, Александр Серафимович. To qinekochori ke to thama / A. S. Seraphimobits ; Metaphrasi A. Erithriadi. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Komynisti, 1931 [RGB erratum: 1921]. - Обл., 16 с.; 17 см. [Κ-1932: ςιν διμοτικιν] |[Κ-1934: Το θαβμα] |[КЛ-1932: 35: Серафимович, А. С. Бабья деревня. Чудо. Рассказы. Пер. Ерифриади. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1931.] = Серафимович, А. С. Бабья деревня. Чудо. Рассказы. Пер. Ерифриади. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1931. (16x11) 2.000. 8 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 34] | ГАК РНБ | RGB card.
E-8/879; FB Я 153/528, FB Я 153/529. Στερλιν, Σ. Με ντο ο πλιθιζμος επορι να βοιθα τον Κοκινον ςτρατον εν κερο πολεμυ. Μετάφραςι Π. Καπαγιαρι. Ροςτοβ-Δον: «Κομυνιςτις», 1931. -32 ςελ. Стерлин, С. Me nto o plithizmos epori na boi tha ton kokinon straton en kero polemy [Текст] / S. Sterlin ; Metaphrasi P. Kapaqiani. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Komynisti, 1931. - 32 с.; 17 см. На обороте тит. л.: С.Стелрин. Чем население поможет Красной армии во время войны. = Стерлин, С. Чем население поможет Красной армии во время войны. Пер. П. Капагиани. Ростов н/Д., "Коммунистис". 1931. 32 с. (17x12) 2.000. 6 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 34] | ГАК РНБ | RGB card.
E-8/880; FB Я 140/1062, FB Я 140/1063. Σκομοροχοβ, Α. Προφιλακστεν τα ζοα αςα κολιτικα αροςτιας. / Βιβλιοθικι για τυς λιγοενγραματυς. Μεταφράςι Γ. Νικοπολιςι. Ροςτοβ-Δον: «Κομυνιςτις», 1931. -24 ςελ. Скоморохов, А. Prophilakste ta zoa asa kolitika an stias [Текст] / A. Skomorochov ; Metaphrasi G. Nikopolidi. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Komynisti, 1931. - 24 с. : ил.; 17 см. Цена: 3 коп. - (Vivliothiki gia tys ligoengramatys. Vivliothiki ti choretsas gia ti galati tin chtinotrophia). На обороте тит. л.: А. Скоморохов. Берегите скот от заразы. [Κ-1932: ςιν ποντικιν] = Скоморохов, А. Берегите скот от заразы. Пер. Г. Никополиди. Ростов н/Д., "Коммунистис". 1931. 24 с., с илл. (17x12) 3.000. 3 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 34] | ГАК РНБ | RGB card | PDF
Е-8/881. Е-8/1029. Činarin N.A. ... "Γαεναχλυσα" κεν κολχοζνιτσα εν. Ιστοριας γινεκιον πυ επεραν μερος σο σοσιαλιστικον το χτισιμον τι χορι / Α.Τσιναριν; Μετάφρασι Ι.Φοτιαδι. - Ροστοβ-Δον: "Κομυνιστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 61, [2] с. ; 17 см. Činarin, Nikolaj Alekseevič. На обороте тит. л.: Н.Цинарин. Не баба, а колхозница. = Цинарин, Н. Не баба, а колхозница. Рассказ. Пер. Фотиади Ив. Ростов н/Д., "Коммунистис". 1931. 62 с. (17x12) 3.000. 8 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 35] | Card. | RGB card. | PDF
E-8/882. Grjaznov I.P. ... Το νισιν με τα γερανεα τάλεπυδια / Ιν. Γριαζνοβ; Μετάφρασι: Α. Κοκινυ. - Ροστοβ-Δον: "Κραινατσιζτατ", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 21 с.; 17 см. 13 коп. Автор Grjaznov, Innokentij Petrovič. На обороте тит. л.: Ин. Грязнов. Остров голубых песцов. [Κ-1932: ςιν ποντικιν] = Грязнов, Ин. Остров "Голубых песцов". Рассказ. Пер. Кокинос. Ростов н/Д., Крайнациздат. 1931. 21 с. (16x12) 3.000. 13 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 32] | Card. | RGB card | PDF
E-8/883; FB Я 147/796, FB Я 147/797. Στεπνιτςκι Σ. Νινβιτ. Μετάφραςι τι Κοκινυ, Α. Ροςτοβ-Δον: «Κομυνιςτις», 1931. Степницкий, С. To petymenon Ninvit [Текст] / S. Stepnitski ; Metaphrasi ti A. Kokiny [=Kokinu]. - Rostov Don [Ростов-на-Дону]: Komynisti, 1931. - 24 с. : ил.; 17 см. 12 коп. На обороте титл. л.: С. Степницкий. Летучий Нинвит. [Κ-1932: Στεπνιτςκι, «Το πετύμενον Ινβιτ», διίγιμαν, ςιν ποντικιν] | [Κ-1934: Στέπανίτςκιι. Το πετόμενον Νινβιτ.] = Степницкий, С. Летучий Нинвит. Пер. Кокинос. Ростов н/Д., "Коммунистис". 1931. 24 с., с илл. (17X13) 3.000. 12 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 34] | ГАК РНБ | RGB card.
Е-8/884; FB Я 173/1125, FB Я 173/1126. Ioffe S.I. ... Αποταμιέφτικον έργον: Πλιροφορίες μ ἐροτισις κε απαντισις / Σ.Ι.Ιόφφε; Μετάφρασι Γ.Χ.Μυτεσιτι. - Ροστόβ-Δον: "Κομυνίστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 63 с. ; 17 см. Ioffe, Solomon Il'ič. Apotamiephtikon erqon [Текст] : (Plirophories m'erotisis ke apantisis) / S. I. Iophphe ; Metaphrasi G. Ch. Mytesiti. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Komynisti, 1931. На обороте тит. л.: С.И.Иоффе. Сберегательное дело. (В вопросах и ответах). = Иоффе, С. И. Сберегательное дело. (В вопросах и ответах) Пер. Г. X. Мутесиди. Ростов н/Д., "Коммунистис". 1931. 63 с. (18x12) 2.000. 15 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 32] Card. | RGB card. | PDF
Е-8/885. Kanonidis F.G. ... Για το κολχοζ : Δράμα σε 4 πράκσις κε 5 ικόνες / Θ.Γ.Κανονίδι. - Ροστόβ-Δον: "Κομυνίστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 50 с. ; 18 см. Автор Kanonidis, Fedor Grigor'evič (1897-1954). На обороте тит. л.: Ф.Г.Канониди. За колхоз. Не перевод! [Κ-1932: ςιν ποντικιν.] = Канониди, Ф. Г. За колхоз. Драма в 4 д. и 5 карт. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1931. 70 с. (17x12) 1.000. -25 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 32] Card. См. Е-8/1727. | Pdf.
E-8/886; FB Я 167/865, FB Я 167/866. Βειςμαν, Ρ. Για τον πιον κι κανινταν τα πραματα. Μετάφραςι Π. Λαμπριανοφ. Ροςτοβ-Δον: «Κραινατςιζτατ», 1931. Veisman, R. Gia to pion ki kanintan ta pramata [Текст] / R. Veisman ; Metaphrasi P. Lamprianoph. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Krainatsiztat, 1931. - 25 с.; 17 см. На обороте тит. л.: Р. Вейсман. Почему не хватает товаров. ГАК РГБ | = Вейсман, Р. Почему не хватает товаров. Пер. П. Ламприанов. Ростов н/Д., Крайнациздат. 1931. 25 с. (16x12) 3.000. 7 к. |[KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 31] | RGB card.
Е-8/887. Charitonov N.N. ... Ο στρατος τισ προλεταρικις δικτατοριας / Ι.Ν.Χαριτονοβ; Μεταφράσι Π.Καπαγιανι. - 3-ον έκδοσι διορθομενον. - Ροστοβ-Δον: Κομυνιστισ, [Ростов-на-Дону,] 1931. - 63 с.: ил.; 17 см. Редакция 3-ον έκδοσι διορθομενον. Charitonov, Nikolaj Nikolaevič. На обороте обл.: Н.Харитонов. Армия пролетарской диктатуры. = Харитонов, Н. Армия пролетарской диктатуры. 3 испр. изд. Пер. П. Капаяни. Ростов н/Д., "Коммунистис". 1931. 61 с., с илл. (17x12) 3.000. 10 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 35] | Card. | PDF
E-8/888. FB Я 167/867, FB Я 167/868. Топхара, Кости. I didaskalia ton protone gramaton kata to Solovieph [Текст] / K. Topchara. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Krainatsiztat, 1931. - 36 с.; 17 см. На обороте тит. л.: К. Топхара. Обучение первначальной грамоте по Соловьеву. [Κ-1932: ςιν διμοτικιν] = Топхара, К. Обучение первоначальной грамоте по учебнику Соловьева. Ростов н/Д., Крайнациздат. 1931. 36 с. (16x12) 3.000. 10 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 34] | ГАК РНБ | RGB card.
Е-8/889. Charitonov N.N. ... Για το πιον κιθελνεμας ι καπιταλιστ / Ι.Ν.Χαριτονοβ; Μεταφρασι Μ.Κ.Σοφιανιδι. - Ροστοβ-Δον: Κραινατσιζτατ, [Ростов-на-Дону,] 1931. - 32 с.; 17 см. Charitonov, Nikolaj Nikolaevič. На обороте тит. л.: И.Н.Харитонов. За что нас ненавидят капиталисты. = Харитонов, Н. За что нас ненавидят капиталисты. Пер. М. К. Софианиди. Ростов н/Д., Крайнациздат. 1931. 32 с. (16x12) 3.000. 8 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 35] | Card.
Е-8/891; FB Я 140/1397; FB Я 140/1398. Τα χοματα για τον καπνον, το καματιγ-μαν-ατυν κε ι χρισιμοπιισι μεταλικον ενιαςματον κε ι περιπιισι τι ρασατας τι καπνυ. - Ροστοβ-Δον: "Σογινξταπακ", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 16 с. ; 17 см. Ta chomata gia ton kapnon, to kamatig man-atyn ke i chrisimopiisi metalikon eniazmaton ke i peripiisi ti rasatas ti kapny [Текст]. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Sogiyztapak [Союзтабак], 1931. - 16 с.; 17 см. На обороте тит. л.: Почвы под табак, их обработка и применение минеральных удобрений и уход за табачной рассадой. NB: Издательство. Card. | RGB card.
E-8/892 FB Я 127/824, FB Я 127/825. Ν. Γ. Σμιρνοβ κε Σ. Σ. Τςερπακοβ. Ι εκρικςι. Εργο ςε 3 πρακςες για το πιονερικο θεατρο. Μεταφραςι Α. Κοκινυ. Ροςτοβ-Δον: Κομυνιςτις, 1931. Смирнов, Николай Григорьевич. I ekriksi [Текст] : Ergo se 3 prakses gia to pioneriko theatro / N. G. Smirnov ke S. S. Tserpakov ; Metaphrasi: A. Kokiny. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Komynisti, 1931. - 44 с.; 17 см. Н.Г.Смирнов и С.С.Щербаков. Взрыв. = Смирнов, Я. Г. и Щербаков, С. С. Взрыв. Пьеса в 3 для пионерскоро театра. Пер. А. Кокинос. Ростов н/Д., "Коммунистис". 1931. 44 с. (17x12) 1.000. 7 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 34] | ГАК РНБ | RGB card.
E-8/893; FB Я 154/927, FB Я 154/928. Ορλοβ, Ν. Το κολεχτιβικον ι δυλια κε ι ιγια. Μεταφραςι Π. Καπαγιανι. Ροςτοβ-Δον: «Κομυνιςτις», 1931. 11 ςελ. Орлов, Н. To kolechtivikon i dylia ke i igia [Текст] / N. Orlov ; Metaphrasi P. Kapagiani. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Komynisti, 1931. - 11 с.; 17 см. На обороте тит. л.: Н. Орлов. Коллективный труд и здоровье. = Орлов, Н Коллективный труд и здоровье Пер. Капаяни. Ростов н/Д., "Коммунистис". 1931. 11 с. (17x12) 3.000. 2 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 33] ГАК РНБ | RGB card.
Е-8/894. (В электронном катологе кириллическое "Е" в шифре вместо правильного латинского.) Το φιτεμαν τι καπνυ σο χοραφ. = Посадка табака в поле. - Ростов-Дон: "Коммунистис" и ГИШ, Ростов-на-Дону, [1931]. - 16 с. ; 18 см. - (Κιβερνιτικον ινστιτυτον καπνοφιτιας; №10, 11, 12) Заглавие серии Κιβερνιτικον ινστιτυτον καπνοφιτιας; №10. Загл. и надзагол. на греч. и рус. яз. Card | RGB card | Pdf. See also: No 13, No 14 below.
Е-8/895. Belousov S.A. Ποσ επορυμε να περομε εφτενα κορμασ για τιν σιλοσοβανιαν / Μετάφρασι Α.Κοκινυ. - Ροστοβ-Δον: Κομυνιστισ, [Ростов-на-Дону,] 1931. - 46, [1] с. ; 17 см. Цена: 6 коп. Belousov, Sergej Antonovič (1891-). На обороте тит. л.: С.А.Белоусов. Как получить дешевые корма для силосования. [Κ-1932: Πελεύςοφ. «Πος να πέρομε εφτενα αναφαγὰδες για το ςιλος», ςιν ποτικιν] = Белоусов, С А. Как получить дешевые корма для скота от силосования. Пер. А. Кокинос. Ростов н/Д., "Коммунистис". 1931. 47 с. (17x12) 3.000. 6 к. | [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 31.] | Card. | RGB card. | PDF
Е-8/896. Aleksis. Ι ελινικι μπυρζυαζια στο ενιεο αντισοβετικο μεοπο / Αλεκσισ. - Ροστοβ-Δον: Κομυνιστισ, [Ростов-на-Дону,] 1931. - 43 с.; 17 см. Цена: 8 коп. Автор Aleksis. На обороте тит. л.: Греческая буржуазия в едином антисоветском фронте / Алексис. = Алексис. Греческая буржуазия в едином антисоветском фронте. Ростов н/Д., "Коммунистис". 1931. 43 с. (16x12) 3000. 8 к. | [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Cтр. 31.] | [Κ-1932: ςιν διμοτικιν] | Card.
Е-8/897. Kal'nin J.P. Προετιμασια κε φιλαγμαν τι αναφαγας / Γ.Π.Καλνιν; Μετάφρασι Κ.Ι.Παπυνα. - Ροστόβ-Δον: "Κομυνίστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 30 с. ; 17 см. Цена: 6 коп. Kal'nin, Jan Petrovič. На обороте тит. л.: Я.И.Кальнин. Заготовка и хранение кормов. [Κ-1932: ςιν ποντικιν] = Кальвин, Я. П. Заготовка и хранение кормов. Пер. К. И. Папун. Ростов н/Д., „Коммунистис*. 1931. 30 с. (17x12) 3.000. 6 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 32.] | Card. | RGB card. | PDF
Е-8/898; FB Я 132/754, FB Я 132/755. Λιαςςκο, Ν. To καμινεφτιρι / N.Lιασσκο; Μετάφρασι: Γ.Φοτιάδι. - Ροστόβ-Δον: "Κομυνίστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 139, [3] с. ; 17 см. 50 к. To kaminephiri [Текст] : Metaphrasi G. Photiadi [=Fotiadi]/ N. Liassko. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Komynisti, 1931. Ljaško, Nikolaj Nikolaevič. На обороте тит. л.: Н.Ляшко. "Доменная печь". [Κ-1932: ςιν διμοτικιν] = Ляшко, Н. "Доменная печь". Пер. И. Фотиади. Ростов н/Д., "Коммунистис". 1931. 142 с. (15x11) 3.000. 50 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 33] | Card. | RGB card. | PDF
Е-8/899; FB Я 127/945, FB Я 127/946. Λονκιν, Ο. Απλες κυβεντες για τι θρισκια / Ο.Λονκιν; Μετάφρασι Μ. Μιταφιδι. - Ροστόβ-Δον: Κομυνίστις, [Ростов-на-Дону,] 1931. - 56 с. ; 17 см. - (Αντιθρισκεφτικι βιβλιοφικι). Longin, O. Aples kyventes gia ti thriskia [Текст] / O. Lonkin ; Metaphrasi M. Mitaphidi. - Rostov-Don. Заглавие серии Αντιθρισκεφτικι βιβλιοφικι. На обороте тит. л.: О.Лонгин. Простые беседы о религии. = Лонгин, О. Простые беседы о религии. Пер. М. Митафиди. Ростов н/Д., "Коммунистис". 1931. 56 с. (17x12) (Антирелигиозная б-ка). 3.000. 8 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр.33] | Card. | RGB card. | PDF
Е-8/900. Flerov I.A. ... Ι θρισκια, ι ικογενια κε τα πεδια / Ι. Φλεροβ; Μετάφρασι: Α.Γ.Τζιμιανοβ. - Ροστοβ-Δον: "Κομυνιστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 24 с. ; 17 см. Flerov, Ivan Aleksandrovič. На обороте тит. л.: И.Флеров. Религия, семья и дети. = Флеров, И. I thriskia, i ikogenia keta pedia Metaphrasis A. G. Tzimianov [Текст] / I. Phlerov. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Komynisti, 1931. - 24 с.; 17 см. = [КЛ-1932: Флеров, И. Религия, семья и дети. Пер. А. Г. Цимианов. Ростов н/Д., „Коммунистис“. 1931. 24 с. (16X11) 2.000 экз. 10 к.] = Флеров, И. Религия, семья и дети. Пер. А. Г. Цимианов. Ростов н/Д., „Коммунистис“. 1931. 24 с. (16x11) 2.000. 10 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 35] | Card. | RGB card. | PDF
E-8/1025. FB Я 170/1075, FB Я 170/1076. Топхара, Кости. I anaptiksi ty prophoriky ke graphty logy kei diorthosi ton tetradion [Текст] (Ι αναπτικςι τυ προφορικυ κε γραφτυ λογυ κε ι διορθοι τον τετραδιον.)/ K. Topchara. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Komynisti, 1931. - 42 с.; 17 см. На обороте тит. л.: К. Топхара. Развитие устной и письменой [!] речи и исправление тетрадей. [Κ-1932: ςιν διμοτικιν] = Топхара, К. Развитие устной речи и исправление тетрадей. Ростов н/Д., "Коммунистис". 1931. 42 с. (17x13) 1.000. 15 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 34] | ГАК РНБ | RGB card. | Pdf.
Е-8/1026; FB Я 147/784, FB Я 147/785. Korolenko V.G. ... Τορομαν τι Μακαρ / Β.Γ.Καραλενκο; Μετάφρασι: τι Α.Κοκινε. - Ροστόβ-Δον: "Κομυνίστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 48 с. ; 17 см. Цена: 14 коп. Korolenko, Vladimir Galaktionovič. Другие ответственные лица Κόκινε, ?. -- Переводчик. На обороте тит. л.: В.Г.Короленко. Сон Макара. [Κ-1932: ςιν ποντικιν] | Card | RGB card. | PDF
E-8/1027; FB Я 167/871, FB Я 167/872. Πεςτυν, Ε.Γ. Σ`εμας κε ς`εκινυς (Τι ιδανε ι υταρνικι τυ Ιβανοβο ςτο εκςοτερικο). Μεταφραςι Μ. Μιταφιδι. Ροςτοβ-Δον: «Κραινατςιζτατ», 1931. Пестун, Ефим Григорьевич. S'emas ke s'ekinys [Текст] : (Ti idane i ytarniki ty Ivanovo sto eksoteriko) / E. G. Pestyn ; Metaphrasi M. Mitaphidi. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Krainatsiztat, 1931. - 42 с.; 18 см. На бороте тит. л.: Е.Г.Пестун. У нас и у них. = Пестун, Е. Г. У нас и у них. Пер. М. Митафиди. Ростов н/Д., Крайнациздат. 1931. 42 с. (17x11) 3.000 13 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 33] | ГАК РНБ | RGB card.
E-8/1028. Šeboldaev, B.P. Na organite neon niki. Gia ta nikokiriaka problimata ti IV kvartali. To toklat ti s. Sseboltaef so komatikon aktiv ti Rostovi sa 8.X.31. Metafrasi Th. Grigoriadi. Rostov-Don [Ростов-на-Дону], "Komunistis", 1931. - 50 стр. 17 см. На обороте тит. л.: Б. Шеболдаев. Организовать новую победу. О хозяйственных задачах IV квартала 1931 года. Доклад на ростовском партактике 8 октября 1931 г. = Шеболдаев, Б. Организовать новую победу. О хоз. задачах IV квартала 1931 г. Доклад на Рост. партактиве 1931 г. Пер. Григориади Ф. Ростов н/Д., „Коммунисте". 1931. 50 с. (17x13) 2.000. 12 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр.35]| ГАК РНБ.
ШИФР: Е-8/1029. См. Е-8/881.
Е-8/1030; FB Я 132/744, FB Я 132/745. Michkelman N.D. ... Το τέρεμαν τι ζαρζαβάτι / Μιχκελμαν; Μετάφρασι Α.Κοκινυ. - Ροστόβ-Δον: "Κομυνίστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 48 с. : ил. ; 17 см. Цена: 17 коп. Michkelman, Nikolaj Dionisovič. To tereman ti zapzavati [Текст] / Michkelman ; Metaphrasi A Kokiny. Без тит. л. Описано по обл. На 4-й с. обл.: Михкельман. Уход за овощными культурами. [Κ-1932: ςιν ποντικιν] = Михкельман. Уход за овощными культурами. Пер. А. Кокинос. Ростов н/Д., "Коммунистис". 1931. 48 с. (16x11) 3.000. 17 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр.33] | Card | RGB card. | PDF
Е-8/1867. Dobrochotova A.I. Pos na prophilatome ta pedia asa kalokerina ta diarias / A.I.Ntoproxotova; Metaphrasi: Xarabidi S. - Rostob-Don: "Komynistis", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 25 с. ; 18 см. Dobrochotova, Aleksandra Ivanovna. На обороте тит. л.: А.И.Доброхотова. Как уберечь детей от летних поносов. [See katalogos-1934] Card. | RGB card.
Е-10/385. Τα αποφασισ τυ 4-υ B.K. Kραεβοι σινεδριυ τον σοβετ / Μεταφρασι Γριοριαι, Θ. - Ροστοβ-Δον: Κραινατσιζτατ, [Ростов-на-Дону,] 1931. - 62 с.; 21 см. На обороте тит. л.: Резолюции IV С.-К. Краевого съезда советов. = Северо-Кавказский край. Съезд советов, 4-й. Резолюции IV Северо-Кавказского краевого съезда советов. Пер. Григориади Ф. Ростов н/Д., Крайнациздат. 1931. 62 с. (21x15) 3000. 15 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр.34] | Card. | RGB card.
Е-10/386. Flerov I.A. ... Ι πολεμικι αϑει στο σκολιο / Ι.Φλεροβ; Μεταφρασι: Αλεκο Διαμαντοπυλο. - Ροστοβ-Δον: εκδοσι "Κομυνιστι", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 29, [2] с. ; 20 см. - (Βιβλιοϑικι μαϑίτι-αχτιβιστι). Flerov, Ivan Aleksandrovič. Заглавие серии Βιβλιοϑικι μαϑίτι-αχτιβιστι. На обороте тит. л.: И.Флеров. Воинствующие безбожники в школе. = Флеров, И. Воинствующие безбожники в школе. Пер. Алеко Диамантопуло. Ростов н/Д., „Коммунисте*. 1931. 30 с. (20x14) (Б-ка учителя-активиста.) 3000. 7 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр.35] | Card.
E-10/413; FB Я 129/89, FB Я 129/90. Σομπολεβςκι, Λ.Π. Διιγμαν για το αγροτικο-νικοκιριακον αρτελ ονοματος Μπυτιονι. Ελινικον χοριον Βιτιζοφ ραγιον Αναπας. Μετάφραςι: Δ. Γαβριιλιδι. Ροςτοβ-Δον: «Κομυνιςτις», 1931. Соболевский, Л. П. Diigiman gia to agrotiko-nikokiriakon artel onomatos Mnytioni [Текст] : Elinikon chorion Vitizoph ragion Anapas / Metaphrasi: D. Gavriilidi. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Komynisti, 1931. - 56 с. : ил.; 21 см. Цена: 14 коп. На обороте тит. л.: Л.П.Соболевский. Рассказ о сельско-хозяйственной артели имени Буденного. [Κ-1932: ςιν ποντικιν] = Соболевский, Л. П. Рассказ о жизни сельскохозяйственной коммуны им. Буденного. Греч, селение Витязево Анап. района. Пер. Гаврилиди. Ростов н/Д., „Коммунистис". 19-11. 56 с., с илл. (21x15) 3.000. 14 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 34] | ГАК РГБ | RGB card.
Е-10/414. Agelastos S. Ι ραπσελκορικι κινισι σο νεον το εταπ / Σπιρος Αγελαστοσ. - Ροστοβ-Δον: "Κομυνιστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 42, [1] с. : ил. ; 21 см. Цена: 13 коп. Автор Agelastos, Spiros. На обороте тит. л.: Рабселькоровское движение на новом этапе / Спирос Агеластос. = Агеластос, Спирос Рабселькоровское движение на новом этапе. Ростов н. Д., .Коммунистис". 1931. 43 с., с илл. (21x15) 3.000. 13 к. | [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 31] | [Κ-1932: ςιν ποντικιν] | Card. | Pdf.
E-10/415. Ποςτιςςεβ, Π. κε Στετςκιι, Α. Postyšev, Pavel ke Steckij, Aleksei. Ta provlimata ti siras so marksistiko-leninistikon tin diapedagogisin. Asa logia ti P. Postyssev ke A. Stetski p'elechtan, sin sovessanian ti kultpropi ti KE ti PKK(b). Metafrasti: D. Gavrilidi. Rostov-Don [Ростов-на-Дону], "Komunistis", 1931. -? с. На обороте тит. л.: П. Постышев, А. Стецкий. Очередные задачи марксистско-ленинского воспитания. = Постцшев, П. и Стецкий, А. Очередные задачи марксистско-ленинского воспитания. Пер. Д. Гавр ил ид и. Ростов н/Д., "Коммунистис". 1931. 32 с. (21X15) 2.000. 15 к. | [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 33] | ГАК РНБ.
E-10/416; FB R 55/199, FB R 55/200. Συλις, Α. Το επαναςτατικον ο αγορας τι κομςομολι τ' Ελαδα. Μετάφραςι: Αντονι Τζιμιανιδι. Ροςτοβ-Δον: «Κομυνιςτις», 1931. -16 ςελ. Сулис, А. To epanastatikon o agonas ti komsomoli t'Eladas [Текст] / A. Sulis ; Metaphrasi: Antoni Tzimianidi. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Komynisti, 1931. - 16 с. : ил.; 20 см. На обороте тит. л.: А. Сулис. Революционная борьба комсомола Греции. = Сулис, А. Революционная борьба комсомола в Греции. Пер. Антон Чимяков. Ростов н/Д., "Коммунистис*. 1931. 16 с., с илл. (20x15) 5.000. 10 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 34] | ГАК РГБ | RGB card.
Е-10/418. Τα βλαβερα ζοιφια τι καπνυ σο χοραφ κε πος να πολεμυματα. - Ростов-Дон: Коммунистис, [Ростов-на-Дону,] [1930]. - 8 с. ; 18 см. - (Τμιμαν μαζικισ πιραματικοτιτας κε ρατσιοναλιζατσιας / Κρατικον ινστιτυτον καπνοφιτιας... ; Απ. 13). Τμιμαν μαζικις πιραματικοτιτας κε ρατσιοναλιζατσιας / Κρατικον ινστιτυτον καπνοφιτιας... ; Απ. 13. Card. | RGB card| Pdf.
E-10/419. Το εφταζμαν κε το τοπλαεμαν τι καπνυ. - Ростов-Дон: "Коммунистис", [Ростов-на-Дону, 193?]. - 8 с. ; 18 см. - (Τμιμαν μαζικις πιραματικοτιτας κε ρατςιοναλιζατςιας / Κρατικον ινςτιτυτον καπνοφιτιας ; Απ. 14) Заглавие серии Τμιμαν μαζικισ πιραματικοτιτας κε ρατσιοναλιζατσιας / Κρατικον ινστιτυτον καπνοφιτις ; Απ. 14. Card. | Pdf.
Е-12/277. Kaiševa I. ... "Οχτοβροπυλα": Αλφαβιτάριο για τα ελινικά σκολία τις πρότις βαθμίδας / Λ.Καισσεβα. - Εκδοσι προτι. - Ροστόβ-Δον: "Κραινατσιζτατ", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 72 с.: ил. ; 25 см. Редакция Εκδοσι προτι. На обороте тит. л.: Л.Каишева. "Октябрята". Букварь для греческой школы для I группы I ступени 1-е полугодие. Не перевод? [Κ-1932: ςιν διμοτικιν] = Каишева, Л. "Октябрята". Букварь. Ростов н'Д., Крайнациздат. 1931. 72 с., с илл. (24X16) 10.000. 50 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 32] | Card. | Cf. D5/16
E-12/279. Σαβοφ, Δανιιλ Ν. Nέον βίμαν. Ρομέικον αλφαβιτἀριον για τυς ιλικιομἐνυς αγράματυς. Ροστοβ-Δον [Ростов-на-Дону], 1931. [Source: Μάρθα Καρπόζηλου. Ελληνικη εκπαιδευση στη σοβετικη ενωση (1917–1937). Ιωαννινα, 1991.] 68 стр. с илл. 25 см. Перед загл. Δ. Σαβοφ. На обороте тит.л. Д.Саввов. "Новый шаг". Греческий букварь для взрослых неграмотных. [Κ-1932: ςιν ποντικιν] = Саввов, Д. Новый шаг. Греческий букварь для взрослых. Ростов н/Д., "Коммунистис". 1931. 68 с., с илл. (25X18) 10.000. 50 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 34] | ГАК РНБ.
RuMoRGB, FB S 49/89, FB S 49/90. Γορκι. Ας ιμες εςτιμι. Горький, Максим. As imes etimi [Текст] / M. Gorki ; Metaphr. ti A. Tosyn [=Tosun]. - Rostov Don [Ростов-на-Дону]: Komynisti, 1931 [Κ-1932: 1932!]. - 38 с.; 21 см. Цена: 38 коп. (?) На обор. т. л. загл.: М. Горький "Будем на страже". [Κ-1932: ςιν ποντικιν] | RGB card.
FB Я 173/453, FB Я 173/454. Коновалова, К. So potam "Lena" [Текст] / K. Konkovalova ; Metaphrasi A. Kokiny [=Kokinu]. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Romeikon ekdotikon ty "Komynisti", 1931. - 12 с.; 17 см. 7 коп. | [Κ-1932: Κονοβαλοφ, «Σο ποταμ Λενα», διιγιμαν, ςιν ποντικιν] | [В Κ-1934: Κονοβάλοβ. Σον ποτομον Λέναν.] = Коновалова, К. На реке Леке. Пер. Кокинос. Ростов н/Д., "Коммунистис". 1931. 12 с. (17x13) 3.000. 7 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 32] |RGB card. | NB "Ρομεικον εκδοτικον"!
FB Я 126/640, FB Я 126/641. Топхара, Кости. I pontiki ke dimotiki ke i didaskalitis telephteas [Текст] / K. Topchara. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Komynisti, 1931. - 23 с.; 17 см. RGB card.
FB Я 132/855, FB Я 132/856. Захаров, С. Ta eniazmata sa choraphia ti kolchozi [Текст] / S. Zacharoph ke E. Rein ; Metaphrasi G. Photiadi. - Rostov Don [Ростов-на-Дону]: Komynisti, 1931. - 35 с.; 17 см. Цена: 7 к. [Κ-1932: Ζαχάροφ. «Τα ενιάζματα ςι κολχοζι τα χοράφια».] | [КЛ-1931:34 Сахаров, С. и Рейн, Е. Удобрение на колхозных полях. Пер. Г. Фотиади. Ростов н/Д., .Коммунистис". 1931. 35 с.] = Сахаров, С. и Рейн, Е. Удобрение на колхозных полях. Пер. Г. Фотиади. Ростов н/Д., "Коммунистис". 1931. 35 с. (16x12) 3.000. 7 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 34] | RGB card.
FB Я 187/576, FB Я 187/577. Воеводин, Всеволод Петрович. Ta skilantitas. Komodia [Текст] : Se tria ikonas / Vc. Voevotin, Evgenii Riss ; Metaphrasi ke diaskevi: Giany Photiny. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: "Ekdozi komynisti", 1931. - 47 с.; 18 см. 15 коп. На обор. тит. л. загл.: Вс. Воеводин, Евгений Рысс. Небылицы. Комедия... [Κ-1932: ςιν ποντικιν] | [В katalogos-1934: Βοεβοτιν. Τα ςςκιλοντίτας] | = Воеводин, Вс. и Рысь, Евг. Небылицы. Комедия в 3 карт. Пер. Г. Фотин. Ростов н/Д., "Коммунистис". 1931. 47 с. (17x12) 3.000. 15 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 31] | RGB card.
FB ИС 112-31/1-1. Сталин, Иосиф Виссарионович. O logos tu sintrofu [Текст] / I. V. Stalin. - [Б. м.] : [б. и.], 1931. - 16 с.; 17 см. Цена: 3 коп. Переведено также под загл. Загл. ориг. О задачах хозяйственников. Речь... [Κ-1932: Σταλιν. Ο λογος ςιν ςιςκοπςιν τι χοζιαιςτβενικιον. Ροςτοβ-Ντον [Ростов-на-Дону]: Κομυνιςτις, 1931. Σιν ποντικιν.] |RGB card, RGB card.
FB ИС 112-31/2-1. Сталин, Иосиф Виссарионович. Neon apstanofka-nea provlimata [Текст] / I. Stalin. - Ростов-Дон : [б. и.], 1931. - 37 с.; 18 см. Загл. ориг. Новая обстановка-новые задачи хозяйственного строительства. Речь... RGB card.
FB ИС 112-29/3-1. Сталин, Иосиф Виссарионович. Gia merica zitimata ti agrotikis [Текст]. - [Б. м.] : [б. и.], 1931. - 40 с.; 18 см. Цена: 5 коп. Перед загл. авт.: Загл. ориг. К вопросам аграрной политики в СССР. Речь... [Κ-1932: Σταλιν. Για τα ζιτιματα τι αγροτικις πολιτικις. Ροςτοβ-Ντον [Ростов-на-Дону]: Κομυνιςτις, 1931. Σιν ποντικιν.] | RGB.
– – – Сталин, И. В. Речь на Всесоюзной конференции работников промышленных предприятий. Пер. Ф. Григориади. Ростов н/Д., "Коммунистис". 1931. 16 с. (18X12) 3.000- 2 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр.34]
– – – Кораиди, И. Греко-русский словарь самых употребляемых слов [Текст] / И. Кораиди, Ф. Пипериди. - Мариуполь : газ. "Колехтвистис", 1931. - 168 с.; 10 см. Перед загл. авт.: И. Кораиди и Ф. Пипериди I. Koraidi ke Th. Piperidis. Elino-rusiko leksiko ton pio metacherizmenon leksone. FB Z 63/712; OMF Ф 1-79/11775; RGB card.
– – – Как капиталисты готовили войну против СССР. Пер. Георгиади Ир. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1931. 31 с. (17x12) 2.000. 5 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр.32]
– – – Лауер, Генрих. За 17.000.000 тонн чугуна. Пер. Митафиди М. Ростов н. Д., "Коммунистис". 1931. 92 с. (17x13) 2.000. 21 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 33]
– – – Текущая политика в вопросах н ответах. Пер. Ф. Григориади. Ростов н/Д., „Коммунистке". 1931. 72 с. (17x11) 3.000. 16 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 34]
– – – Трудин, Л. Советские займы в деревне. Пер. Ф. Григориади. Ростов н/Д., „Коммунисте*. 1931. 43 с. (21x15) 3.000. 14 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 35]
– – – Завод им. Ченцова Ростов на Дону. Сборник тем по рационализации и рабочему изобретательству. Ростов на Дону, тип греч. из-ва „Коммунистис". 1931. [KL: Книжная летопись. 1931. № 54. Стр.3966]
==1932==
Р974 или Р2/6238. Рабселькор: издание газеты «Сочинская правда» / Отв. ред. Ол. Бабинцев. - Сочи, 1932. Язык Русский, Греческий. Часть текста на греч. яз. 4 полосы. Card.
Р974 (1932-1933). Сочинская правда : орган Сочинского Райкома В.К.П.(б.), райисполкома, райсовпрофа горсовета / Ред. Е.Багреев, Я.В.Инджиевский. - Сочи, 1930-1933. С 6 янв. 1933 часть текста на греч. яз. С [?] июля 1932 по [?] 1933 изд. «Сменная страничка для греческого населения» на греческом языке. Описание сокращено, полностью см.: Card. Газета отсканирована, список отсканированных номеров. Тот же список по годам.
Проверены 1930, №№ 1–12 (октябрь), греческого нет.
1931, №1-2 (январь), №120 (август), [№121 нету], №122 (сентябрь), [№123–124 нету], №125–127, [двухполосные:] №128–136, [№137 нету] №138, №139 (сентябрь), №183, №184 (декабрь, 4 полосы) — греческого нету.
1932, март: №33 (249), [№34–35 нету], №36 (252), №37 (253), [№№38–39 нету], №40 (256, шесть полос), [№41–43 нету], №44 (260); ноябрь: №45 (261, восемь полос), № 131 (347, 5 полос), [№132 нету], № 133 (349) — есть вставка на армянском, [№№134–136 нету]; декабрь: №137 (353, 6 полос), №139 (355), №140 (356) [№141 нету] — греческого нету.
Греческий:
1. № 138 (354) от 12 декабря 1932: греческий с армянским на 3 полосе с подзаголовком «Сменная страничка для греческого населения №35».
2. № 142 (358) от 24 декабря 1932: греческий с армянским на 3 полосе с подзаголовком «Сменная страничка для греческого населения №39».
3. Р2/6238: №143 (389) — 26 декабря 1932: греческий на 1 полосе (без подзаголовков), качество чудовищное, не читаемо.
1933, №19 (февраль) — греческого нету.
V.279. Κολχοζνικός: Έφιμεριδα τι "Κομυνιστι". Ростов-на-Дону, 1932–. [Журнал.] Card.
V.280. Κομυνιστις Σα χοραφια τις οτζας / Πραζορινον εφιμεριδαν τι "Κομυνιστι". Сочи, 1932. [Журнал.] Card.
D1/55 To programan ti Pansindezmiku komunistiku komati (ti polssebikion). Rostob-Ton [Ростов-на-Дону], "Komunistis", 1932. - 96, 69 [3] стр. 11 см. На обороте тит. л.: Программа Всесоюзной коммунистической партии (большевиков). ГАК РНБ. [cp. Το υςταβ τι Πανςινδεζμικυ...]
FB A 282/577, FB A 282/578. ВКП(б). To ystav ti Pansidezmiky komynistiky komati (p) [Текст] : Sektsia ti komynistiky Internatsionali : Egenton dechton so XIV sine drio ti komati (p). - Rostov-Ton [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1932. - 69 с.; 11 см. - (To programan ke to katastatikon ti pansindezmiky komynistiky komati (ti polssevikion) Rostov-Ton, 1932)). На обор. тит. л. Устав Всесоюзной коммун. партии (б). Секция Коммун. Интернационала. RGB card, RGB card. [Cp. Το προγραμαν τι Πανςινδεζμικυ...]
D3/7; FB U 128/6; FB U 128/7. Ποτεμκιν, Ιβαν. Kιvovιoλoγια: Гια τιv III τακςι τις I βαθμ. / I. E. Пoτεμкιv ; Mεταφραςι кoλεкτιβυ τυ εκδοτικυ. - Ροςτοβ-Ντον [Ростов-на-Дону]: Коμuνιςτις, 1932. - 188 ςελ. : ил.; 23 см. ; Потемкин, Иван Евстахиевич. Обществоведение. Для III группы I ступени. = Потемкин, И. Е. Обществоведение. Для 3-й группы школ I сту- пени. Пер. коллектива изд-ва. Ростов на Дону, Коммунистис. 1932. 192 с., с илл. (21X15) 4.100. 1 р. 70 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 2. Январь - июнь, 1933 г. Стр.15] | ГАК РНБ | RGB card
D4/22; FB R 273/446, FB R 273/447. Полянский, Сергей Николаевич. Mathenontas ke dylevontas [Текст] : Vivlio ty politechniky kopy gia tin III taksi tis I vathmidas to skolion tis polis ke tu choriy / С. Н. Полянский (бриг.), Н. В. Берлюков, А. В. Горбунов [и др.] ; Metaphr. A. Kokiny. - Rostov nTon [Роcтов-на-Дону]: Komynistis, 1932. - 127, 7 с.; 23 см. Перед загл. авт.: Polianski, S. N. (mprig), Nperliykov N. V., Gormpynov, Riaptseb, M.I. ke Sestopalov, N.N. На обор. тит. л. загл. Полянский, С. Н. (бригадир) Берлюков, Н. В., Горбунов А.В., Рябцев М.И., Шестопалов Н.Н. Учиться и работать. Учебник по трудовому политехническому обучению для III-й группы городской и сельской школы 1-й ступени. ГАК РНБ | RGB card.
D4/23. Петровская, Антонина Владимировна. Petrovskaja, A. V. Ergatiko vivlio gia ti phisiognosia [Текст] : 3-os chronos didaskalias : Metaphr. ty kolechtivy ty ekdotiky / A. V. Petrophskagia, A. B. Palass, A. P. Donikova, Zagorskagia B., ke Muchina [ktl]. - Rostov-nTon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1932. - 136 с. : ил.; 23 см. На обороте тит. л.: Петровская А.В., Балаш А.П., Донникова, Загорская В.Р., Мухина С.М. Рабочая книга по естествознанию. 3-й год обучения. ГАК РНБ | RGB card.
D4/72. Gur'janov V.V. ... Ergatiko biblio fisiognosias gia ta agrotika skolia tis I bathm. IV taksi / B.B.Gurianob, Ntunaeb A.M., Klinkob A.B., Rizkob P.B.; Metáfrasi A.Kokinu ke G.Kanonidi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 165, VII с. : ил. ; 23 см. Gur'janov, Vasilij Vasil'evič. На обороте тит. л.: Гурьянов В.В., Дунаев А.М., Клинов А.В., Рижков [!] П.В. Рабочая книга по естествознанию. Card. | RGB card.
D5/16. Kajševa L., Katsalob Ch. ... Ochtobropula. Ekdosi I: Alfabitario gia ta elinika skolia tis protis bathmidas / A.Kaisseba ke Ch. Katsalob. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 60 с. : ил., портр. ; 27 см. На обороте тит. л.: А.Кайшева и Х.Качалов. Октябрята. Букварь для греческих школ I ступени, 1 полугодие. Card. | PDF.
D5/25. Lefkopulos I.E., Kaplan M.S. ... Na ise etimos : Biblio stin eliniki glosa : Meros 1-2 / Lefkopulos I.E. ke Kaplan, M.S.; Laiko komisariato morfosis USSD. - Charkovo ; Kiebo ; Mariupoli: Ukrainiko kratiko ekdotiko ethniko mionotiton, [Мариуполь,] 1932. - 2 т. в 1-й обл. : ил., портр. ; 25 см. На 4-й с. обл.: Рабочая книга по языку. Card. | Pdf.
D8/201; FB R 269/875, FB R 269/876. Вольперт, Илья Евгеньевич. Pos na prophilatome tin ian ti kolchoznikion son keron ti dulias sa choraphia [Текст] / I. E. Volpert ; Metaphrasi K. Kardi ; [pephth. sitachtis Ch. Katsalov]. - Rostov : Ton [Ростов-на-Дону] "Komynistis", 1932. - 35 с.; 18 см. На обор. тит. л. загл. Н.[!]Е. Вольперт. Как охранять здоровье колхозников во время полевых работ. ГАК РНБ | RGB card.
D8/379. Krugljakov I. Ja. ... Torganoman ke i techniki sa dulias ti rasatniku ti kapnu / Metáfrasi Th. Grigoriadi; Ipefthinos sintachtis Ch. Katsalob. - Rostob-Don: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 71 с. : ил. ; 18 см. На обороте тит. л.: Кругляков, И.Я. Об организации и технике проведения работ на табачном рассадном хозяйстве. Card. | RGB card.
D8/386. Katalogos ti filologias nto eksenken ke tha ebgal sa suma to ekdotikon "Komunistis". - [Rostob-Don: "Komunistis", 1932]. [Ростов-на-Дону.] - 10 с. ; 18 см. - На с. 9: Каталог книг, выпушенных и намеченных к выпуску в ближайшее время греческим издательством "Комунистис". Card. | RGB card | Pdf. См. также D11/370 (каталог за 1934).
D8/734; FB M 207/642; FB M 207/643. Ποςτιςςεβ, Παβελ. Ι εκςι οπι τυ ς. Σταλιν ινε ι βαςι για τις βολςςεβικικες νικες. (Ιλικα τις XVII ςιδιςςκεπςις τυ Π.Κ.Κ.(μп)) Χαρκοβο-Κιεβο-Μαριυπολι: Κεντρικο κρατικο εκδοτικο εθνικον μιονοτιτον, 1932. -15 ςελ. Постышев, Павел Петрович. Postissef, P. I eksi opi tu s. Stalin ine i vasi gia tis bolssevikikes nikes. Харкiв-Киів-Маріупіль [Мариуполь], 1932. - 15 с.; 20 см. - . Без тит. л. Загл. оригинала Шесть условий т. Сталина - основа большевистских побед. ГАК РНБ | RGB card | PDF.
D8/740. Kathe is kolchoznikos chrazite kala na kseri tin apofasi tu sohnarkom. - Маріупіль, 1932 (Держдрукарня). - 21, [3] с. ; 19 см. Card. | PDF.
D8/744.Kuznecov D. ... Asslaeftité! : Metafrasi ap'ta ukrainika sti mariupolitiki eliniki dialechto Th. Samaras / Dim. Kuznetzob; Laiko komisatiato igionomias USSD. - Charkobo ; Kiebo ; Mariupoli : Kentriko ekdotiko ethnikon mionotiton, [Мариуполь,] 1932. - 16 с.; 17 см. Kuznecov, Dmitrij. На 4-й с. текст: "Прививайте оспу". С украинского на мариупольский диалект перевел Ф.Самарис. Card. | RGB card. | Pdf.
D10/73. I Apofasi tis KE tu PKK (mp) gia to archiko ke meseo skolio / Metáfrasi A. Erthriadi. [Part: p. 13-17 in:] To programa tis mitrikis glosas sta skolia tis I-is bathmidas / Metáfrasi ke prosarmogi gia ta elinika skolia K. Topchara; Ipefthinos sintachtis Ch. Katsalob. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1932. - 37 с. ; 21 см. На обороте тит. л.: Постановления ЦК ВКП(б) о начальной и средней школе. - Программа родного языка для школ I ступени. Переводчик К.Топхара. Card. | PDF
D10/140. FB R 64/493, FB R 64/494. Топхара, Кости. I gramatiki ti Romeiky ti Ponteiky ti glosas [Текст] / K. Topchara. - Rostov-Ton [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1932. - X, 58 с.; 21 см. На обороте тит. л. К. Топхара. Грамматика понтийского языка. ГАК РНБ | RGB card | PDF.
D10/224. Krasnogorskaja L.I., Frejdgejm A.S. ... I diethnistiki anatrofi tu pediu tis proskolikis ilikias / L.N.Krasnogorskagia ke A.S.Freitgeim; Metáfrasi: M.Mitafidi. - Sochum [Сухум]: ekdosi tu Apchaziku kibernitiku ekdotiku, 1932. - 47 с. ; 20 см. Krasnogorskaja, Lidija Ivanovna, Frejdgejm, A.S. На 4-й с. обл.: Л.Н.Красногорская и А.С.Фрейдгейм. Интернациональное воспитание школьника. Card. | RGB card.
D11/52. FB M 161/1457, FB M 161/1458. Топхара, Кости. Boithitiko biblio gia ti spudi tis glosas [Текст] : 1-os chronos didaskalias / K. Topchara. - Rostov-Nton [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1933. - 43 с. : ил.; 22 см. 50 к. Тираж 6000. На обор. тит. л. загл. К. Топхара. Вспомогательная книга по изучению языка. 1-й год обуч. Книжная летопись 1933, стр. 16. | ГАК РНБ | RGB card, RGB card (без греч. заглавия, "описано по парал. тит. л."). {Топхара К. (И.) Вспомогательная книга по изучению языка. Ростов-на-Дону: "Коммунистис", 1932. 1 год обучения. — 44 с. = FB M 161/1457, FB M 161/1458. Топхара, Кости. Voithiko vivlio gia ti spydi tis glosas [Текст] : 1-os chronos didaskalias / K. Topchara. - Rostov-Nton [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1933 [1932?]. - 43 с. : ил.; 22 см. На обор. тит. л. загл. К. Топхара. Вспомогательная книга по изучению языка. 1-й год обуч. RGB card.} =
1. Топхара, К. Вспомогательная книга по изучению языка. Ростов на Дону, Коммунистис. 1932. (25x17) 6.000. 1 год обучения 44 с. 50 к.
2. 2 „ „ 63 с. 65 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 2. Январь - июнь, 1933 г. Стр.16]
D11/53. Kapasinskij M.N. ... Torganoman ti tsakelizmati sa kolchozia / Kapasinski, M.N.; Metafrasi Grigoriadi F. - Rostob Ton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 68 с. ; 23 см. На обороте тит. л.: Капасинский, М. Н. Организация прополочных работ в колхозах. Карточки. | RGB card.
D11/54. Makarov-Kožchov L.N. ... Ti stafili i filoksera ke pos prep na polemimato / L.N.Makarob ke Kozzuchob; Metáfrasi Gavrilidi Pan. - Rostob-Don: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 26 с., [3] л. ил. : ил. ; 23 см. Makarov-Kožchov, Lev Nikolaevič. На обороте тит. л.: Л.Н.Макаров и Кожухов. Виноградная филоксера и борьба с нею. [В каталоге 1935 название димотикой: I φιλοκςερα τι ςταφιλι κε ο αγόνας ενάντια ςατο] Card. | RGB card. | Pdf (fragments).
D11/55. FB R 269/317, FB R 269/318. Селескериди, Г. Peripiisi ti kapny so choraph (tzakelizman, anaphyntyrigman, kymyloman, versskovania ke pasinkovania) [Текст] / G. Seleskeridis, I. Krygliakoph, A. Missarev. - Rostov-Tov [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1932. - 54 с.; 21 см. Перед загл. авт.: Seleskeridi G., Krygliakov I., ke Missarev, A. На обор. тит. л. загл.: Селескериди, Г., Кругляков И. и Мишарев А. Уход за табаком в поле (полка, рыхление, окучивание, вершкование и пасынкование). ГАК РНБ | RGB card.
D11/56. Gromov A.M. ... Pos na diorganonome to kinonikon tin trofin sa kolchozia ke si chorafi ta dilias / A.Gromob; Metafrasi K.Kardi Ipefthinos sintachtis Ch. Katsalov. - Rostob-Ton : Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1932. - 28 с. ; 22 см. На обороте тит. л.: А.Громов. Как организовать общественное питание в колхозах и на полевых работах. Card. | RGB card.
D11/61. Libedinskij J. N. Ἐβδόμαδα / Γ. Λιπετίνσκι; Μετάφρασι Γ. Φοτιάδι. - Ροστόβ-Τον: Κομυνίστις, [Ростов-на-Дону,] 1932. - 92 с. ; 22 см. 90 коп. 3500 экз. Автор Libedinskij, Jurij Nikolaevič (1898-1959). На обороте тит. л.: Ю.Либединский. Неделя. Системный номер 011032357. Card. | RGB card.
D11/80. Kujbyšev V.V. ... Gia to defteron tin piatiletkan : Taklat so XVII tin konferentsian ti PKK(p) gia ta tirektibia so schimatizmon ti defteru pentachronu plani ti laiku nikolipi (1933-1937) / B.Kuipisseb. - Rostob-Don: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 59 с. ; 22 см. Kujbyšev, Valerian Vladimirovič. На обороте тит. л.: В.Куйбышев. О второй пятилетке. Доклад на XVII конференции ВКП(б) о директивах к составлению второго пятилетнего плана народного хозяйства СССР (1933-1937). Card. | RGB card.
D11/92 Topalidis, T. I zoi se arithmis. Ergatiko biblio to mathimatikon. II chronos didaskalias. Epidiothoméno ke simpliroméno apto Th. Grigoriadi. Rostob-Don [Ростов-на-Дону]: Komunistis, 1932. - 70 стр. с илл. и черт. 23 см. Перед загл.: T. Topalidis ke F. Tsismalidis. ГАК РНБ.
D11/93. Gračkov I.V. ... To memleket prep na ekser ti iroasathe : Ti komunistonos ta imeras. - Rostob-Don: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 24 с. ; 22 см. Gračkov, Ivan Vasil'evič. Перед загл.: I.Gratskof, slesaros so elektrozabot ti Moschas. На обороте тит. л.: И.Грачков ... Дни коммуниста. [В katalogos-1934: Τα ιμέρας τι κομυνιςτι] Card. | RGB card | Pdf (fragments).
D11/116; FB M 130/896, FB M 130/897. Сперанский, Георгий Несторович. To alphaviton ti manas [Текст] : Mi krys to moron / Kathig G. N. Speranski ke L. Polezzaeba. - Rostov-Nton [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1932. - 26 с.; 22 см. - (Iatricon Seria). (Iatricon Seria) На обор. тит. л. загл.: Проф. Г. Н. Сперанский и Л. Полежаева. Азбука матери. Не бей ребенка. [See katalogos-1934]. | ГАК РГБ | RGB card.
D11/218; FB R 273/302, FB R 273/303. Dajgorodov M.N. ... Ta problimata torganotiko-nikokiriaky dinamomati ti kolchozion / M. N. Taigorotob; Metàfrasi Th. Grigoriadi. - Rostob-Ton : Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1932. - 74 с. ; 23 см. На обороте тит. л.: М.Н.Дайгородов. Задачи организац.-хозяйственного укрепления колхозов. Card. | RGB card.
D12/17. Malaev M.K., Sinitski L.O., Tesman N.F. ... Geografia : 5-os chronos didaskalias sta FEES ke l-os chr. didaskalias sta SKN : Eksaminia 1-2 / M.K.Malaef, L.O.Sinitski, N.F.Tesman; Metafrasi G.Kanonidi, A.Kokinu. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1932-1933. - 2 т., с ил., черт. и карт. на отд. л. : ил., черт., карт. ; 26 см. Malaev, Michail Ksenofontovič. Sinitski, L. O. Tesman, N.F. На обороте тит. л.: М.К.Малаеф, Л.Д.Синицкий, Н.Ф.Тессман. География. 5-й год обучения ФЗС 1-й год ШКМ. | Card..
1. D12/17; FB V 434/567, FB V 434/568. Малаев, Михаил Ксенофонтович. Geographia [Текст] : 5-os chronos didaskaliasta PHEES ke 1-os chr didaskalias sta SKA 1-i eksaminia / M. K. Malaeph, L.O. Sinitski, N. Ph. Tesman ; Metaphr. G. Kanonidi, A. Kokiny. - Rostov-Nton [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1932. - 86 с., 1 л. карт. : ил.; 25 см. На обор. тит. л. загл.: М. К. Малаеф, Л. Д. Синицкий, Н. Ф. Тессман. География 5-й год обучения ФЗС, 1-й год ШКМ 1-е полугодие. = Малаев, М. К., Синицкий, Л. Д., Тесман, Н. Ф. География. 5-й год обучения ФЗС. 1-й год ШКМ 1-е полугодие. Пер. И. Канониди, А. Кокинос. Ростов на Дону, Коммунистис. 1932. 88 с. (25x11) 2.100. 1 р. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 2. Январь - июнь, 1933 г. Стр.15] RGB card
2. Второе полугодие см. 1933. = Малаев, М. К., Синицкий, Л. и Тесман, Н. География. Для 5-го года обучения ФЗС и 1 года ШКМ во 2-е полугодие. Пер. Г. Канониди, А. Кокинос. Ростов на Дону, Коммунистис. 1933. 100 с. (26X17] [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 2. Январь - июнь, 1933 г. Стр.15]
D12/18. Kanonidi G. ... Biblio filologias : Gia tin 5-i ke 6-i taksi : Meros A-B / G. Kanonidi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 2 т. Card.
D12/19. Топхара К. (И.) Вспомогательная книга по изучению языка. Ростов-на-Дону: "Коммунистис", 1932. 2 год обучения. —63 с. 65 к. Тираж 6000. (Книжная летопись 1933, стр. 16.). = FB M 138/72, FB M 138/73. Топхара, Кости. Voithitiko vivlio gia ti spydi tis glosas [Текст] : 2-os chronos didaskalias / K. Topchara. - Rostov-Nton [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1932. - 63 с. : ил.; 26 см. На обор. тит. л. загл. К. Топхара. Вспомогательная книга по изучению языка. 2-й год обучения. ГАК РНБ | RGB card.
D-12/23 (D12/23). Boldyrev N.M. ... Biblio kinoniologias : Gia tin 5 chr. ton FEES ke ton lchr. tu SKN : Meros 1-2 / Mpoltireb N.M., Latintseb K.I., Kazmin N.D., Kortsagin, D.A.; Metáfrasi G.Kanonidi, A.Kokinu Mprigatiros Latintseb K.I. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1932. - 2 т. : ил. ; 25 см. На обороте тит. л.: Болдырев, Н.М., Латынцев К.И., Казьмин Н.Д., Корчагин Д.А. Бригадир Латынцев К.И. Учебник по обществоведению. = Болдырев, Н. М. [и др.] Учебник по обществоведению для 5 группы ФЗС и 1 гр. ШКМ на 1-е полугодие. Пер. Г. Канониди, А. Кокино. Ч. іI |-ІІ. Ростов на Дону, Коммунистис. 1932. (26X17) 2.200. — Перед загл: Болдырев Н. М., Латынцев, К. И. Казьмин, Н. Д., Корчалин, Д. А. [Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 2. Январь - июнь, 1933 г. Стр.14] | Card. | RGB card.
- FB М 16/146, FB М 16/149. Болдырев, Н. И. Vivlio kinoniologias [Текст] : Gia tin 5 chr. ton PhEES ke ton 1 chr. ty SKN / N. M. Mboldirev, K. I. Latintsev, N. D. Kazmin, D. Kontzagin, Mbrigadiros K. I. Latintsev ; Metaphrasi G. Kanonidi, A. Kokiny. - Rostov-Nton : Komynistis, 1932. - 2 т.; 27 см. [Meros 1] [Текст] : 1-i ekzaminia. - 1932. - 63 с. : ил. = [Ч. 1]. 64 с. 80 к. [Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 2. Январь - июнь, 1933 г. Стр.14] | RGB card.
- FB М 16/146, FB М 16/149. Болдырев, Н. И. Vivlio kinoniologias [Текст] : Gia tin 5 chr. ton PhEES ke ton 1 chr. ty SKN / N. M. Mboldirev, K. I. Latintsev, N. D. Kazmin, D. Kontzagin, Mbrigadiros K. I. Latintsev ; Metaphrasi G. Kanonidi, A. Kokiny. - Rostov-Nton : Komynistis, 1932. - 2 т.; 27 см. Meros 2 [Текст]. - 1932. - 79 с. = Ч. II. 80 с. 90 к. [Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 2. Январь - июнь, 1933 г. Стр.14] | RGB card.
D12/38. Kanonidi G. ... Biblio filologias gia tin IV taksi tis i bathmidas / G.Kanonidi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 60, [2] с. ; 27 см. Card. Та же книга под другим шифром: Я61 В-8/1. Kanonidi G. Biblio filologias gia tin IV taksi tis I bathmidas. - Rostov-Don : "Komunistis", 1932. - 62 с. : ил. ; 27 см. На обороте тит. л. Я.Канониди. Книга по литературе для IV-й группы I-й ступени. Ростов-Дон, "Коммунист", 1932. Card. | PDF.
1. Канониди, Г. Книга по литературе для 5 и 6-го года обучения. Часть І-ІІ. Ростов на Дону, Коммунистис. 1932. 62 с. (26X18) 3.100. Ч. 1. 62 с. 90 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 2. Январь - июнь, 1933 г. Стр.15]
2. Ч. II. 63 с. 90 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 2. Январь - июнь, 1933 г. Стр.15]
D17/9. Faleev G.I., Peryškin A.V., Dvinjaninov V.A. ... Fisiki : 5 chronos FEES, 1 chronos SKN / G.N.Faleef, A.B.Perisskin, B.A.Tbiniáninof; Metáfrasi D.Kanonidi ke T.Efremanti Ipef. sintachtis Ch. Katsalof. - Rostof-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1932. - 1 т. : ил., черт. ; 21 см. Faleev, Grigorij Ivanovič, Peryškin, Aleksandr Vasil'evič, Dvinjaninov, V.A. На обороте тит. л.: Г.Н.Фалеев, А.В.Перышкин, В.А.Двинянинов. Физика. Card. | Т.1.: 92 стр. Т.2: 100 стр. Тираж 2100. (Книжная летопись 1933.)
- D10/72. Faleev G.I., Peryškin A.V., Dvinjaninov V.A. ... Fisiki : 5 chrónos FEES, 1 chronos SKN / G.I.Faleef, A.B.Perisskin, B.A.Tbiniáninof; Metáfrasi D.Kanonidi ke T.Efremanti Ipefthin. sintachtis Ch. Katzalof. - Rostof-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1932. - 92 с. : ил. ; 22 см. Faleev, Grigorij Ivanovič, Peryškin, Aleksandr Vasil'evič, Dvinjaninov, V.A. На обороте тит. л.: Г.Н.Фалеев, А.В.Перышкин, В.А.Двинянинов. Физика. 5 год ФЗС, 1 год ШКМ. Ч. 2. | Т.1.: 92 стр. Т.2: 100 стр. Тираж 2100. (Книжная летопись 1933.)| Card. | RGB card.
- FB M 168/188, FB M 168/189. Фалеев, Григорий Иванович. Phisiki [Текст] : Schronos PHEES : 1 chronos SKN Meros. / G. N. [!] Phaleeph, A. V. Perisskin, V. A. Tvinianinoph ; Ipeph. sintacht. Ch. Katsaloph ; II Metaphr. D. Kanonidi ke T. Ephremanti. - Rostoph-Nton [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1932. - 99 с. : ил.; 21 см. На обор. тит. л. загл.: Г. Н. ! Фалеев, А. В. Перышкин, В. А. Двинянинов. Физика. 5 год ФЗС. 1 год ШКМ. Ч. 2. RGB card. | Т.1.: 92 стр. Т.2: 100 стр. Тираж 2100. (Книжная летопись 1933.)
D19/7. Berezanskaja E.S., Elizaveta Savel'evna, Mputiakin A., Gangnus P., Kaletski S., Popov J., Sludskij J., Krupenkin J. Mathimatika : Gia ta F.E.E.S. ke S.K.N / Geniki sintaksi: E.Mperezanskagia, A.Mputiakin, P.Gangnus, S.Kaletski; 5 chronos F.E.E.S. ke I chronos S.K.N. I. Arithmitiki. Sintachtes I. Popob ke I. Slutski. II. Geometria. Sintachtis T. Krupenkin. Metáfrasi to kolechtibu ekdotiku. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 1 т. : ил., черт. ; 25 см. [NB: Есть отдельная карточка на раздел: Krupen'kin T.N. Geometria. - [Rostob-Nton, 1932]. - С. 53-73. Автор Krupen'kin, Timofej Nikitič. В кн.: Mathimatika. Gia ta F.E.E.S. ke S.K.N. [Meros 2]. Rostob-Nton, 1932, с. 53-73.] Тит. л. и текст на греч. яз. На обороте тит. л.: Математика для ФЗС и ШКМ под общей ред. Е.Брезанской, А.Бутягина, Р.Гангнус, С.Калецкого. - V год ФЗС и I год ШКМ. I. Арифметика, сост. И.Попов и И.Слудский; II. Геометрия, сост. И.Крупенькин. Ч.2 Card.
1. Математика. Для ФЗС и ШКМ под общей ред. Е. Березанской, А. Бутягина, Р. Гангнус. С. Калецкого. 5 год ФЗС и 1 год ШКМ. [Арифметика, Геометрия]. Ч. І-ІІ. Ростов на Дону, Коммунистис. 1933. (21X15) 2.100. Ч. I. 73 с. (28X17) 90 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 2. Январь - июнь, 1933 г. 15 стр.]
2. Ч. II. 95 с. 1 р. 10 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 2. Январь - июнь, 1933 г. 15 стр.]
D19/14. ...Mathimatiko biblio: Gia to eftataksio politechniko skolio : Chronos mathisis 2-4 / Metafrasi Amf. Dimitriu; Laiko komisariato morfosis USSD. - Charkobo; Kiebo; Mariupoli [Мариуполь]: Ukraniko kratiko ekdotiko ethniko mionotiton, 1932. - 3 т. : ил., черт. На 4-й с. обл.: Математика. Card. NB: многотомное издание.
- ?
- D19/14. (D19/14-2) Žurbickaja J. K., Beljanovskaja G. L.. Chronos 2: / I. Zzurmpitskagia, G. Mpelianifskagia; Sintachtis A. Astriamp Mprigadiros T. Remen. - 1932. - 96 с. Card. | RGB card. | PDF.
- D19/14 (D19/14-3) Salum M., Zandberg M.. Chronos 3: / M. Salum ke M. Zantmperg; Sintachtis A. A. Astriamp Mprigadiros G. Remer. - 1932. - 104 с. Card. | RGB card | Pdf.
- D19/14 (D19/14-4). Zandberg M., Salum M.. Cronos 4: , Chronos 4 / M. Zantmperg ke M. Salum; Sintachtis A. Astriamp Mprigadiros G. Remer. - 1932. - 130 с. Card or another card | RGB card| Pdf.
E-3/109. RuMoRGB, FB R 256/214. Σεραφιμοβιτς, Α. Απςιματενεν χαλαρδια (Ζζελεζνι πατοκ). Μετάφραςι Γ. Φοτιαδι. Ιπερθινος ςινταχτις Χ. Κατςαλοβ. Ροςτοβ-Δον: «Κομυνιςτις», 1932. - 179 ςελ. 1 ρ. 75 καπ. Серафимович, Александр Серафимович. Apsimatenen chalardia (Zzelezni patok) [Текст] / A. Seraphimovitz ; Metaphrasi G. Photiadi ; Ipephthinos sintachtis Ch. Katsalov. - Rostov Don [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1932. - X, II, 179 с.; 21 см. На обор. тит. л. загл.: А. Серафимович. "Железный поток". [Κ-1932: «Απςιματένεν ι χαλαρδία»] | [Κ-1934: Ταπςιματένεν ι χαλαρδία] ГАК РНБ | RGB card.
Е-4/344. Kretkovskaja N.M. ... Nei machitades : Ergatiko biblio gia tin kinoniologia, fisiognosia kepolitechniko kopo: 2 chronos didaskalias : Metáphrasi Grigoriadi Th. / Kretkovskagia, N., Kretkobski, M., ke Tryfanoba, A. - Rostob-Don: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 248 с. : ил. ; 23 см. Kretkovskaja, Nina Michajlovna. На обороте тит. л.: Кретковская, Н., Кретковский, М. и Труфанова, А. Юные ударники. Card. | RGB card.
Е-5/96. Kanonidi G. ... Ι προτοπόρι : Αναγνωστικό για τιν III τάκσι (α εκσαμινια) για τα ελληνικά σκόλια ι βαθμίδας / Γ.Κανονίδι. - Έκδοση τρίτη σιμπλιρομένι κ'επιδιορθομένι. - Ροστόβ-Δον: έκδοση τυ "Κραινατσιζτατ", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 140 с. : ил. ; 25 см. Редакция Έκδοση τρίτη σιμπλιρομένι κ'επιδιορθομένι. На обороте тит. л.: Г.Канониди. Пионеры. Учебник для III групы [!] 1 ступени. Card.
E-5/300; FB M 142/70, FB M 142/71. Полянский, Сергей Николаевич. Mathenontas ke dylevontas [Текст] : Vivlio ty politechniky kopy qia tin 4-i taksi tis I vathm. to skolion tis polis ke tu choriy / С. Н. Полянский, Н. В. Берлюков, А. В. Горбунов [и др.] ; Metaphr. A. Kokiny. - Rostov-Nton [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1932. - 114 с. : ил.; 26 см. Перед загл. авт.: Polianski S. N., Mperlykov, N. V., Gormpynov A. V., Riaptseb M.I, Sestopalov N.N. и др. На обор. тит. л.: Полянский С. Н., Берлюков Н. В., Горбунов А.В., Рябцев М.И., Шестопалов Н.Н. . Учиться и работать. ГАК РНБ | RGB card.
Е-5/301. Jakovlev J.A. Κινονιολογία : IV χρόνος διδασκαλίας / Γιακοβλεφ; Μετὰφρασι. Θ.Γριγοριάδη κε Τ.Εφρεμάντι. - Ροστόβ-Ντον: Κομυνίστις, [Ростов-на-Дону,] 1932. - 156 с. : ил. ; 27 см. Jakovlev, Jakov Arkad'evič (1896-1939). На обороте тит. л.: Яковлев. Обществоведение. IV год обучения. Card. | RGB card.
Е-8/809. Dorochov P.N. Ὁ γιον τι μπολσσεβικυ : Διιγιμαν με ικόνας / Π.Δοροχοβ; Μετάφρασι: Κ.Εσπεριδι. Ipephthinos sintachtis Katzalov. Ροστοβ-Δον : Κομυνίστις, [Ростов-на-Дону,] 1932. - 27 с. : ил. ; 18 см. 15 коп. Автор Dorochov, Pavel Nikolaevič. ББК Ир4202. На обороте тит. л.: П.Дорохов. Сын большевика. [Κ-1932: ςιν ποτικιν] | [Κ-1934: Γόροχοβ. Ο γιον τι πολςςεβίκο.] | Card. | RGB card.
E-8/810; RuMoRGB, FB W 271/250, FB W 271/251. Μοροζοβα, Μ. Συμα ςα περβολα τι Κινας. Μετάφραςι: Γ. Ποζαντι. Ιπεφτινος ςινταχτις Χ. Κατςαλοβ. Ροςτοβ-Δον: «Κομυνιςτις», 1932. -22 ςελ. Морозова, Мария. Syma sa pervolia ti Kinas [Текст] / M. Morozova ; Metaphrasi G. Pozanti ; Ipephthinos sintachtis Ch. Katsalov. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Komynisti, 1932. - 22 с. : ил.; 22 см. На обор. тит. л. загл.: М. Морозова. У стен Китая. ГАК РНБ | RGB card.
Е-8/813. Ichok D.A. Ι Ινδία αφκα σο ζυγόν τι καπιτάλι / Δ.Ιχοκ; Μετάφρασι: Σ.Κ.Μυρατοβ. - Ροστόβ-Δον: "Κομυνίστις", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 32 с. : ил., карт. ; 18 см. - (Γεωγραφικόν στεριά). Ichok, David Abramovič. Заглавие серии Γεωγραφικόν στεριά. На обороте тит. л.: Д.Ихок. Индия под гнетом капитала. Card. |RGB card. | PDF
E-8/814; FB R 73/734, FB R 73/735. Шеболтаев (Щеболтаев, Б. П. Sheboltaev) Politikon apologismos ti Bor. Kav. kraikomi ti PKK(p). [Текст] : Metaphrasi ti kolechtiviti "Komynisti" / P. P. Ssepoltaev. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1932. - 60 с.; 3000 экз. 18 к. На обороте тит. л.: Б.П.Шеболтаев. Политический отчёт Сев. Кав. Крайкова ВКП(б). ГАК РНБ |RGB card. | Книжная летопись 1932 (стр. 39)
E-8/817. Μολοτοβ, Β. Για το δεφτερον τιν πιατιλετκαν: Τοκλατ ςο 17 τιν κονφερενςιαν τι ΠΚΚ(μπ). Μετάφραςι τι κολεχτιβι τι «Κομυνιςτι». Ροςτοβ-Δον: «Κομυνιςτις», 1932. - 69 ςελ. Τιραζζ [1]000. Молотов, Вячеслав Михайлович. Gia to dephteron tin piatiletkan (toklat so 17 tin konpherentsian ti PKK (mp) [Текст] : Metaphrasi ti kolechtivi ti "Komynisti". Sintaksi ti: X. M. Katssalov ke P. Kyntypis / V. M. Molotov. - Rostov Don [Ростов-на-Дону]: Komynisti, 1932. - 69 с.; 18 см. На обор. тит. л. загл.: В. М. Молотов. О второй пятилетке. (Доклад на 17 конференции ВКП(б)) ГАК РНБ |RGB card.
Е-8/819. Kamanin F.G. Ι πσίλενα / Φ.Καμάνιν; Μετάφραι: Παπαδοπούλου Κλ. Ιπέφτινοσ σιντάκτης: Χ.Μ.Κατσάλοβ. - Ροστόβ-Δον: Κομυνίστις, [Ростов-на-Дону,] 1932. - 23 с. : ил. ; 19 см. 15 (17?) коп. Автор Kamanin, Fedor Georgievič (1897-1979). Παπαδοπύλου, Κλ. -- Переводчик, Κατσάλοβ, Χ. Μ. -- Редактор. [Metaphrasi: Kl. Papadopyly ; Inepht. sint.: Ch. M. Katsalov.] На обороте тит. л.: Ф.Каманин. Блоха. Рассказ. Системный номер 009452932. [Κ-1932: ςιν ποτικιν] | Card. | RGB card.
Е-8/820. Bogaevskij G.V. ... Ποσ νανατρεφομε κε φιλατομε σοιλια γαρκα / Γ.Πογαεβσκι; Μετάφρασι: Μολοχιδι Ιπεφτινος σινταχτις: Χ.Κατσαλοβ. - Ροστοβ-Δον: "Κομυνιστις", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 35 с. ; 18 см. Bogaevskij, Grigorij' Vasil'evič. ББК П-60-466.41. На обороте тит. л.: Г.Богаевский. Воспитание и содержанеие племенных быков. [В Katalogo-1934 название димотикой: "I ανατροφι κε το τὲρεμαν ςοιλιον γαρκον".] Card. | RGB card. | PDF
Е-8/821. Mansvetov V.I. Πος να σερεβ κε φιλατ κανις τ' οβα ... / Β.Ι.Μανσβετοβ; Μεταφρασι: Χαραβιτα, Σ.Κ. Ιπεφτινος σινταχτις: Χ.Μ.Κατσαλοβ. - Ροστόβ-Δον: "Κομυνίστις", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 26 стр.: ил. ; 17 см. Mansvetov, Vasilij Ivanovič. На обороте тит. л.: В.И.Мансветов. Как собирать и хранить яйца. [Κ-1932: Μονοβίτοφ. «Πος τοπλαεφκυν κε να φιλαυν τοβα», ςιν ποντικιν] | Card. | RGB card.
E-8/822; FB R 73/732, FB R 73/733. Ζαχαροβ, Σ. Το προβλιματα τανικςεζνυ ταγροτικο-νικοκιριακυ τι καμπανιας 1932 τι χρ. Μετάφραςι τι κολεχτιβι τι «Κομυνιςτι». Ροςτοβ-Δον: «Κομυνιςτι», 1932. 77 ςελ. Захаров, Сергей Михайлович. Ta provlimata taniksezny tagrotiko nikokiriaky ti kampanias 1932 ti chr. [Текст] / S. Zacharov ; Metaphr. ti kolechtivi "Komynisti". - Rostov-Don [Ростов-на-Дону] : Komynisti, 1932. - 77 с.; 18 см. На обор. тит. л.: Задачи весенней сельско-хозяйственной кампании 1932 г. ГАК РНБ | RGB card.
Е-8/827. Lomov N. ... Το τερεμαν τι χτινι κε τι μυσκαριαθε / Λομοβ; Μεταφρασι Π.Λαμπριανοβ. - Ροστόβ-Δον: Κομυνίστις, [Ростов-на-Дону,] 1932. - 40 с. 4000 экз. : ил. ; 18 см. На обороте тит. л.: Ломов. Уход за коровой и теленком. Цена 12 коп. [Κ-1932: ςιν ποντικιν] (Книжная летопись 1932)| Card. | Another card (РГБ): Ломов, Н. To tereman ti chtini keti myskariathe [Текст] / Lomov ; Metaphr. P. Lamprianov. - Rostov Don : Komynisti, 1932. - 40 с. : ил.; 18 см. На обор. тит. л.: Уход за коровой и теленком. RuMoRGB, FB R 73/730, FB R 73/731. RGB card. | [Καταλογος βιβλιον εκδοτικο "Κομυνιςτις" (1934), σελ. 3. αριθ. 3] | PDF
E-8/835; RuMoRGB, FB U 160/634, FB U 160/635. Ζυπριλιν, Α.Α. Ι χιμια ςαγροτικον το νιοκιριον. Μετάφραςι Γριγοριαδι Δ. Ιπερθινος ςινταχτις Χ. Κατςαλοβ. Ροςτοβ-Δον: «Κομυνιςτις», 1932. -28 ςελ. Зубрилин, Алексей Арсеньевич. I chimia sagrotikon to nikokirion [Текст] / A. A. Zyprilin ; Metaphr. Grigoriadi, D. ; Ipephth. sintacht. Ch. Katsalov. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Komynisti, 1932. - 28 с.; 18 см. На обор. тит. л. А. А. Зубрилин. Химия в сельском хозяйстве ГАК РНБ | RGB card.
E-8/1726. FB M 208/956, FB M 208/957. Селескериди, Г. Г. Epeksergasia ti kapny istera asin yporkan [Текст] : (Tinilinepeksergastike o s. Seleskeridis) / G. Seleskeridis, I. Krygliakov, A. Missareph ; Sintachtis S. P. Amanatov ; Metaphr. Kardi. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1932. - 62 с.; 17 см. Перед загл. авт.: Seleskeridis G., Krygliakov I., Missareph A. На обор. тит. л. загл.: Селескериди. Г., Кругляков И. и Мишарев А. Послеурожайная обработка табака. ГАК РНБ | RGB card.
Е-8/1727. Kanonidis F.G. ... Gia to kolchoz : Draman sa 4 praksis ke 5 ikonas / Th. G. Kanonidi. - 2-n ekdosi. - Rostob-Don: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 52, [2] с. ; 18 см. 16 коп. Редакция 2-n ekdosi. Kanonidis, Fedor Grigor'evič. На обороте тит. л.: Ф.Г.Капониди [?]. За колхоз. Изд. 2-е. Card. Не перевод! См. E-8/885.
E-8/1728. Stalin, I.V. ...Gia tin istorian ti polssebizmy. Metáphrasi A.Kokiny. Rostob-Nton, "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1932. 46 стр. 18 см. Перед загл.: I.B.Stalin, L.M.Kaganobits. На обороте тит. л.: И.В.Сталин, Л.М.Каганович. Об истории большевизма. | ГАК РНБ.
FB ИС 112-31/3-1. Сталин, Иосиф Виссарионович. Gia merica zitimata tistorias [Текст]. - [Б. м.] : [б. и.], 1932. - 45 с.; 18 см. Перевод загл.: Об истории большевизма. Речь... За большевистское изучение истории партии. Л. М. Каганович. Загл. ориг. О некоторых вопросах истории большевизма. .
E-8/1729; FB R 269/877; FB R 269/878; Мурович-Сверский. Ta provlimata ke i simasia ti Kampanias ti yporkas [Текст] / Myrovitz-Sverski ; Metaphr. Th. Grigoriadi. - Rostov-Ton [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1932. - 73 с.; 18 см. скрыть На обор. тит. л. загл.: Мурович-Сверский. Задачи и значение уборочной кампании. ГАК РНБ | RGB card.
Е-8/2001. Nikolaev N. ... O Kliment Efremobits Borossilob: Biografia / N.Nikolaeb; Metáfrasi: M.F.Partsalidi. - Rostob-Don: "Komynistis", [Ошибка, надо: "Komunistis", Ростов-на-Дону,] 1932. - 32 с. : ил., портр. ; 17 см. На обороте тит. л.: Н.Николаев. Климент Ефремович Ворошилов: биография. Card. | RGB card.
Е-10/377. Κολχοζνιτσα, εφτοσσεσα κε μεσεισα διναμοσον το κολχοζ / Μεταφρασι: Π.Γαβριλιδυ; Ιπεφτινος σινταχτις Χ.Μ.Κατσαλοβ. - Ροστόβ-Δον: "Κομυνίστις", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 29 с. ; 21 см. - (8 μαρτι). Заглавие серии 8 μαρτι. На обороте тит. л.: Колхозница, беднячка, среднячка, крепи колхоз. Card. | PDF
Е-10/378. Kretkovskaja N.M. ... Zoi κε ςκολιο.... - Ростов н.-Д., [Ростов-на-Дону:] 1932. - 84 с.: ил.; 21 см. Kretkovskaja, Nina Michajlovna. Metaphrasi: Kokinos A ke Grigoriadis Th. Ipephthinos sint. Katzalov. На обороте тит. л.: Кретковская Н.М., Кретковский М.И., Труфанова А.Т. Жизнь и школа. Рабочая книга для 2-го года обучения. Card. | RGB card.
E-10/379. FB W 271/341, FB W 271/342. Селескериди, Г. Г.I techniki kei organosi ti phitemati ti kapnu sa kolchozia ke emporevmatika phermas [Текст] / G. G. Seleskeridis ; Metaphrasi: Th. Grigoriadi ; [pephthinos sintachtis Ch. Katsalov]. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1932. - 60 с.; 21 см. На обороте тит. л.: Г.Г.Селескериди (агроном). Техника и организация посадки табака в колхозе и товарных фермах. ГАК РНБ | RGB card.
Е-10/380. Kazandži D., Karasavidi P. ... Βιβλίο εργασίας στα μαθηματικά για τιν IV τάκοι τον ελινικον σκολιόν τυ Β. Καβ. / Καζάντζι Δ. κε Καρασαβίδι Π. - Ροστόβ-Δον: "Κομυνίστις", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 63 с.: черт.; 21 см. На обороте тит. л.: Казанджи Д. и Карассавиди П. Книга работ по математике для IV группы греческих школ Сев. Кав. Card. | RGB card. | PDF
Е-10/381. Barsukov G.M. ... Ποσ πρεπ να διοργανυτε κολεχτιβικον χτινι μαντριν / Γ.Μ.Παρσυκοβ; Μετάφρασι Καισσεβα Λ. Ιπεφθινοσ σινταχτις Χ. Κατσαλοβ. - Ροστοβ-Ντον, [Ростов-на-Дону,] 1932. - 16 с. ; 23 см. Barsukov, Grigorij Michaklovič. На обороте тит. л.: Г.М.Барсуков. Как организовать коллективный скотный двор. Card. | RGB card.
E-10/412; FB W 271/198; FB W 271/199. Σολοβιοβ, Β.Σ. Ι λιμικι κε πος επορυμε να περομε τεμπριαθε. Μετάφραςι Κ. Καρδι. Ιπερθινος ςινταχτις Χ. Κατσαλοβ. Ροςτοβ-Ντον: «Κομυνιςτις», 1932. Соловьев, Василий Сергеевич. I limiki ke to trachoma [Текст] / S. Soloviev. I. Masskovitz. - Rostov-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1932. - Обл., 35 с.; 22 см. Каждая статья имеет самостоятельный тит. л. На обор. тит. л. 1-й ст. загл. В. С. Соловьев. Корь и ее предупреждение; 2-й ст.: Р. И. Машкович. Берегитесь трахомы и ее последствий. I limike ke pos epo ryme na perome tempriathe. (Σ. Σολοβιοβ, Ι. Μαςςκοβιτζ. Ι λιμικι κε τα τραχομαν.) Metaphrasi K. Kardi. V. S. Soloviev Prophilschtensfen aso trachoman ke asa Sinepiasathe. Metaphrasi K. Kardi, P. I. Masskovitz. [See katalogos-1934] | ГАК РНБ | RGB card.
E-11/623. FB R 275/389, FB R 275/390. Топхара, Кости. Voithitiko vivlio gia ti spyditis glosas 3-os chronos didaskalias [Текст]. - Rostov-nTon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1932. - 50 с.; 22 см. На обор. тит. л. загл. К. Топхара. Вспомогательная книга по изучению языка. 3-й год обучения. ГАК РНБ |RGB card.
E-11/649; FB M 191/1005, FB M 191/1006. Εφρεμαντι, Τ. Μεθοδικες οδιγιες για το ζιτιμα πος νε εποφελιθι το... Εργατικο βιβλιο για τι φιςιογνοςια για τιν... Metodikes odigies gia to zitima pos na epophelithi to "Ergatiko biblio gia ti phisiognosia gia tin I taksy ty SKN." - Ephremanti, T.D. Ekdosi 1932 sto mathima tis phisiognosias stin 6-i taksi ty PhZY. ke 2 taksi ty SKN - Gia to Sk. chr. 1932-33. - Rostov-Nton: "Komynistis", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 8 с. ; 22 см. На обороте тит. л.: Указания об использовании учебника "Рабочая книга по естествознанию" Ефреманти, Т.Д. изд. 1931 для 6-й группы ФЗС (II гр. ш.к.м.) Тит. л. и текст на греч. яз. Card. | RGB card.
Е-11/784. Bojarskaja Z. ... I ergatries ti Germanias / Z.Pogiarskagia; Metáfrasi K.Kiachidi Ipefthinos sintachtis Ch. Katsalob. - Rostob-Ton: Koministis, [Ростов-на-Дону,] 1932. - 28 с. ; 22 см. На обор. тит. л. загл.: З. Боярская. Работницы Германии. Card. | RGB card.
Е-11/785. Aslibekjan S. ... O kintinon ti polem / S.Aslipekian; Metáfrasi G.Georgiadi. - Rostob-Ton: "Komynistis", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 18 с. ; 22 см. Аслибекян, Сурен Мелконович. На обороте тит. л.: С.Алибекян. Угроза войны. Card. | RGB card.
E-11/786; FB M 130/938, FB M 130/939. Симонов, Петр Васильевич. Ergatiko vivlio gia ti geographia [Текст] : Metaphrasi ty kolechtivu ty "Komynistis" : 3-os chronos didaskalias / Simonoph, Teodoroph ke Tzernoph. - Rostoph-Nton [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1932. - 63 с. : ил.; 22 см. На обор. тит. л. загл.: Симонов, Федоровов, Чернов. Рабочая книга по географии. ГАК РНБ | RGB card.
Е-11/812. I Apofases tis K.E.ti P.K.K. (mp) gia to skolio. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1932. - 21 с. ; 23 см. На обороте тит. л.: Постановления ЦК ВКП(б) о школе. Card.
E-12/411; FB M 138/571, FB M 138/572. Топхара, Кости. Voithitiko vivlio giati spydi tis glosas [Текст] : Tetartos [=4-os] chronos didaskalias / K. Topchara, D. Kanonidi. - Rostoph-Nton [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1932. - 60 с.; 27 см. Перед загл. авт.: K. Topchara ke D. Kanonidi. ГАК РГБ | RGB card.
Е-12/412. Marčenko T.T. ...I zoi se arithmys : Biblior tis arithmitikis gia tin 1-i chronia to skolione tis i bathmidas : Metáphrasi ty kolechtibo "Komunistis" / T.T.Martzenko. - 2-i edkosi epeksergazmeni. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 52 с. : ил. ; 27 см. Редакция 2-i edkosi epeksergazmeni. Marčenko, T.T. На обороте тит. л.: Т.Т.Марченко. Жизнь в цифрах. [Κ-1932: ςιν διμοτικιν] | Card. (См. См. Е-4/165. Е-3/108.) | RGB card.
Е-12/437. Kanonidi G. ... Biblio filologias gia tin 3 taksi to skolion tis I bathmidas / G. Kanonidi; Ipephtinos sintachtis Ch. Katsalof. - Rostob-Nton, [Ростов-на-Дону,] 1932. - 62 с. : портр. ; 27 см. На обороте тит. л.: Янко Канониди. Книга по литературе для 3-го года обучения для школ 1-й ступени. Card.
Е-12/444. Kazandži D., Karasavidi P. ... Ergatiko biblio to mathimatikon gia ta skolia tis I bathmidas, 4 chronia Simpliromeno apo to ekdotiko / Kazantsis, D. ke Karasabidis, P. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 69 с. : ил., черт. ; 27 см. На обороте тит. л.: Казанджи, Д. и Карасавиди, П. Рабочая книга по математике для школ I-й ступени. [Κ-1932: ςιν διμοτικιν?]Card. | Pdf.
Я61 В-8/1 см. D12/38. Kanonidi G. Biblio filologias gia tin IV taksi tis I bathmidas. - На обороте тит. л. Я. Канониди. Книга по литературе для IV-й группы I-й ступени. Ростов-Дон, "Коммунист", [Ростов-на-Дону,] 1932. Card. | PDF.
RuMoRGB, FB R 44/448, FB R 44/449. Красикова, А. Kolchoznitsa, cphtossesa ke meseisa dinamoson to kolchoz [Текст] / А. Красикова ; Metaphr. P. Gavrilidy ; Ipephtinos sintachtis: Ch. M. Katsalov. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Komynisti, 1932. - 29 с.; 21 см. Перед загл.: 8 marti. Перед текстом авт.: Красикова, А. RGB card.
RuMoRGB, FB R 73/746, FB R 73/747. Толстой, Лев Николаевич. To giasir ti Kavkasi [Текст] / L. N. Tolstoi ; Metaphrasi: S. Agelasty. - Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: Komynisti, 1932. - 32 с.; 17 см. 17 коп. На обор. тит. л.: Кавказский пленник. [Κ-1932: «Τι Καφκαςι το γιαςιρ», ςιν ποτικιν] | [Κ-1934: Τολςτόι. Το γιαςιρ τυ Καφκάςυ.] RGB card.
FB M 142/85, FB M 142/86. Анашкина, М. I Enogi-Mas ke o kapitalistikos kosmos [Текст] : Ergatiko vivlio gia ti geographia 4-os chronos didaskalias / E. Zaimovskagia, M. Anasskina, S. Kalinik [и др.] ; Metaphasi Th Grigoriadi ke T. Ephremanti. - Rostov-Nton [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1932. - 113 с. : ил.; 27 см. На обор. тит. л.: М. Анашкина, Е. Займовская, С. Калиник и др. Наш Союз и капиталистический мир. RGB card.
FB М 222/1513, FB М 222/1514. СССР. Законы, постановления и т. д. I palazzenia gia to agrotikon to nalog sa 1932 [Текст] / Metaphr. A. Kokiny. - Rostov-Ton [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1932. - 43 с.; 18 см. Вложено: Gia tin taksin meto opion tha ginete to enporion tikolchozion etc. Постановление ЦИКа и СНК СССР о свободе колхозной торговли при условии предварительной сдачи. RGB card.
FB U 160/636, FB U 160/637. ВКП(б). Конференция (1932; 17; Москва). Ta rezoliytsias ti XVII ti konpherentsias ti PKK(p) epikiromena aso plenum ti PKK(p) sa 4 phevryariy 1932 [Текст] / Metaphr. Ch. Katsalov. - Rostov-Ton [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1932. - 34 с.; 18 см. На обор. т. л. Резолюция XVII конференции ВКП(б), утв. пленумом ЦК ВКП 4 фев. 1932. = ВКІЦб). Съезд, 16-й. Москва: 1930. Резолюции и постановления XVI съезда ВКП (б). Ростов н/Д., „Коммунистис*. 1930. 74 с. (25x18) 5.000. 20 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 4. Январь - декабрь, 1930 г. Стр.19] | RGB card.

From Καταλογος βιβλιον εκδοτικο "Κομυνιςτις" (1932):
— — — Π. Γιαλτςεφ. Πετκο Ζβὀνοβ.Δράμαν για τα ςκολικα τέατρα. Ροςτοβ-Ντον: Κομυνιςτις, 1930. Τιμι: 10 κ. [Κ-1932: ςιν διμοτικιν.]
— — — Σπελτας. Ι πιατιλέτκα. Πεδικον δράμαν. Ροςτοβ-Ντον: Κομυνιςτις, 1931. Τιμι: 14 κ. [Κ-1932: ςιν διμοτικιν.] = Спелтас, Петрос. Пятилетка. (Пьеса). Детский театр. Ростов и Д., "Коммунистис". 1931. 40 с. (17x12) 1.000. 14 к. [KL: Книжная летопись. 1931. Специальный выпуск № 1-4. Стр. 34]
— — — Ζελινςκαγια. Στι φάπρικα τυ Λοδζ. Διίγιμαν. Ροςτοβ-Ντον: Κομυνιςτις, 1931. Τιμι: 5 κ.[Κ-1932: ςιν διμοτικιν.]
— — — Επατκο. Ι καπνοφιτια ςον Β. Κάφκαςον. Ροςτοβ-Ντον: Κομυνιςτις, 1931. Τιμι: 3 κ. [Κ-1932: ςιν ποντικιν.]
— — — Σταλιν. Το πολιτικον ο απολογιζμον τι ΚΚ ςο 16-ον ςινεδριον. Ροςτοβ-Ντον: Κομυνιςτις, 1930. Τιμι: 20 κ.[Κ-1932: ςιν διμοτικιν.]
— — — Σταλιν. Απάντιςι ςι ςιντροφς κολχοζνικυς. Ροςτοβ-Ντον: Κομυνιςτις, 1930. Τιμι: 5 κ. [Κ-1932: ςιν ποντικιν.]
==1933
Л 108-14/2-1. Lenin V.I. Karl Marks / Metafrasi L.Leo, A.Dimitriu. - Харків; Киів; Маріупіль [Мариуполь]: Ukraniko kratiko ekdotiko ton ethniko mionotiton, 1933. - 48 с. : портр. ; 19 см. Card. | PDF.
Л 108-Сб/4-1. Lenin V. I., Stalin I. V. Ja to Komsomol / Metafrasi F. Tombulov. - Rostov-Don : Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1933. - 56 с. ; 18 см. Перевод загл.: О Комсомоле. [Сборник]. = Ленин, В. И. и Сталин, И. В. О комсомоле. Пер. Ф. Томбулов. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1933. 56 с. (18X13) 3100. 45 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 3. Июль - сентябрь, 1933 г. Стр.10] Card.
Пр21 В-3/37. Γιά τυς πιονέρις κε το πιονέρικο κίνιμα : Λογι κε αρθρα / Β.Ι.Λενιν, Λ.Μ.Καγανοβιτζ, Π.Π.Ποστισσεβ [κ. ε.]. - Μαριυπολι [Мариуполь]: Υκρανικο κρατ. εκδοτικο τον εθνικον μιονοτιτον, 1933. (ςτι διμοτικι) - 104 с.; 11 л. портр. : портр. ; 20 см. = О пионерах и о пионердвижении. Статьи и речи: В. И. Ленина, А. М. Кагановича, П. П. Постышева, М. И. Калинина, И. С. Уншлихта, И. К. Крупской, Ем. Ярославского, Бела-Кун, Рудзутак, Г. Кржижановского. Мариуполь, „Укрдержнацменвидав", гостип. 1933. 104 с., с илл. (20x14) 1-000. 80 к.—Греч. [KL: Книжная летопись. 1934. № 16. Стр.118] Card. | Pdf.
P22/1272. Faros: Politiko - Ikonomiko periodiko. - Rostov Nton: Kommunisti, [Ростов-на-Дону,] 1933. Card.
P43/27. Pioneros : Pioneriko periodiko : Organo tu obkom tu komsomol tu Donbas ke tu LKP tis ISSD. - Mariipoli, [Мариуполь,] 1933-. [Журнал]. Card. [NB: ошибка в написании, правильно: Mariupoli.]
Earlier was published under the title "Νεος Μαχιτις", see above.
Full list of available numbers:
- Πιονερος 1933, αριθ. 9 (29). Δεκεβρις. (1000 copies)
- Πιονερος 1934, αριθ. 1-2 (30-32). Γεναρις-Φλεβαρις. (2000 copies)
- Πιονερος 1934, αριθ. 3 (32). Μαρτις. (1000 copies)
- Πιονερος 1934, αριθ. 4 (33). Απριλις. (600 copies)
- Πιονερος 1934, αριθ. 5 (34). Μαις. (500 copies)
- Πιονερος 1934, αριθ. 6 (35). Ιυνις. (500 copies)
- Πιονερος 1934, αριθ. 7 (36). Ιυλις. (400 copies)
- Πιονερος 1934, αριθ. 8 (37). Αυγυςτος.
- Πιονερος 1934, αριθ. 9 (38). Σεπτεβρις. (500 copies)
- Πιονερος 1934, αριθ. 10 (39). Οχτοβρις. (900 copies)
- Πιονερος 1934, αριθ. 11 (40). Νοεβρις. (900copies)
- Πιονερος 1934, αριθ. 12 (41). Δεκεβρις. (900 copies)
- Πιονερος 1935, αριθ. 1 (42). Γεναρις.
- Πιονερος 1935, αριθ. 2 (43). Φλεβαρις. (800 copies)
- Πιονερος 1935, αριθ. 3 (44). Μαρτις. (800 copies)
- Πιονερος 1935, αριθ. 4 (45). Απριλις. (800 copies)
- Πιονερος 1935, αριθ. 5 (46). Μαις. (500 copies)
- Πιονερος 1935, αριθ. 6 (47). Ιυνις.
- Πιονερος 1935, αριθ. 7 (48). Ιυλις. (500 copies)
- Πιονερος 1935, αριθ. 8 (49). Αυγυςτος. (500 copies)
- Πιονερος 1935, αριθ. 9 (50). Σεπτεβρις. (1130 copies)
- Πιονερος 1935, αριθ. 10 (51). Οχτοβρις. (500 copies)
- Πιονερος 1935, αριθ. 11 (52). Noεβρις. (1300 copies)
- Πιονερος 1935, αριθ. 12 (53). Δεκεβρις. (2000 copies)
- Πιονερος 1936, αριθ. 1 (54). Γεναρις. (1700 copies)
- Πιονερος 1936, αριθ. 2 (55). Φλεβαρις. (1350 copies)
- Πιονερος 1936, αριθ. 3 (56). Μαρτις. (1500 copies)
- Πιονερος 1936, αριθ. 4-5 (57-58). Απριλις-Μαις. (1160 copies)
- Πιονερος 1936, αριθ. 6 (59). Ιυνις. (600 copies)
- Πιονερος 1936, αριθ. 7 (60). Ιυλις. (600 copies)
- Πιονερος 1936, αριθ. 8-9 (61-62). Αβγυςτος-Σεπτεμβρις. (750 copies)
- Πιονερος 1936, αριθ. 10 (63). Οχτοβρις. (750 copies)
- Πιονερος 1936, αριθ. 11 (64). Νοεμβρις. (1470 copies)
- Πιονερος 1936, αριθ. 12 (65). Δεκεμβρις. (1330 copies)
- Πιονερος 1937, αριθ. 1 (66). Γεναρις. (2000 copies)
- Πιονερος 1937, αριθ. 2 (67). Φλεβαρις. (2050 copies)
- Πιονερος 1937, αριθ. 3 (68). Μαρτις. (2050 copies)
- Πιονερος 1937, αριθ. 4 (69). Απριλις. (2050 copies)
- Πιονερος 1937, αριθ. 5 (70). Μαις. (1950 copies)
- Πιονερος 1937, αριθ. 6 (71). Ιυνις. (2500 copies)
- Πιονερος 1937, αριθ. 7 (72). Ιυλις. (2150 copies)
- Πιονερος 1937, αριθ. 8 (73). Αβγυςτος. (1500 copies)
- Πιονερος 1937, αριθ. 9 (74). Σεπτεμβρις. (1000 copies)
- Πιονερος 1937, αριθ. 10 (75). Οχτοβρις. (2200 copies)
- Πιονερος 1937, αριθ. 11 (76). Νοεμβρις. (2100 copies)
- Πιονερος 1937, αριθ. 12 (77).
D1/14. Κοκινος, Α. ΙΙριν κε ιςτερνα (διιγίματα). Kokinos A. ... Prin ke isterna : Diigimata asin xoin tergation ke choretion / A.Kokinos. - Rostof-Ton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1933. - 142, [2] с. ; 17 см. 1 р. 30 коп. 2100 экз. На обороте тит. л.: А.Кокинос. До и после. Рассказы о жизни, рабочих и крестьян. = Кокинос, А. До и после. Рассказы о жизни рабочих и крестьян. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1933. 143 с. (18X13) 2.100. 1 р. 30 к. [Книжная летопись. Специальный выпуск № 3. Июль - сентябрь, 1933 г. Стр.10] | Card.
D1/15. Αγέλαςτος, Σ. Στροφι (διίγιμαν). Agelastos S. Strofi : (diigiman) / Spiros Agelastos. - Rostof-Ton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1933. - 150, [2] с. : портр. ; 17 см. Agelastos, Spiros. На обороте тит. л.: Поворот: (рассказ) / Спирос Агеластос. Цена 1 р. 60 коп. = Агеластос, С. Поворот. (Рассказ). Ростов н/Д., „Коммунистис". 1933. 150 с. (18x13) 1.600. 1 р. 60 к. [Книжная летопись. Специальный выпуск № 3. Июль - сентябрь, 1933 г. Стр.10] | Card.
D1/16. Νεβέροβ. Το Ταςςκεντ πςομι πολιτία. Μεταφραςι Σ. Αγελαςτυ. Ροςτοβ-Τον: «Κομυνιςτις», 1933. -144 ςελ. Ростов-на-Дону: Комунистис, 1933. 1 р. 30 коп. Aleksantr Neberob. To Tasskent - psomi politia. Metafrasi S. Agelastu. Rostob-Ton: "Komunistis", 1933. На обороте тит. л.: Александр Неверов. Ташкент — город хлебный. [КЛ-1933: Неверов, Александр. Ташкент — город хлебный. Пер. С. Агеластос. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1933. 145 с.] = Неверов, Александр. Ташкент—город хлебный. Пер. С. Агеластос. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1933. 145 с. (18X13) 2.000 экз. [Б. ц.] [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 3. Июль - сентябрь, 1933 г. Стр.10] | ГАК РНБ.
D1/28. FB M 209/169, FB M 209/170. Селескериди, Г. Г. I yporka ke to kserieman ti kapny [Текст] / G. Seleskeridis, I. Krygliakoph, A. Missarev. - Rostoph-Ton [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1933. - 103 с.; 18 см. Перед загл. авт.: Seleskeridis G., Krygliakoph I. ke Missarev A. На обор. тит. л. загл.: Селескериди Г., Кругляков И. и Мишарев А. Уборка и сушка табака. = Селескериди, Г., Кругляков, Н. и Миніарев, А. Уборка и сушка табака. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1933. 1 ОД с. (18X13) 2.100. 85 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 3. Июль - сентябрь, 1933 г. Стр.10] | ГАК РНБ | RGB card.
D3/58. Popov, Ilja Georgievič. Arithmitiki. Gia ta mesea skolia. 5-os chronos didaskalias. Metafrastis D. K. Kazantzi. Rostif-Nton, "Komunistis", 1933. 148 стр. с илл. 22 см. Перед загл. Popof, I. На 4-й стр. обл.: И. Попов. Арифметика для средней школы. (1st ed.) | ГАК РНБ.
D-3/59. Berezanskaja E.S. Silogi arithmitikon provlematikon ke askiseon : Gia ta mesea scholia : 5-os chronos didaskalias / E.S.Perezanskagia; Metafrasi I.Karasabidis. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1933. - 148 с. ; 21 см. Berezanskaja, Elizaveta Savel'evna. На 4-й с. обл.: Е.С.Березанская. Сборник задач и упражнений по арифметике. Card. | RGB card.
D3/85. Flogominitres spithes : Filologiki silogi apta kalitera erga ton elinon kalitechnon tis sobietikis Ukranias / Sintachtiki epitropi: Leo, Marmarinos, Kostpprab. - Mariupoli : Ekdotiko ton ethnikon mionotiton-Eliniko tmima, [Мариуполь,] 1933. - 117, [2] с. : ил., нот. ; 19 см. На 4-й стр. обл.: Литературно-художественный альманах. "Искры, предвещающие пламя". Card. [Калоеров (см.) пишет: «под этим названием на новогреческом языке выходили №1 (1933) и №2 (1934) журнала «Νεοτιτα», см. P43/26. Е.Смирнова пишет «В январе 1933 года вышел альманах мариупольской греческой литературной группы "Флагоминитрес спитес" [...], с 10 июля 1934 года переименованный в альманах "Неотита" (Молодость); вслед за этим в 1934–1935 года были изданы еще три номера (всего таких альманахов вышло из печати 5 номеров).»] | Pdf.
D3/137 (D-3/137a) ; FB М 171/295, FB М 171/296. Programata ty archiky skoliy (polis ke choriy) [Текст] / Didachtiko-methodikos tomeas ty laiky komisariaty pedias tis PSOSD. Metafrasi K. Topchara, G. Iiopulu, Th. Grigoriadi, A. Erifriadi. - Rostov-Nton [Роcтов-на-Дону]: Komynistis, 1933. - 179 с.; 22 см. На обор. тит. л. загл. Программы начальной школы (городской и сельской). РСФСР. Народный комиссариат просвещения. Учебно-методический сектор. = РСФСР. Нар. ком. просвещения. Учебно-методический сектор. Программы начальной школы городской и сельской) 1-4 годы обучения. Обществоведение. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1933. 50 с. (18x12) 1.600. 60 к. [Книжная летопись. Специальный выпуск № 3. Июль - сентябрь, 1933 г. Стр.10] | ГАК РНБ | RGB card. | Pdf.
D4/79. Σαβοφ, Δανιιλ Ν. (Саввов, Даниил Николаевич). Αναγνοςτικο. = Savof, D. N. Anagnostiko, Gia tin proti taksi / D.N.Savoph. - Rostoph-Nton [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1933. - 119 с. (—120 σελ.): ил.; 22 см. На 4-й стр. обл.: Д.Н.Саввов. Книга для чтения. 1-й год обуч. Card | RGB card. Pdf.
D-4/81. Ινγυλοβ, Σ. Πολιτγραματα. Ingulov S.B. Polit-gramata : Didachtiko biblio ja ta komatika skola ton kantitaton. - Ekdosi 2. epeksergazmeni. - Rostof-Don: Komatiko ekdotiko, [Ростов-на-Дону,] 1933. - 466, [2] с. : ил., фронт. (ил.) ; 22 см. 3 руб. Редакция Ekdosi 2. epeksergazmeni. Автор Ingulov, Sergej Borisovič. [katalogos-1934] | Card. [D4/80 почему-то 1934.]
D4/90. Faleev G.I., Peryškin A.V. ... Silogi problimaton fisikis : Gia to meseo skolio : 5-7 chroni didaskalias / G.I.Faleeb ke A.B.Periskin; Metafrasi D.Kanonidi. - Rostof-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1933. - 117, [3] с. : ил. ; 22 см. Faleev, Grigorij Ivanovič, Peryškin, Aleksandr Vasil'evič. На 4-й стр. обл.: Г.И.Фалееф [!] и А.В.Перышкин. Сборник задач по физике. Card.
D8/112; FB M 209/442, FB M 209/443. Уральцев, П. O Kokinon Straton so simernon tin imeran [Текст] / П. Yraltzev ; Metaphrasi M. K. Sophianidi. - Rostov-Nton [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1933. - 47 с.; 18 см. На обор. тит. л. загл.: П. Уральцев. Красная армия сегодня. = Уральцев, П. Красная армия сегодня. Пер. М. К. Софианиди. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1933. 47 с. (17X12) 2.100. 45 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 3. Июль - сентябрь, 1933 г. Стр.10] | ГАК РНБ | RGB card.
D8/153. Krupejnikov N.V. ... Gia ton karkinon ti mitras / Kathigitis Krupeinikov; Metáfrasi K.Kardi. - Rostof-Ton: B. K. Rentgeno-radiologikon epistimoniko-ekserebnitikon institut, [Ростов-на-Дону,] 1933. - 14, [1] с. ; 17 см. Krupejnikov, Nikolaj Vasil'evič. На обороте тит. л.: Проф. Крупейников. О раке матки. = Крупейников. О раке матки. Пер. К. Карди. Ростов н/Д., Сев.-Кав. рентгено-радиологич. науч.-иссл. ин-т. 1933. 15 с. (18x18) 600. Беспл. [Книжная летопись. Специальный выпуск № 3. Июль - сентябрь, 1933 г. Стр.10] | Card. | RGB card.
D8/173. Gia tanikseznon tin sporan ti 1933: Basika apofasia ti KK ti PKK(p) ke ti Sobnarkomi ti SSSR. - Rostof-Ton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1933. - 29, [3] с. ; 17 см. На обороте тит. л.: О весеннем севе 1933 г. = О весеннем севе. Сборник постановлений ЦК ВКП(б) и Совнаркома СССР. Ростов на Дону, Коммунистис. 1933. 29 с. (18X13) 2.000. 20 к. | Card.
D8/177. Šeboldaev, B. Prep na katatsakite to sapotazz ti sporas ke ti chepozagatofkas nto organosan i kulak sa raiona ti Kupani. O logos tu s. Ssepoltaef sa 12 noebrii 1932 ke i apfasi ti kraikomi gia tin porian ti chlepozagatofkas asa 16 dekevri 1932. Изд. 5. Rostov-Don [Ростов-на-Дону]: "Komunistis", 1932. -32 sel. На 4-й с. обл.: Речь т. Шеболдаева на Ростовском партактиве 12-го ноября 1932 г. и постановление С.К. Крайкома ВКП(б) о ходе хлебозаготовок от 16-го декабря 1932 г. ГАК РНБ.
D8/670. Kuz'min G. ... As balume akra ta chasimata stotmarema ke alonizma tu sodia! : Pamiatka ton kolchozilo mprigadiro sto potemizma me ta chasimata ta zairedi Kultures / Agronomos G.Kuzmin. - Харково; Кіево; Маріуполи: Ukraniko kratiko ekdotiko ethniko mionotiton, [Мариуполь,] 1933. - 18, [2] с. ; 20 см. - (Panukraniki akadimia agrotikon epistomon). Заглавие серии Panukraniki akadimia agrotikon epistomon. На 4-й с. обл.: Агр. Кузьмин. Долой потери при уборке и молотьбе урожая. Card. | RGB card | Pdf.
D-8/671 {D8/671}. Gia to katharizma tis partias : Apofasi tis K.E. ke tis K.E.E. tu P.K.K. (mp.). - Харково; Кіево; Маріуполі: Ukraniko kratiko ekdotiko ton ethniko mionotiton, [Мариуполь,] 1933. - 14, [2] с. ; 19 см. На 4-й стр. обл.: О чистке партии. Постановление ЦК и ЦКК ВКП(б). Card. | RGB card. | Pdf.
D-8/714. Ingulskij I. ... Ta seboomporotia sto sosialistiko agrotiko nikokirio / I.Ingulski; Metafrasi K.E.Mpalampanof. Narkomzem USSD. Ukrainiki akadimia. Agrotikon epistimon. Ukraniko instituto. Fitias. - Mariupoli, [Мариуполь,] 1933. - 62, [1] с. ; 19 см. На 4-й с. обл.: Ингульский, И. Севообороты в социалистическом сельском хозяйстве. Card | RGB card | Pdf.
D8/717. FB M 207/801, FB M 207/802. Миров, Г. To sosialistiko sistima nike [Текст] / G. Mirov ; Metaphrasi Ph. Giali. - Харкiв ; Киiв ; [Мариуполь] Укрдержнацменвидав, 1933. - Обл., 56 с.; 19 см. Перед загл. авт.: Mirov. G. Card | RGB card | PDF.
D8/735; FB M 207/1363, FB M 207/1364. Сахно. As echtelesyme tis ipochereoses-mas empro sto proletariko kratos [Текст] / Shachno. - Charkovo, Kievo, Mariupoli [Мариуполь]: Ykrainko kratiko ekdotiko ton ethniko mionotiton, 1933. - 14 с.; 19 см. На 4-й стор. обл. загл.: Сахно. Выполним обязательства перед пролетарский государством. ГАК РНБ | RGB card. | PDF.
D8/741. Kaganovič L.M. To dinamoma ta kolchozia ke ta problimata tu aniksiatiku spernimu : O logos sto proto panenotiko sinedrio ton kolchoznikon-untarnikon stis 16 tu flebari 1933 / L.M.Kaganovič. - Харків; Київ; Маріупіль: Ukraniko kratiko ekdotiko etniko mionotiton, [Мариуполь,] 1933. - 70, [2] с. ; 19 см. - (Kolchoziki bibliothiki). Заглавие серии Kolchoziki bibliothiki. На 4-й с. обл.: [М.Л.Каганович.] Укрепление колхозов и задачи весеннего сева. Card. | RGB card | Pdf.
D-8/743; FB M 198/521, FB M 198/522. Λεονιντοβ, Λ. Η οργανικι παντυνινα τζοι παραγογικα μπριγαδες. Μαριυπολις, 1933. -63 ςελ. Леонидов, Леонид Михайлович. I organosi pantytina tzoli paragogika mbrigades [Текст] / L. Leonintov. - Mariypoli [Мариуполь]: Ykraniko kratiko ekdotiko ethniko mionotiton, 1933. - Обл., 63 с.; 20 см. На 4-й стр. обл. загл.: Л. Леонидов. Организация постоянных полевых производственных бригад. ГАК РНБ | RGB card. | PDF.
D8/850. Kostoprav G.A. ...Ta prota bimata: Afierono tus protus-mu stichus ston agona ton kolchoznikon, pu kato apti dinati kathodigisi tis mpolsebikikis partias, dulebun gia to mpolsebikiko kolchoz ke gia to zazzitotzniko zisimo / G.Kostoprab. - Mariupoli: Ukrainiko kratiko ekdotikon ton ethnikon mionotiton, [Мариуполь,] 1933. - 96 стр., 1 л. портр. ; 16 см. Kostoprav, Georgij Antonovič. На 4-й стр. обл.: Г. Костоправ. Первые шаги. Card. | Pdf.
D8/895; FB М 198/582, FB М 198/583. Programata ty archiky skoliy tis polis ke ty choriy. 1-4 chronos didaskalias [Текст] : Kinoniologia / Didachtiko-methodikosa tomeas ty Laiky komisariaty pedias tis PSOS. - Rostoph-Nton [Роcтов-на-Дону]: Komynistis, 1933. - 49 с.; 18 см. На обор. тит. л. загл. Программы начальной школы. (Городской и сельской). 1-4 годы обучения. Обществоведение. РСФСР. Народный ком. просвещения. Учебно-методический сектор. = РСФСР. Нар. ком. просвещения. Учебно-методический сектор. Программы начальной школы (городской и сельской). Ростов на Дону, Коммунистис. 1933. 180 с. (22X14) 1.500. 2 р. 80 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 2. Январь - июнь, 1933 г. Стр.15] | ГАК РНБ | RGB card.
D8/1447; FB Я 187/413; FB Я 187/414; Постышев, Павел Петрович (Postiseb, Postyšev). Ποςτιςςεβ, Παβελ. Να γιατι τορα πρεπι. Να μαθετε πιο καλα. [Текст] : Λογος τυ ς. Π. Π. Ποςτιςεβ ςτο Χαρκοβιτικο Пεριγεριακο ςλιοτ τον πιονερον-υνταρνικον για το φιλαγμα κε το μαζομα τις ςοδιασ στις 23-VIII-1933. - Μαριυπολι [Мариуполь]: Κρaτικο εκδοτικο τον εθτνικον μιονοτιτον, 1933. - 13 с.; 18 см. Загл. оригинала Речь т. П. Постышева на Харьковском областном слете пионеров-ударников. ГАК РНБ | RGB card. | PDF
D8/1448. Grama ston sintr : Stalin ap tic kolchoznitses tu dulevi to sovietiko MTS - sto Georgievski raion tu Boriu Kafkasy / [перев. Г. Костоправ]. - Маріупіль [Мариуполь], 1933. - 20 с. ; 17 см. На 4-й с. обл.: Письмо т. Сталину от колхозниц района деятельности Советской МТС, Георгиевского района на Северном Кавказе. Card. | Pdf.
D10/46; FB M 167/943; FB M 167/944. Ρατιν, Α., Σςαυμιαν, Λ. Гια τo πιov ι κατικι τι Пoλταφςκαγιας εκςορισταν αςο Κυπαν ςα βορια κραγια. Ροςτοφ-Τον: «Κομυνιςτις», 1933. -14 ςελ. [Текст] / Радин, А., Шаумян, Л. За что жители ст. Полтавской выселяются с Кубани в северные края. Ростов-на-Дону: "Комунистис", 1933. - 14 с.; 23 см. = Радин, А., Шаумян, Л. За что жители ст. Полтавской выселяются с Кубани в северные края. Пер. Ф. Григориади. Ростов на Дону, Коммунистис. 1933. 14 с. (22X15) 2.500. 12 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 2. Январь - июнь, 1933 г. Стр.15] | ГАК РНБ | RGB card.
D-10/47. Μολοτοβ, Β. Ταθριζματα τι πιατιλετκας κε το πλανον τι 1933: Τοκλατ ςο 3-ου τιν Σεςιαν τ. ΤΣΙΚ τι ΣΣΣΡ ςα ιανυαριυ, 1933. Ροςτοβ-Δον: «Κομυνιςτις», 1933. -51 ςελ. Τιραζζ 3000. Молотов, Вячеслав Михайлович. Tathrizmata ti piatiletkas ke to planon ti 1933 [Текст] : Toklat so 3-on tin sesian ti tsik ti SSSR sa 23 ianyariy 1933 / V. M. Molotov. - Rostov-Ton [Роcтов-на-Дону]: Komynistis, 1933. - 49 с.; 21 см. 3000 экз. На обор. тит. л. загл.: В. М. Молотов. Итоги пятилетки и план 1933 года. Доклад на 3-ей сессии ЦИК СССР 23 янв. 1933 г. = Молотов, В. М. Итоги пятилетки и план 1933 года. Доклад на 3-й сессии ЦИК’а СССР. 23 янв. 1933 г. Ростов на Дону, Коммунистис. 1933. 51 с. (22X14) 3.000. 40 к. [KL:Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 2. Январь - июнь, 1933 г. Стр.15] | ГАК РНБ | RGB card
D10/246. ... Gia ti morfotiko-maziki ergasia tu skoliu / Metáfrasi B. Kartasi; Laiko epitropato pedias ASSD Apchazias. - Sochum: ekdosi tu Apchaziku kibernitiku ekdotiku, [Сухум,] 1933. - 8 с. ; 21 см. Kartasi, B. — переводчик. На обороте тит. л.: О культурно-массовой работе школы. Card.
D10/247. ...Diorganosi skoliku gipedu / Metáfrasi: D. Charitidi; Laiko epitropato pedias ASSD Apchasias. - Sohum : ekdosi tu Apchaziku kibernitiku ekdotiku, [Сухум,] 1933. - 14, [1] с. ; 21 см. Charitidi, D. -- Переводчик. На обороте тит. л.: Как организовать пришкольный участок. Card. | RGB card.
D10/417; FB R 123/1140, FB R 123/1141. Programa gia to archiko skolio [Текст] : Gia ti phisiki agogi / Metaphrasi: D. Charitidi ke D. Lazaridi ; Laiko epitropato pedias ASSD Apchazias. - Sochym [Сухум]: Ekdosi ty Apchaziky kivernitiky ekdotiky, 1933. - 56 с., 1 л. табл.; 21 см. Перед загл.: Laiko epitropoto pedias ASSD Apchazias. На обор. тит. л.: Программа начальной школы АССР Абхазии для физкультуры. Абхазская АССР. Народный ком. просвещения. ГАК РНБ | RGB card.
D10/1059, D10/278 Savvov, Danii Nikolaevič. Alfavitario. Gia to archaiko skoliu. 1-os chronos didaskalias. Rostof-Nton, "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1933. 66 стр. с илл. 22 см. Перед загл.: D.N.Savof. На 4-й стр. обл.: Д.Н.Саввов. Букварь. ГАК РНБ (две карточки). = Саввов, Д. Н. Букварь Ростов н/Д., „Коммунистис". 1933. 68 с. (21x15) 8.100. 40 к., пер. 25 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 4. Октябрь - декабрь, 1933 г. Стр. 11] | (Σαβοφ, Δανιιλ Ν. Αλφαβιτάριο για το αρχικο ςκολιο. 1ος χρόνος διδασκολίας. Ροστόβ-Δον [Ростов-на-Дону], 1933. —66 σελ. Τιμή 65 καπ. Τιραζζ 8100. [Source: Μάρθα Καρπόζηλου. Ελληνικη εκπαιδευση στη σοβετικη ενωση (1917–1937). Ιωαννινα, 1991.])
D11/59. FB M 161/159, FB M 161/160. Селескериди, Г. To nikokirion ti kapnoparnikion [Текст] / G. Seleskeridi, I. Krygliakov. - Rostoph-Ton [Роcтов-на-Дону]: Komynistis, 1933. - 46 с. : ил.; 22 см. Перед загл. авт.: G. Seleskeridi ke I. Krygliakov. На обороте тит. л.: Г. Селескериди и И. Кругляков. Табачное парниковое хозяйство. = Селескериди, Г. и Кругляков, И. Табачное парниковое хозяйство. Ростов на Дону, Коммунистис. 1933. 47 с. (22X15) 3.000. 60 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 2. Январь - июнь, 1933 г. Стр.15] | ГАК РНБ | RGB card.
D11/60 (Д11/60). Malinko V.V. ... Apothen ginete i brochi / B.Malinko; Metáfrási: Ch. Panagiotidi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1933. - 20 с. : ил. ; 22 см. Автор Malinko, Vjačeslav Vladimirovič. На обороте ти. л.: В.Малинко. Отчего бывает дождь. Card. | RGB card
D11/61 is in 1932.
D11/281. [Я61 В-6/1] Dimitriu A. Alfavitario ... / A.Dimitriu. - Mariupoli: Ukrainiko katiko ekdotiko ton ethnikon mionotiton, [Мариуполь,] 1933. - 72 с. : ил., портр. ; 23 см. ББК Я60. На 4-й с. обл.: А.Димитриу. Букварь. Card. | Pdf.
D-11/615. Basarija S.P. Βιβλίο γιά τι γεογραφία τις 'Απϰαζιας γιά τον 4-ο χρόνο διδασκαλίας / Σιμον Μπασαρια; Μετάφρασι απτο ρύσιό στίν έλινικί Μ. Μιταφιδι. - Σοϰυμ: 'Απϰαζ. κιβερν. εκδοτική, [Сухум,] 1933. - 57 с. : ил., карт. ; 23 см. Basarija, Simon Petrovič. ББК Гг10-910. На обороте тит. л.: Симон Басария. Учебник по географии Абхазии. Card.
D12/57. Попова, Наталия Сергеевна. Vivlio arithmitikis. Мариуполь, 1933. 2 тома.
- Meros 1. Попова, Н. С. Учебник арифметики для начальной школы. 2 изд. перер. Ч. I- Ростов н/Д., „Коммунистис". 1933. (21X15) 8.100. Ч. I. 1 год обуч. 68 с., с илл. 40 к., в пер. 65 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 3. Июль - сентябрь, 1933 г. Стр.10]
- D12/57. Попова, Наталия Сергеевна. Vivlio arithmitikis. Meros 2 [Текст] : Gia to protovathmio skolio : (Metaphrasi apti rosiki 2-ri epeksergazmeni ekdosi.) / N. S. Popova. - Mariypoli [Мариуполь]: Ykrainiko kratiko ekdotiko ton ethnikon mionotiton, 1933. - 1 т.; 25 см. Meros 2: 2-os chronos mathisis [Текст]. - 1933. - 88 с. : ил. На 4-й стр. обл.: Н. С. Попова. Учебник арифметики ГАК РНБ |RGB card, RGB card.
D17/8. I Biologia tu fitu : Biblio gia to mathima tis fisiognosias : Gia tin 5-i taksi tu FEES ke I-i taksi tu SKN: Meros 1-2 / Geniki sintachtes P.Mpelikob, P.Mporobitski; Metaftási T.Efremanti. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1933. - 2 т. : ил., черт. ; 22 см. На обороте тит. л.: Биология растения. Учебник по естествознанию ... Под общ. ред. П.Боровицкого, П.Беликова. = Биология растения. (Учебник по естествознанию). Для V гр. ФЗС и I гр. ШКМ. Под ред. П. Боровицкого и П. Беликова. Пер. Т. Эфреманти. Ростов на Дону, Коммунистис. 1933. 112 с., с илл. (21X15) 2.100. 1 р. 10 к. [Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 2. Январь - июнь, 1933 г. Стр.14] | Card.
1. Part 1. | Pdf.
2. Part 2. | Pdf.
D17/12. FB Я 174/67. Терехова, Лидия Григорьевна. Geographia [Текст] : Gia to archiko Skolio / L. G. Terechova, V. G. Erteli. - Rostoph-Nton [Роcтов-на-Дону]: Komynistis, 1933. - 2 т.; 20 см. География для начальной школы. = Терехова, Л. Г. и Ердели, В. Г. География для начальной школы. Ч. 1-2. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1933. (21X15) [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 3. Июль - сентябрь, 1933 г. Стр.10] | RGB card.
- D17/12. FB Я 174/67; Терехова, Лидия Григорьевна и Ертели В.Г. Geographia [Текст] : Gia to archiko Skolio / L. G. Terechova, V. G. Erteli. - Rostoph-Nton [Роcтов-на-Дону]: Komynistis, 1933. - 2 т.; 20 см. Meros 1 [Текст] : 3-os chronos didaskalias / Metaphrastis: D. Theophanidis, A. Erithriadis ke Th. Grigoriadis. - 1933. - 81 с. : ил. = Ч. 1. 3 год обуч. 81 с., с илл. 6.100. 1 р., в пер. 1 р. 30 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 3. Июль - сентябрь, 1933 г. Стр.10] | ГАК РНБ | RGB card.
- D17/12. FB Я 174/67; Терехова, Лидия Григорьевна. Geographia [Текст] : Gia to archiko Skolio / L. G. Terechova, V. G. Erteli. - Rostoph-Nton [Роcтов-на-Дону]: Komynistis, 1933. - 2 т.; 20 см. Meros 2 [Текст] : 4-os chronos didaskalias / Metaphrastis: Th. Grigoriadis. - 1933. - 121 с. : ил. = Ч. 2. 4 год обуч. 121, [2] с., с илл. 4.100. 1 р. 30 к., в пер. 1 р. 60 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 3. Июль - сентябрь, 1933 г. Стр.10] | ГАК РНБ | RGB card.
D17/15. Попова, Наталия Сергеевна. Vivlio arithmitikis gia to archiko skolio. Meros I-II [Текст] : 2-t ekdosi epekergazmeni / N. S. Popova. - Rostoph-Nton [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1933-1934. - 2 т.; 20 см. На 4-й стр. обл. загл.: Н. С. Попова. Учебник арифметики для начальной школы 2-е изд. | ГАК РНБ | RGB card.
- D17/15. FB Я 174/64; FB Я 174/55; Попова, Наталия Сергеевна. Vivlio arithmitikis gia to archiko skolio. Meros I-II [Текст] : 2-t ekdosi epekergazmeni / N. S. Popova. - Rostoph-Nton [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1933. - 2 т.; 20 см. Meros 1: 1-os chronos didaskalias [Текст] / Metaphrastis Tn. Grigoriadis. - 1933. - 67 [68] с. : ил. ГАК РНБ | RGB card.
- D17/15. FB Я 174/64; FB Я 174/55; Попова, Наталия Сергеевна. Vivlio arithmitikis gia to archiko skolio. Meros I-II [Текст] : 2-t ekdosi epekergazmeni / N. S. Popova. - Rostoph-Nton [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1933|1934. - 2 т.; 20 см. Meros 2: 2-os chronos didascalias [Текст] / Metaphrastis Tn. Grigoriadis. - 1933. - 84 [2] с. : ил. ГАК РНБ | RGB card.
D17/43. FB Я 174/64; FB Я 174/55; Попова, Наталия Сергеевна. Vivlio arithmitikis gia to archiko skolio. Meros I-II [Текст] : 2-t ekdosi epekergazmeni / N. S. Popova. - Rostoph-Nton [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1933|1934. - 2 т.; 20 см. Meros 2: 2-os chronos didascalias [Текст] / Metaphrastis Tn. Grigoriadis. - 1933. - 80 [2] с. : ил. = II. 2 год обуч. Пер. Ф. Григориади. 82 с. 45 к., пер. 25 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 4. Октябрь - декабрь, 1933 г. Стр. 11] | ГАК РНБ | RGB card.
D17/43. FB Я 174/63; FB Я 174/54; Попова, Наталия Сергеевна. Vivlio arithmitikis gia to archiko skolio. Meros - III [Текст] / N. S. Попоvа. - Rostoph-Nton [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1933. - 1 т.; 20 см. Meros 3: 3-os ke 4-os chronos didaskalias [Текст] / Metaphrastis Kapnas N. - 1933. - 61 [62] с. = III. 3 и 4 годы обуч. Пер. Н. Капнас. 64 с. 30 к. пер. 25 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 4. Октябрь - декабрь, 1933 г. Стр. 11] | ГАК РНБ | RGB card, RGB card.
D17/16. Tetjurev, Vladimir Alekseevič. Fisiognosia gia to archiko skolio. [Ekdosi 1]. Meros 1-2. Metafrasi Th. Grigoriadi. Rostof-Nton [Ростов-на-Дону]: "Komunistis", 1933. = Тетюрёв, В. А. Учебник естествознания. Для начальн. школы. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1933. (21x16) 4.600 [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 4. Октябрь - декабрь, 1933 г. Стр. 11]
- 17/16 Fisiognosia gia to archiko skolio. Meros 1: Tritos chronos didaskalias. Metafrasi Th. Grigoriadi. Rostof-Nton [Ростов-на-Дону]: "Komunistis", 1933. 84 стр. На 4-й стр. обл.: В. А. Тетюрев. Естествознание для начальной школы. = Тетюрев, В. А. Естествознание для начальной школы. Ч. 1- Ростов н/Д., „Коммунистис". 1933. (21x15) 6.100. Ч. 1. 3 год обуч. 88, [4] с., с илл. 55 к., в пер. 85 к. [Книжная летопись. Специальный выпуск № 3. Июль - сентябрь, 1933 г. Стр.11] | ГАК РНБ.
- 17/16 Fisiognosia gia to archiko skolio. Meros 2: Tetratos chronos didaskalias. Metafrasi Th. Grigoriadi. Rostof-Nton [Ростов-на-Дону]: "Komunistis", 1933. 132 стр. На 4-й стр. обл.: В. А. Тетюрев. Естествознание для начальной школы. = Тетюрёв, В. А. Учебник естествознания. Для начальн. школы. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1933. (21X16) 4.600. Ч. II. 4 год обуч. Пер. Ф. Григориади и А. Епифриади. 132 с. 65 к., пер. 30 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 4. Октябрь - декабрь, 1933 г. Стр. 11] | ГАК РНБ.
D17/17. Brailovskaja S.M., Ripnikoba M.A. ... Christomathia gia ti filologia gia to archiko skolio / S.M.Prailobskagia ke M.A.Ripnikoba. Metáfrasti ke simpliposi G. Kanonidi.
1. Meros 1. Tritos chronos didaskalias. Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1933. - 1 т. : ил., портр. ; - 130 с. 21 см. Brailovskaja, Sara Moiseevna, Ripnikoba, M.A. На 4-й с. обл.: С.М.Браиловская и М.А.Рыбникова. Хрестоматия по литературе для начальной школы. = Браиловская, С. М. и Рыбникова, М. А. Хрестоматия по литературе, І Для начальн. школы. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1933, (21x15) 4.600. = Ч. I. 3 год обуч. 112 с. 6.100. 45 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 4. Октябрь - декабрь, 1933 г. Стр. 11]
2. Ч. II. 4 год обуч. Пер. Г. Канониди. 132 с., с илл. 70. к., пер. 30 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 4. Октябрь - декабрь, 1933 г. Стр. 11] | Card.
3. Ч. III. 5 год обуч. 170 с. 2.600. 1 р. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 4. Октябрь - декабрь, 1933 г. Стр. 11]
D17/18. Faleev G.I., Peryškin A.V. ... Fisiki gia to meseo skolio : Ekdosi 2-i epeksergaxmèni / G.I.Faleef ke A.B.Perisskin; Metafrastis D. Kanonidis. - Rostof-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1933. - 1 т. . - 100 с.: ил., портр. ; 21 см. Meros 1 [Meros 2 and 3 in 1934] : 5-os chronos didaskalias. - 1933. - 99 с. : ил. Faleev, Grigorij Ivanovič, Peryškin, Aleksandr Vasil'evič. На 4-й стр. обл.: Г.И.Фалеев и А.В.Перышкин. Физика для средней школы. Фалеев, Г.И. и Перышкин, А.В. Физика для средней школы. Ч. 1- Ростов н/Д., „Коммунистис". 1983. (21X15) 4.100. Ч. 1, 5 год обуч. 99 с., с илл. 85 к., в пер. 1 р. 30 к.[KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 3. Июль - сентябрь, 1933 г. Стр.11] | Card. | RGB card.
- Meros 2, 3 in 1934.
FB R 209/186; FB R 209/187; Фалеев, Григорий Иванович. Silogi provlimaton phisikis [Текст] : Gia to meseo skolio 5-7 chroni dadask / G. I. Phaleev ke A. V. Periskin ; Metaphrasi D. Kanonidi. - Rostoph-Nton [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1933. - 117 с. : ил.; 22 см. На 4-й с. обл. загл. Г. И. Фалеев и А. В. Перышкин. Сборник задач по физике. Для средней школы. 5-7 г. обуч. Фалеев, Г. И. и Перышки», А. В. Сборник задач по физике для средней школы. 5-7 годы обуч. Утв. Коллегией НКП РСФСР. Ростов н/Д., изд. и тип. изд-ва „Коммунистке". 1933. Переплет, 117. [2] с., с илл. (22x15) 2.000. 70 к., пер. 25 к.—Греч. [KL: Книжная летопись. 1934. № 12. Стр.95] | RGB card.
D17/33. Fortunatova E.J. ... Biblio gia tin anagnosi gia to archiko skolio / E.G.Fortunatoba; Metafrasi ke simplirosi G.Kanonidi. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1933. - 1 т. : ил., портр. ; 21 см. Fortunatova, Elena Jakovlevna. Kanonidi, G. -- переводчик. На 4-й с. обл.: Е.Я.Фортунатова. Книга для чтения для начальной школы. Card. | RGB card.
2. D17/33-2. FB Я 212/146; FB Я 212/156; Фортунатова, Елена Яковлевна. Vivlio gia tin anagnosi [Текст] : Gia to archiko skolio / E. G. Phortynova [!]. - Rostoph-Nton : Komynistis, 1933. - 1 т.; 20 см. Meros 2 [Текст] : 2-os chronos didaskalias / Metaphrasi ke simplirosi G. Kanonidi. - 1933. - 139 с. : ил. RGB card. Pdf.
D17/32 см. D17/36.
D17/34. Topchara, Kosti. Biblio tis elinikis glosas, gramatiki ke orthografia gia to archio skolio. Meros 1-2. Rostof-Nton [Ростов-на-Дону]: "Komunistis", 1933. 2 т. с илл. и портр. 21 см. На 4-й стр. обл. К. Топхара. Учебник греческого языка для начальной школы. = Топхара, К. Учебник греческого языка. Для начальн. школы. Ч. I— Ростов н/Д, „Коммунистис". 1933. (21x15) [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 4. Октябрь - декабрь, 1933 г. Стр. 11] | ГАК РНБ.
- D17/34-1. FB Я 174/13. Топхара, Кости. Vivlio tis elinikis glosas [Текст] : Gramatiki ke orthographia : Gia to archiko skolio / K. Topchara. - Rostoph-Nton [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1933. - 2 т.; 21 см. Meros 1 [Текст] : 1-os ke 2-os chronos didaskalias. - 1933. - 68 с. : ил. = Ч. I. 1 и 2 годы обуч. 70 с. 11.600. 40 к., пер. 25 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 4. Октябрь - декабрь, 1933 г. Стр. 11] | ГАК РНБ | RGB card, RGB card for 2 volumes. | Pdf.
- D17/34-2 FB Я 174/13. Топхара, Кости. Vivlio tis elinikis glosas [Текст] : Gramatiki ke orthographia : Gia to archiko skolio / K. Topchara. - Rostoph-Nton [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1933. - 2 т.; 21 см. Meros 2 [Текст] : 3-os ke 4-os chronos didaskalias. - 1933. - 131 с. : ил. = Ч. II. 3 и 4 годы обуч. 132 с. 8.500. 55 к., пер. 25 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 4. Октябрь - декабрь, 1933 г. Стр. 11] | ГАК РНБ | RGB card, RGB card for 2 volumes. | Pdf.
D17/35. Попова, Наталия Сергеевна. Silogi arithmitikon provlimaton ke askiseon [Текст] : Gia to archiko skolio / N. S. Попоva. - Rostoph-Nton [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1933. - 2 т.; 21 см. На 4-й стр. обл. Н.С.Попова. Сборник арифметических задач и упражнений. 1st ed. = = Попова, Н. С. Сборник арифметических задач и упражнений. Ч. 1—. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1933. (21x15). [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 4. Октябрь - декабрь, 1933 г. Стр. 11] | ГАК РНБ | RGB card.
- D17/35. FB Я 174/100; FB Я 174/105; Попова, Наталия Сергеевна. Silogi arithmitikon provlimaton ke askiseon [Текст] : Gia to archiko skolio / N. S. Попоva. - Rostoph-Nton [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1933. - 2 т.; 21 см. Meros 1: 3-os chronos didaskalias [Текст] / Metaphrastis T. I. Tonalidis. - 1933. - 57 [58, 2] с. : ил. = Ч. I. 3 год обуч. Пер. Т. И. Топалиди. 60 с. 25 к. 5.000. пер. 25 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 4. Октябрь - декабрь, 1933 г. Стр. 11] | ГАК РНБ | RGB card.
- D17/35. FB Я 174/100; FB Я 174/105; Попова, Наталия Сергеевна. Silogi arithmitikon provlimaton ke askiseon [Текст] : Gia to archiko skolio / N. S. Попоva. - Rostoph-Nton [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1933. - 2 т.; 21 см. Meros 2: 4-os chronos didaskalias [Текст] / Metaphrastis N. Kapnas. - 1933. - 73 с. : ил. = Ч. II. 4 год обуч. Пер. Н. Капнас. 74 с. 3.600. 35 к., пер. 25 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 4. Октябрь - декабрь, 1933 г. Стр. 11] | ГАК РНБ | RGB card.
D17/36. D17/32. Κινονιολογία : [Διδάχτικο βιβλίο] για το ἀρχικό [κε μεσέο] σκόλιο / Μεταφρ. Θ.Γριγοριάδις. - Ροστόβ-Ντον : Κομυνίστις, [Ростов-на-Дону,] 1933-1934. - 3 т. ; 22 см. На 4-й с. обл. авт. и загл. на рус. яз. Авт. Т.1: М.Овсяникова [!] [и др.]; Т.2: Б.Левитан и М.Овсянникова; Т.3: М.Овсянникова, Б.Левитан, В.Некрасова. Загл.: Обществоведение. = Овсянникова, М. [и др.]. Обществоведение. Учебник для начальн. школы, пер. Ф. Григориади. Ч. I–. Ростов н/Д., "Коммунистис", 1933. (21x15) Перед загл: Овсянникова М., Левитан Б., Ушаков С., Александров А. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 4. Октябрь - декабрь, 1933 г. Стр. 11] | Card.
1. Овсянникова, Мария Дмитриевна. Kinoniologia [Текст] : Gia to archiko skolio / Metaphrastis Th. Grigoradis. - Rostoph-Nton : Komynistis, 1933-1934. - 3 т.; 21 см. Meros [1] [Текст] : 3-tos chronos didaskalias. - 1933-1934. - 109 с. : ил. = Ч. I. 3 год обуч. 112 с. 6.100. 45 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 4. Октябрь - декабрь, 1933 г. Стр. 11] | RGB card.
2. Овсянникова, Мария Дмитриевна. Kinoniologia [Текст] : Gia to archiko skolio / Metaphrastis Th. Grigoradis. - Rostoph-Nton : Komynistis, 1933-1934. - 3 т.; 21 см. Meros [2] [Текст] : 4-tos chronos didaskalias. - 1934. - 180 с. : ил. = Левитан, Б. и Овсянникова, М. Обществоведение. Для начальной и средн. школы... Допущено Коллегией НКП РСФСР. Ростов/Д., изд. и тип. изд-ва „Коммунистис". 1934. (23X15) 3.300.—Греч. Ч. II. 4 год обуч. Пер. Ф. Григориади и А. Прину. Обл., 181 с., с илл. 70 к. [KL: Книжная летопись. 1934. № 22. Стр.87] | RGB card.
3. Овсянникова, Мария Дмитриевна. Kinoniologia [Текст] : Gia to archiko skolio / Metaphrastis Th. Grigoradis. - Rostoph-Nton : Komynistis, 1933-1934. - 3 т.; 21 см. Meros 3 [Текст] : 5-os chronos didaskalias. - 1933-1934. - 168 с. = Ч. III. 5 год обуч. 170 с. 2.600. 1 р. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 4. Октябрь - декабрь, 1933 г. Стр. 11] | RGB card.
D17/43 см. выше D17/15
D17/44. Brailovskaja S.M., Ripnikoba M.A. ... Christomathia gia ti filologia gia to archiko skolio / S.M.Prailobskagia ke M.A.Ripnikoba. - Rostof-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1933. - 1 т. : ил., портр. ; 21 см. Brailovskaja, Sara Moiseevna, Ripnikoba, M.A. На 4-й с. обл.: С.М.Браиловская и М.А.Рыбникова. Card. | RGB card.
- FB Я 174/65; FB Я 174/56; Браиловская, Сарра Моисеевна. Christomathia gia ti philologia [Текст] : Gia to archiko skolio / S. M. Prailovskaia, M. A. Ripnikova. - Rostov-Nton : Komynistis, 1933. - 2 т.; 21 см. Meros 1: Tritos chronos didaskalias [Текст] / Metaphrashs ke simplirisi G. Kanonidi. - 1933. - 129 с. : ил. | RGB card.
- Браиловская, Сарра Моисеевна. Christomathia gia ti philologia [Текст] : Gria to archiko skolio / S. M. Prailovskaia, M. A. Ripnikova. - Rostov-Nton : Komynistis, 1933. - 2 т.; 21 см. Meros 2: Tetartos chronos didaskalias [Текст] / Metaphrasi epepseryasia ke simplirosi G. Kanonidi. - 1933. - 131 с. : ил. | RGB card.
D17/55. FB Я 212/92, FB Z 212/102. Топхара, Кости. Gramatiki [Текст] : Gia ta mesea skolia / K. Topchara. - Rostoph-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1933-1934. - 2 т.
- D17/55. FB Я 212/92, FB Z 212/102. Топхара, Кости. Gramatiki [Текст] : Gia ta mesea skolia / K. Topchara. - Rostoph-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1933-1934. - 2 т.; 22 см. Meros 1: Morphologia [Текст] : 5-os chronos didaskalias. - 1933. - 121 с. : ил. = Топхара, К- Грамматика... Для среди, школы. Ч. 1- Ростов н/Д., изд. и тип. изд-ва „Коммунистис". 1933. (22x15) 2.300.—Греч. Ч. 1. Морфология. 5 год обуч. Переплет, 121, [4] с. 1 р. 45 к. [KL: Книжная летопись. 1934. № 14. Стр.87] | ГАК РНБ | RGB card. (Meros 2 see below.)
- D17/55. FB Я 212/92, FB Z 212/102. Топхара, Кости. Gramatiki [Текст] : Gia ta mesea skolia / K. Topchara. - Rostoph-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1933-1934. - 2 т.; 22 см. Meros 2: Sintaksis [Текст] : 6 ke 7 chr. didaskalias. - 1934. - 163 с. (Meros 1 see above.) = Толхара, К. Грамматика... Учебник для среди. школы... Ростов н/Дону, „Комунистис". 1934. (22x15)—Греч. Ч. II. Синтаксис. Для 6 и 7 классов. Переплет, 160 с. 1 р. 10 к. [KL: Книжная летопись. 1935. № 8. Стр.99] | ГАК РНБ | RGB card
D17/72. Berezanskaja E. S., Elizaveta Savel'evna, Mputiakin A., Gangnus P., Kaletski S., Popov J., Sludskij J., Krupenkin J. Mathimatika : Gia ta F.E.E.S. ke S.K.N / Geniki sintaksi: E.Mperezanskagia, A.Mputiakin, P.Gangnus, S.Kaletski; 5 chronos F.E.E.S. ke I chronos S.K.N. I. Arithmitiki, sintachtes I. Popob ke I.Slutski. II. Geometria, sintachtis T.Krupenkin. Metafrasi to kolechtibo ekdotiko. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1933. - 1 т.: ил., черт.; 21 см. На обороте тит. л.: Математика для Ф.З.С. и Ш.К.М. под общ. ред. Е.Брезанской, А.Бутягина, Р.Гангнус, С.Калецкого. - 5 год Ф.З.С. и I год ШКМ. I. Арифметика, сост. И.Попов и И.Слудский. II. Геометрия, сост. И.Крупенькин. Ч.2. [NB: см. тж. D19/7] Card. TODO: list of names.
D-18/82. Καρπινςκι, Ν. Ομιλίας για του λενινιζμού: [Βιβλιον 1]. - Εκδοσι 2-ν επεκσεργαζμενον. - Ροστόβ-Τον: Κοματικον εκδοτικον, [Ростов-на-Дону,] 1933. - 1 т. с ил. : ил. ; 23 см. Цена: 1 руб. 85 коп. Редакция Εκδοσι 2-ν επεκσεργαζμενον. Karpinskij, Vjačeslav Alekseevič (1880-1965). На 4-й с. переплета: В.Карпинский. Беседы о ленинизме. [katalogo-1934: Ομιλιας τια το λενινιζμο] | Card. | RGB card, RGB card.
D19/18. Fortunatova E.J. ... Anagnostiko / E.G.Fortunatova. - Mariupoli: Ukraniko kratiko ekdotiko ton ethnikon mionotiton, [Мариуполь,] 1933. - 2 т. : ил., портр. ; 24 см. Fortunatova, Elena Jakovlevna. На 4-й с. обл.: Е.Я.Фортунова. Книга для чтения. Ч. 1-2. Card.
- D19/18-1. Fortunatova E. Anagnostiko. / E.G.Fortunatova; Elena Jakovlevna. Meros 1: Protos chronos mathisis. - 1933. - 72 с. Перевод Ф.Г.Ксифос. Лит. обработка А.Димитриу. Ответ. редактор Л.Лео. = Фортунатова, Е. Я. Книга для чтения. [После букваря]. Мариуполь, „Укрдержнацменвидав", гостип. 1933. (24x16). 3.000. - Греч. Ч.1. 1 год обуч. Пер. Ф. Г. Ксифос. 72 с , с илл , 50 к., пер. 35 к. [KL: Книжная летопись. 1934. № 24. Стр.108] | RGB card | Pdf.
- D19/18-2. Fortunatova E. Anagnostiko. / E.G.Fortunatova; Elena Jakovlevna. Meros 2: Δεφτερος chronos mathisis. - 1933. - 126 с. Перевод И.Левкопулос. Лит. обработка А.Димитриу. Ответ. редактор Л.Лео. | RGB card, RGB card | Pdf.
FB ИС 112-33/2-1. Сталин, Иосиф Виссарионович. Gia tin dulian so chorion [Текст]. - [Б. м.] : [б. и.], 1933. - 15 с.; 21 см. Перед загл. авт.: Загл. оригинала: О работе в деревне. Речь... = Сталин, И. В. О работе в деревне. Речь на объедин. пленуме ЦК и ЦКК ВКП(б) 11 янв. 1933 г. Пер. Ф. Григориади. Ростов на Дону, Коммунистис. 1933. 15 с. (20X13) 3.000. 10 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 2. Январь - июнь, 1933 г. Стр.15] | RGB card.
FB ИС 112-101/1. Сталин, Иосиф Виссарионович. Gia tin dulian so chorion [Текст] / I. B. Stalin. - Мариуполь : [б. и.], 1933. - 39 с.; 20 см. Без тит. л. Сборник содержит: Речи тов. Сталина на Объединенном пленуме ЦК и ЦКК ВКП(б). 11 янв. 1933 г. и на Всесоюзном съезде колхозников-ударников 19 февраля 1933 г. RGB card.
FB ИС 112-33/2-2. Сталин, Иосиф Виссарионович. Gia tin dulian so chorion [Текст]. - [Б. м.] : [б. и.], 1933. - 20 с.; 23 см. Перед загл. авт.: Загл. ориг. О работе в деревне. Речь... = Сталин, И. В. О работе в деревне. Речь т. Сталина на объедин. пленуме ЦК и ЦКК ВКП(б) 11 янв. 1933 г. Пер. Григориади, Ф. Ростов на Дону, Коммунистис. 1933. 20 с. (22X15) 3.000. 20 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 2. Январь - июнь, 1933 г. Стр.15] | RGB card.
FB ИС 112-33/3-1 Сталин, Иосиф Виссарионович. O logosat so proton Pansidesmikon [Текст]. - [Б. м.] : [б. и.], 1933. - 23 с.; 22 см. Загл. ориг. Речь на Первом Всесоюзном съезде колхозников-ударников 19-го февраля 1933 г. = Сталин, И. В. Речь на 1-м Всесоюзном съезде колхозников-ударнков 19 февр. 1933 г. Пер. А. Епифриади. Ростов на Дону, Коммунистис. 1933. 23 с. (22X15) 3.000. 25 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 2. Январь - июнь, 1933 г. Стр.15] | RGB card.
FB ИС 112-33/1-1. Сталин, Иосиф Виссарионович. Ta athpizmata ti protu piatiletkas [Текст]. - [Б. м.] : [б. и.], 1933. - 52 с.; 22 см. Загл. ориг. Итоги первой пятилетки. Доклад... = Сталин, И. В. Итоги первой пятилетки. Доклад т. Сталина на объедин. пленуме ЦК и ЦКК ВКП(б) 7 янв. 1933 г. и резолюция по докладам тт. Сталина, Молотова и Куйбышева. Ростов на Дону, Коммунистис. 1933. 52 с. (22X15) 5.500. 30 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 2. Январь - июнь, 1933 г. Стр.15] | RGB card.
FB ИС 112-24/4-1. Сталин, Иосиф Виссарионович. I vases tu leninizmu [Текст]. - [Б. м.] : [б. и.], 1933. - 76 с.; 25 см. Перед загл. авт.: Загл. ориг. Об основах ленизма. Лекции, читанные в Свердловском университете в начале ареля 1924 г.
Крупеников, Николай Васильевич. Gia to karkinon ti mitras [Текст] / Kathigitis Krypeinikoph ; Metaphrasi K. Kardi. - Rostoph-Ton [Ростов-на-Дону]: V. K. Rentgeno-radiologikon epistimoniko-ekserevnitikon instityt, 1933. - 14 с.; 18 см. RGB card.
FB Я 187/706, FB Я 187/707. I polozzenia gia tagrotikon to nalog sa 1933 [Текст] / Metaphrasi A. Kokiny. - Rostoph-Ton [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1933. - 36 с.; 17 см. На последней стр. загл.: Положение о сельхозналоге на 1933. СССР. Законы, постановления и т. п. = СССР. Законы, постановления и т.. п Положение о сельхоз-налоге на 1933. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1933. 37 с. (17X12) 3.100. 20 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 3. Июль - сентябрь, 1933 г. Стр.10] | RGB card.
FB Я 208/285, FB Я 208/286. Абхазская АССР. Народный ком. просвещения. Programa gia to archiko skolio tis ASSD Apchasias [Текст] / Metaphrasi: M Mitaphidi, D. Lazaridi ke D. Charitidi ; Laiko epitropato pedias ASSD Apchazias. - Sochum [Сухум]: Apohas. kivern. ekd., 1933. - III, 52 с.; 21 см. Перед загл.: Laiko epitropato pedias ASSD Apchasias. На обороте тит. л. Наркомпрос АССР Абхазии. Программа начальной школы АССР Абхазии. RGB card.
FB М 213/1287; FB М 213/1288; СССР. ЦИК. Gia to dinamoman ti kolchozion [Текст] : Apophasi ti KEK ti SSSR apan so taklat ti laiky komisaru ti georgias ti SSSR s. Giakovlev G. A. - Rostov-Ton [Роcтов-на-Дону]: Komunistis, 1933. - Обл., 15 с.; 17 см. На 2-й и 4-й стр. обл. загл. на рус. яз.: Об укреплении колхозов. Постановление ЦИК СССР по докладу Наркомзема СССР т. Яковлева Г. А. = СССР. ЦИК. Об укреплении колхозов. Постановление ЦИК СССР по докладу наркомзема СССР т. Яковлева. Ростов на Дону, Коммунистис. 1933. 16 с. (18X12) 2.500. 5 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 2. Январь - июнь, 1933 г. Стр.15] | RGB card.
Гια τo ɕιvαμoμαv τι koλχoçιov [Текст] : Аπоyασι τι КЕК τι ΣΣΣP απαv ço ταкλατ τι Λαιкυ коμισαρϑ τι jεоρjιαs τι ΣΣΣP б. Гιαкоβλεβ. - 2-ρоv εкσbι. - Роbτoβ-Tov : Коμϑvιs, 1933. - 27 с.; 18 см. FB М 213/421, FB М 213/422. = СССР. ЦИК. Об укреплении колхозов. Постановление ЦИК СССР и доклад нар. ком. земледелия СССР т. Яковлева. 2 изд. Ростов на Дону, Коммунистис. 1933. 27 с. (18x13) 2.000. 20 к. RGB card
FB M 214/1998; FB M 214/1999; Pas to timazmo to prama sto anikskiatiko spernimo [Текст] : Apophasity Sovnarkom tis essa kety Kentriky komitet ty P. K.K. (mb.). - [Мариуполь] Харькiв ; Киiв ; Укraniko kratiko ekdotico ton ethniko mionotiton, 1933. - 11 с.; 12 см. На 4-й стр. обл.: Постановленiе СНК СССР и ЦК ВКП(б). О подготовке скота к весенне посевной кампании. RGB card.
FB U 127/236, FB U 127/237. Малаев, Михаил Ксенофонтович. Geographia [Текст] : 5-os chronos didaskalias sta PHEES ke 1-os chronos didaskalias sta SKN. II-i eksaminia / M. K. Malaeph, L. T. Sinitski, N. Ph. Tesman ; Metaphrasi G. Kanjnidi, A. Kokiny. - Rostov-N [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1933. - 99 с. : ил.; 26 см. На обор. тит. л. загл.: М. К. Малаев, Л. Д. Синицкий, Н. Ф. Тессман. География, 5-й год обучения ФЗС, 1-й год ШКМ. II-е полугодие. RGB card. [Первое полугодие см. 1932] = Второе полугодие см. 1933. = Малаев, М. К., Синицкий, Л. и Тесман, Н. География. Для 5-го года обучения ФЗС и 1 года ШКМ во 2-е полугодие. Пер. Г. Канониди, А. Кокинос. Ростов на Дону, Коммунистис. 1933. 100 с. (26X17) 2.100. 1 р. 20 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 1 - 2. Январь - июнь, 1933 г. Стр.15]
– – – Шеболдаев. Сломим саботаж на посевной кампании и хлебозаготовках, организованный кулачеством к районах Кубани. Доклад на Ростовском партактиве 12-го ноября 1932 г. и постановление С.-Кавказского крайкома ВКП(б) о ходе хлебозаготовок от 16-го декабря 1932 г. Ростов н/Д., ,.Коммунистис“. 1933. 32 с. (17x12) 2.100. 15 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 3. Июль - сентябрь, 1933 г. Стр.11]
Я61 В-6/1 см. D11/281.
Из Καταλογος βιβλιον εκδοτικο "Κομυνιςτις" (1934):
Ζβονικοβ. Τεριάτεπςον κυνέλια. Ростов-на-Дону: Комунистис, 1933. 50 коп.
Στεφανίδις. Ελέφθερυ κόπυ διμιυργία (ςτίχι). Ростов-на-Дону: Комунистис, 1933. 50 коп. [Κλ-1934] = Стефаниди, Н. Творчество свободного труда. Стихи. Ростов н/Д., „Коммунистис". 1933. 24 с. (18x12) 1.600. 50 к. [KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 3. Июль - сентябрь, 1933 г. Cтр.10]
Τςιλινκιρίδις. Νέα τραγοδίας (ςτίχι). Ростов-на-Дону: Комунистис, 1932. 18 коп. [Книжная летопись 1932: 38]: Чилинкириди, Ф.Н. «Новые песни» (сборник стихов). –14 стр. 2000 экз.
Γλατκοβ. Τςέμεντ. Ростов-на-Дону: Комунистис, 1933. 3 руб.
Γορπυνοβ. Παγυροτςάκομαν. Ростов-на-Дону: Комунистис, 1933. 2 р. 50 коп.
Βολζζάνιν. Τα φιτανια (3 πρ.) [Волжанин. Зеленя] Ростов-на-Дону: Комунистис, 1933. 50 коп.
[Φρενκελ?] I καθαριότιτα κε ιγία. 0 εκςανθιματικον ο τίφον. I ςκαρλατίνα. Ростов-на-Дону: Комунистис, 1932. 30 коп.
Υραλτςεβ. Βόριος Κάφκαςος ςε άνοδον. Ростов-на-Дону: Комунистис, 1933. 10 коп.
Ινγυλοβ. Βιβλιο πολιτγράματον. Ростов-на-Дону: Комунистис, 1933. 1 р. 20 коп.
Γιαροςλαβςκι. Ιςτορία τυ ΠΚΚ(μπ). Ростов-на-Дону: Комунистис, 1933. 75 коп.
Γιαροςλαβςκι. Προγραμα τυ ΠΚΚ(μπ). Ростов-на-Дону: Комунистис, 1933. 25 коп.
Γιαροςλαβςκι. Το υςταβ τυ ΠΚΚ(μπ). Ростов-на-Дону: Комунистис, 1933. 12 коп.
Γύρβιτς κε Γανγνυς. Αρχικές γνόςις γεομετρίας. V τακςις. Ростов-на-Дону: Комунистис, 1933. 80 коп.
Μπαράνςκιι Ν. Ικονομιχι γεογραφία το ΣΣΣΡ. VI-VII τακςις. Ростов-на-Дону: Комунистис, 1934. 2 р. 30 коп.
==1934
D1/203. Kossior. Το ἐθνικό ζίτιμα στιν ᾿Υκρανία : Ἁπτό ἐνομενο 10-ο πλένυμ τυ ΤσΚ κε τυ ΤσΚΚ τις ΚΠ(μπ)Υ / Το ντοκλατ τυ σ. Κοσιορ, λόγος τυ σ. Ποςτισσεβ, ... τυ σ. Ποποβ, ... τυ σ. Λιυμπτζενκο κε ι ἀποφασι πάνο στα κοντινά καθίκοντα τις ἐφαρμογις τις ἐθνικίς πολιτικίς στιν ᾽Υκρανία; [Пер. П.Манчха и Х.Акрит]. - Μαριυπολις : ᾽Υκρ. κρατ. ἐκδ. τον ἐθνικόν μιονοτιτόν, [Мариуполь,] 1934. - 188 с. ; 17 см. Kossior. ББК КП(1Ук)30. В вып. дан.: Национальный вопрос на Украине. Материалы 10-го пленума ЦК и ЦКК КП(б)У. Доклад т. Коссиора, речи: тт. Постышева, Попова, Любченко и резолюция Пленума. = Коммунистическая партия Украины. Центр, ком-т. Объединенный пленум ЦК и ЦКК. 1933. Ноябрь. Национальный вопрос на Украине. Доклад т. Косиора. Речи т.т. Постышева, Попова, Любченко. Резолюция пленума. Пер. П. Манчха и X. Акрит. Мариуполь, „Укрдержнацменвндав". Гостип. 1934. 188 с. (17X13) (Материалы 10 объедин. пленума ЦК и ЦКК КП(б)У) 1.000. 65 к.—Греч.[KL: Книжная летопись. 1934. № 25. Стр.103] | Card. | Pdf (fragments).
D3/63. Golubkov V.V., Mirskij L.S. Βιβλίο φιλολόγιας για το μεσεο σκόλιο / Μετάφρασι Γ.Κανονίδι. - Ροστοβ-Ντον: Κομυνίστις, [Ростов-на-Дону,] 1934. - 277, [5] с. : ил., портр. ; 21 см. ББК Лс-р0 (хрест. нерус. шк.) Я188-1600грек. На 4-й стр. обл.: В.В.Голубков и Л.С.Мирский. Литература. Учебник для средней школы. 5-й год обучения. [katalogos-1934:17] | Card. | RGB card.
D3/191; FB Я 204/189, FB Я 204/190. Ποςτιςεβ, Παβελ. Ι Σοβιετικι Υκρανια ςτο κενυργιο ποντιομ [Текст] : Το πολιτικο οτζοτ τυ ΖΚ ΚΠ.(μπ.)Υ. ςτο XII ςινεδριο τις ΚΠ. (μπ.) Υ. ςτις 20 τυ γεναρι τυ 1934 / - Μαριυπολι [Мариуполь]: Παρτιζντατ το ΖΚ ΚΠ. (μπ) Υ., 1934. - 140 с.; 18 см. Загл. оригинала: Постышев, Павел Петрович. Советская Украина на новом подъеме. ГАК РНБ | RGB card. PDF.
D4/80. Gukovskij A.I., Trachtenberg O.B. ... Istoria. : I epochi tu feudarchizmu : Didachtiko biblio gia to meseo skolio 6-7 chroni didaskalias .. / A.I.Zukobski ke O.B.Trachtenmperg. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1934. - 332, [4] с. : ил., портр., карт. ; 22 см. Gukovskij, Aleksej Isaevič. Trachtenberg, O.B. На 4-й стр. обл.: А.И.Гуковский и О.В.Трахтенберг. История. Эпоха феодализма. Card. Гуковский, Алексей Исаевич и Трахтенберг, Орест Владимирович. История. Эпоха феодализма. Учебник для 6 и 7 классов сред. школы. Изд. 2. Ростов н/Д., изд. и тип. „Комунистис". 1934. Обл., 327 с., с илл. (22X15) 125. 2 р. 15 к.—Греч. [35 Ц131] [KL: Книжная летопись. 1935. № 4. Стр.78] | RGB card.
D4/89. Kaganovič L. M. ... Organotika zitimata : (Komatikon ke sobetikon anikodomisi) : Taklat so XVII sinedrion ti PKK(p) sa 6-II-1934 / I.M.Kaganobitz. - Rostob-Ton: Komatikon ekdotikon, [Ростов-на-Дону,] 1934. - 101, [2] с., 1 л. портр. : портр. ; 22 см. На 4-й с. обл.: Л.М.Каганович. Организационные вопросы (партийное и советское строительство). = Каганович, Л. М. Организационные вопросы. (Парт, и сов. строительство). Доклад на XVII съезде ВКП(б). 6/ІІ—1934 г. Пер. Ф. Григориади. А. Ерифриади. Ф. Томбулов. И. Фулиди. Ростов н/Д, Партиздат, тиш „Коммунисте". 1934 [на обл: 1933]. 101, [2] с., с портр. (22x15) (На обл: XVII съезд ВКП(б)) 2.100.40 к—Греч. [KL: Книжная летопись. 1934. № 22. Стр.79] Card. | RGB card.
D4/91; FB Я 215/96. Μολοτοβ, Μ. Τα προβλιματα τι δεφτερυ πιατιλετκας [Текст] : Το τακλατ ςο 17-ον Σινεδριου τι ΠΚΚ(π) 3 φεβρυаριυ 1934 / В. М. Моλоτоβ ; [Пер.: И. Фулиди и др.]. - Ροςτοβ-Τον : Κοματικον εκδοτικον, 1934. - 104, [2] с. : портр.; 22 см. Молотов, Вячеслав Михайлович. Ta provlimata ti dephtery piatiletkas [Текст] : To taklat so 17-on Sinedrion ti PKK(p), 3 phevryariy 1934 / V. M. Molotov ; XVII Sindrion ti PKK(p). - Rostov-Ton [Ростов-на-Дону]: Komatikon Ekdotikon, 1934. - 104 с. : портр.; 22 см. На 4-й стр. обл. загл.: В. М. Молотов. Задачи второй пятилетки. Молотов, В. М. О втором пятилетием плане развития народного хозяйства СССР. (1933—1937). Тезисы докладов т.т. В. Молотова и В. Куйбышева. — Организационные вопросы. (Парт, и сов. строительство). Тезисы доклада т. Л. Кагановича. Прил: Устав Всесоюзной коммунистической партии (большевиков) в новой редакции. (Пер. Ф. Григориади, А. Ерифриади, Ф. Фулиди]. Ростов и/Д., Партиздат, тип. „Коммунистис". 1934. Обл., 68 с. (21x14) {К XVII съезду ВКП(б)). 1.000. 25 к.—Греч. [KL: Книжная летопись. 1934. № 12. Стр.86] | ГАК РНБ | RGB card, RGB card (in Greek letters).
1. Молотов, Вячеслав Михайлович. Задачи второй пятилетки. Доклад на 17 съезде ВКП(б) 3 февр. 1934 г. Ростов на Дону, Партиздат. тип. „Комунистис". 1934. Обл., 104, [2] с. (22x15) (17 сьезд ВКП(б)) 2.100. 50 к. —Греч. [35 Ц4963] [KL: Книжная летопись. 1935. № 36. Стр.2]
D4/125; FB R 209/135; FB R 209/136; Всесвятский, Борис Васильевич. Botaniki [Текст] : Vivlio gia to meseo skolio : 5-os ke 6-os chronos didaskalias : Ekdosi 2-ri metepens / Mb. V. Vsesviatski. - Rostov-Nton [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1934. - 162, XIII : ил.; 23 см. На 4-й стр. обл. загл. Б. В. Всесвятский. Ботаника. Учебник для средней школы. 5-6 год обуч. = Всесвятский, Б. В. Ботаника. Учебник для среди, школы. 5-6 годы обуч. Изд. 2, перер. Утв. Коллегией НКП РСФСР. Ростов н/Д., изд. и тип. изд-ва „Коммунистис". 1934. Переплет, 163, XIII, [2] с., с илл. (23x15) 3.600. 1 р. 45 к., пер. 50 к.—Греч. [KL: Книжная летопись. 1934. № 22. Стр.87] | RGB card.
D4/126. FB Я 219/277, FB Я 219/278. Синицкий, Леонтий Данилович. Phisiki geographia [Текст] : Gia to meseo skolio : 5-os chronos didaskalias / L. Nd. Sinitski ; Metaphrasi G. Kanonidi, Th. Grigoriadi. - Rostov-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1934. - 150 с. : ил.; 22 см. На 4-й с. обл. загл.: Физическая география. Учебник для средн. школы. 5-й г. обучения. = Синицкий, Л. Д. Физическая география. Учебник для средн. школы. 5 год обуч. Утв. Коллегией НКП РСФСР. Пер. Г. Канониди и Ф. Григориади. Ростов н/Д., изд. и тип. изд-ва ,Коммунистис". 1934. Переплет, 150, [2] с., с илл. (23x15) 2.100. 2 р., пер. 30 к.—Греч. [KL: Книжная летопись. 1934. № 27. Стр.88] | ГАК РНБ | RGB card.
D-4/136 (D4/136). Efimov A.V., Freiberg N. ...Istoria. Ekdosi 2-i .. : Epochi tu biomichaniku kapitalizmu : Gia to meséo skolio : 7-os ke 8-os chronos didaskalias / A.Efimof ke N.Freimperg; Me sintachsi tu F.F.Kozlob. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1934. - 337, [3] с. : ил., портр. и карт. ; 22 см. Efimov, Aleksej Vladimirovič. На 4-й стр. обл.: А.Ефимов и Н.Фрейберг. История. Эпоха промышленного капитализма. = Ефимов, Алексей Владимирович и Фрейберг, Наталия Павловна. История. Эпоха промышленного капитализма. Учебник для средн. школы. 7 и 8 годы обуч. Под ред. Ф. Ф. Козлова. 2 изд. Допущен Коллегией Наркомпроса РСФСР. Ростов н/Д, изд. и тип. „Комунистис“. 1934. Обл., 337, [3] с., с илл. (23x15) 850. 2 р—Греч. [35 Ц413] [KL: Книжная летопись. 1935. № 5. Стр.86] | Card. | RGB card.
D-4/140; FB Я 208/280, FB Я 208/281. Никольский, Николай Михайлович. Istoria [Текст] : Protaksiki kinonia. Archea anatoli. Archeos kozmos. Didachtiko vivlio gia tin 5-i taksi ty mesey skoliy. Ekd. 2-i, diorthomeni / Acad. N. M. Nikolski. - Rostov - Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1934. - 224 с. : ил.; 23 см. Перед загл. авт.: Akad. N. M. Nikolski. На 4-й стр. обл. загл. Akad. Н. Никольский. История. Доклассовое общество. Древний восток. Античный мир. Учебник для средней школы. = Никольский, Николай Михайлович. История. Доклассовое общество. Древний Восток. Античный мир. Учебник для 5 класса средн. школы. Изд. 2, испр. Допущен Наркомпросом РСФСР. Ростов н/Д, изд. и тип. „Комунистис11. 1934. Обл., 225 с., с илл. (22X15) 2.100. 1 р. 30 к.— Перед загл: Акад. Н. М. Никольский. —Греч. [35 Ц441] [KL: Книжная летопись. 1935. № 5. Стр.87] | ГАК РНБ | RGB card.
D4/152; FB W 9/202; FB W 9/203; Geographia ton kapitalistikon choron [Текст] : Didachtiko vivlio gia to meseo skolio : 6-t taksi Metaphrasi Iliopyly / S. Varzzanski ke, L. Sinitski. - Rostov/nDon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1934. - 164 с. : ил.; 23 см. На 4-й стр. обл. загл.: С. В. Варжанский и Л. Синицкий. География капиталистических стран. = Варжаиский, Сергей Львович, и Савицкий, Леонтий Данилович. География капиталистических стран. Учебник для среди, школы. 6 год обуч. Утв. Наркомпросом РСФСР. Пер. Илиопиди. Ростов на Дону, изд. и тин. „Комунистис". 1934. 165, [2] с., с илл. (23X16) 1.300. 1 р. 60 к., пер. 35 к.—Греч. [35 Ц2082] [KL: Книжная летопись. 1935. № 12. Стр.96] | ГАК РНБ | RGB card.
D4/161. Neon zoi. Almanach Neon zoi. - Rostob-Ton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1934. - 128 с. : портр. ; 22 см. На 4-й с. обл.: Альманах Новая жизнь. = Альманах „Новая жизнь". Ростов н/Д., изд. и тип. изд-ва. „Коммунистис". 1934. Обл., 128 с., с портр. (23x15) 2.000. 1 р. 60 к. —Греч. [KL: Книжная летопись. 1934. № 27. Стр.87] | Card.
1. Альманах. Новая жизнь. Ростов н/Д, изд. и тип. изд-ва „Комунистис". 1935. Обл., 72 с., с портр. (25X17) 2.100. 1 р.—Греч. [KL: Книжная летопись. 1935. № 46. Стр.86]
D4/174. Gukovskij A.I., Trachtenberg O.B. ... Istoria: I epochi tu feudarchizmu: Didachtiko biblio gia to meseo skolio gia tin 6-7 takso : Ekdosi 2-i / A.I.Zukobski, O.B.Trachtenberg. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1934. - 326, [2] с. : ил., карт., план. ; 22 см. Gukovskij, Aleksej Isaevič. На 4-й стр. обл.: А.И.Гуковский и О.В.Трахтенберг. История. Эпоха феодализма. Гуковский, А. И. и Трахтенберг, О. В. История. Эпоха феодализма. Учебник для среди, шкоты. 6-7 годы обуч. Допущен Коллегией НКП РСФСР. [Пер. К. Топхарас. Ф. Григориади]. Ростов н/Д., изд. и тип. изд-ва „Коммунистис". 1934. Обл., 332, [4] с., с илл. (23x15) 1.600. 2 р. 15 к.—Греч. [KL: Книжная летопись. 1934. № 22. Стр.87] | Card.
D8/524. Grigoriadi Th. Prochiron katalogos ponteikon lekseon pu sin dimotikin kebriuntan / Th. Grigoriadi. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1934. - 50, [2] с. ; 13 см. На 4-й с. обл.: Ф.Григориади. Набросок понтейских слов не встречаемых в димотике. NB: DICTIONARY Card.
D8/541. Μανυίλςκι, Δ. Απολογιςτιχον ταχλατ ςο XVII ςιν. Manuil'skij D.Z. ... Apologistikon taklat so XVII sinedrion ti komati gia tin dulian ti telegalsias ti ΠΚΚ (π) so ΕΚΚΙ : 2-II-1934 / D.Manuilski. - Rostob-Ton: Komatikon ekdotikon, [Ростов-на-Дону,] 1934. - 63, [4] с., Цена: 15 коп. 1 л. портр. : портр. Manuil'skij, Dmitrij Zacharovič. На 4-й стр. обл.: Д.Мануильский. Отчетный доклад XVII съезду о работе делегации ВКП (б) в ИККИ. [katalogos-1934] | Card. | RGB card.
D8/804;FB Я 203/1125, FB Я 203/1126. Шадунц, Сурен Константинович. Ssadunts. Ta problimata ti tzistkas Azobo-Mabrothalasinu komatiku ogranosis. Rostob-Ton [Ростов-на-Дону]: Komatikon ekdotikon [Текст]. - [Б. м.] : [б. и.], 1934. - 32 с.; 15 см. Загл. оригинала Задачи чистки Азово-Черноморской партийной организации. ГАК РНБ | RGB card.s
D8/890; FB Я 217/799, FB Я 217/800. Ποςτιςςεφ Π. Το 1-το παρτιζάνικο Τυνγύςικο απόςπαζμα. (ςτι διμοτικι) Постышев, Павел Петрович. To proto Partizaniko tungusiko apospasma [Текст]. - Mapiupol [Мариуполь]: Ykpaviko kratoko ekbotiko tov ebvikov, 1934. - 51 с. : портр.; 18 см. -80 коп. (O emyilios polemos be kpoki). Перед загл. авт. Π. Ποςτιςεβ. Загл. оригинала Первый партизанский тунгусский отряд. ГАК РНБ = Постышев, Павел Петрович. Первый партизан отряд. Пер. А. Ди митриу. Мариуполь, Укрнацмениздат, гостип. 1934. Обл., 51 с., с портр. (17x13) (Гражданская война в очерках) 1.000. 80 к. —Греч. [34 Ук4249] [KL: Книжная летопись. 1935. № 4. Стр.13] | RGB card | PDF
D8/987. Kaverin V.A. ... O struthokamilos Thomas / B.Kaberin. - Mariupoli : Ukraniko kratiko ekdotiko ton ethnikon mionotiton, [Мариуполь,] 1934. - 29, [3] с. ; 16 см. На 2-й с. обл.: В.Каверин. Страус Фома. /Перевод с русского П.Манчха (видимо, Петр Иванович Манчха 1914 г.р., в дальнейшем советский историк), отв. ред. И.Сарбей, технический редактор Н.Петрос. = Каверин, Вениамин Александрович. Страус Фома. Мариуполь, Укргоснацмениздат, гостип. 1934. Обл., 29, [3] с. (16X12) 1.000. 25 к.-Греч. [35 Ук570] | [KL: Книжная летопись. 1935. № 19. Стр.97] |Card. | RGB card | Pdf.
D8/988. Γριγοριεβ, Ν. Μιαμιςι κυβεντα. (ςτι διμοτικι) Grigor'ev N.F. ... Miamisi kubenta : Diigima ntispetzer / Nikolai Grigorief. - Mariupoli: Ukraniko kratiko ekdotiko ton ethnikon mionotiton, [Мариуполь,] 1934. - 50, [5] с. : ил. ; 15 см. Автор Grigor'ev, Nikolaj Fedorovič. На 2-й с. обл.: Николай Григорьев. Полтора разговора. Пер. Г. Леонидас. = Григорьев, Николай. Полтора разговора. Рассказ о диспетчере. Мариуполь, Укргоснацмениздат, гостип. 1934. Обл., 50, [5] с., с илл. (16x12) 1.000. 75 к. —Греч. [35 Ук664] [KL: Книжная летопись. 1935. № 19. Стр.97] | Card. | RGB card | Pdf.
D8/989. Κοςτοπραβ, Γ. Λεοντι Χοναγπεις. (ςτιμαριυπ. διαλεχτό) Kostoprav G.A. ...Leonti Chonagpeis (piima) / G.Kostoprab. - Mariupoli: Kratiko ekdotiko ton ethnikon mionotiton, [Мариуполь,] 1934. - 78, [1] стр. : ил. ; 16 см. Kostoprav, Georgij Antonovič (1903). На 2-й стр. обл.: Г.Костоправ. Леонтий Хонагбей (поэма). = Костоправ, Г. Леонтий Хонагбей. (Поэма). Мариуполь, Укргоснацмениздат, гостип. 1934. Обл., 79 с., 3 вкл. л. илл. (16x12) 1.500. 1 р. 50 к. —Греч. [35 Ук665] [KL: Книжная летопись. 1935. № 19. Стр.85] | Card. | Pdf.
D8/1202. Apofases tis XIV perifer. sidiaskepsis tis apchazikis organosis tu KK(mp)G. - Sochum: Apchaziko komatiko ekdotiko, [Сухум,] 1934. - 42, [2] с. ; 15 см. Коммунистическая партия Грузии. Абхазский обл. комитет. | Card. | RGB card.
D10/168; FB Я 123/1446; FB Я 123/1447; Σςεπολτάεβ, Π. Τακλατ ςο προτον το κραεβοι το Αζοβο-Μαυροθααςιτκον το κοματικκον, τιν κονφερεντςιαν. 19 γανυαριι, 1934. Ροςτοβ-Δον: Κοματικον εκδοτικον, 1934. [katalogos-1934=Εχθεςι ςο 1 ον κραεβοι τιν κονφερέντςιαν]. P. P. Ssepoltaev. Taklat so proton to kraevoi to Azovo-Maurothalasitkon to komatikon tin konferentsian. 19 ianuarii, 1934. Rostov-Don [Ростов-на-Дону], Komatikon ekdotikon, 1934. - 63 с.; 22 см. Цена 35 коп. На 4-й с. обл.: Б.П.Шеболдаев. Доклад на первой краевой Азово-Черноморской партконференции. 19 января 1934 г. = Шеболдаев, В.П. Доклад на Первой краевой Азово-Черноморкой партконференции. 19 янв. 1934 г. Пер. Ф. Григориади, А. Ерифриади, И. Фулиди. Ростов н/Д., Партиздат, тип. „Коммунистис“. 1934. Обл., 64 с. (21x15) 1.500. 35 к, —Греч. [KL: Книжная летопись. 1934. № 22. Стр.80] | [katalogos-1934] | ГАК РНБ | RGB card.
Д10/269 {D10/269}. Kanonidis F.G. ... Kokini ntuzina / Th. Kanonidi. - Ekdosi I. - Sohum, ESSA, [Сухум,] 1934. - 46, [1] с. : портр. ; 20 см. - (Enosi sobetikon sigrafiadon Apchasias-Elinikotmima). Редакция Ekdosi I. Автор Kanonidis, Fedor Grigor'evič. Заглавие серии Enosi sobetikon sigrafiadon Apchasias-Elinikotmima. Card.
D10/282. Gia to Dekaton ebdomon komatikon sinedron (thesis ti ekthesion). - Rostob-Ton: Komatikon ekdotikon, [Ростов-на-Дону,] 1934. - 68 с. ; 20 см. На 4-й стр. обл.: К XVII с'езду КПСС. [Отдельная карточка на: Kaganovič L.M. Organotika zitimata komatikon ke sobetikon anikodomisi. - С. 34-48. В кн.: Gia to Dekaton ebdomon, komatikon sinedrion. Rostob-Ton, 1934, с. 34-48] Card (на всю книгу).
D10/354 Το πρόγραμα τις Κομιντέρνας. Μαριυπολι [Мариуполь]: Ελινικο εκδοτικο τυ Δονμπας, 1934. 98 ςελ. Τιμι 50 καπ. [ςτι διμοτικι] Ta programa tis kominternas. Epirokrithike sti 46-i sinedriasi tu VI konkresu tis kominternas i tu septebri 1928. Mariupoi: Uraniko kratiko ekdotiko ton ethnikon mionotiton, 1934. На 4-й стр. обл.: Програма Коминтерна. [Source: Pioneros 1936-12]. | ГАК РНБ. | PDF
D10/587. Gor'kij M. ... I sobetiki filologia : Ekthesi sto 1-o Panenosiako sinedrio tov sobetikon singrafiadon / M.Gorki. - Rostof-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1934. - 48 с. ; 18 см. На 4-й стр. обл.: М.Горький. Советская литература. = Горький, Максим. Советская литература. Вступ, слово, доклад, речь и заключит, слово на 1 Всес. съезде сов. писателей. [Пер. Ф. Григориади]. Ростов н/Д., изд. и тип. „Коммунистис". 1934. Обл., 48 с. (18x13) 1.080. 30 к.—Греч. [35 Ц314] [KL: Книжная летопись. 1935. № 4. Стр.63] | Card. | RGB card.
D10/682. Kaganovič L.M. Gia ta politotntel stin agrotiki ikonomia. - [Rostof-Nton], [1934]. - С 38-46. В кн.: Molotov, Vjaceslav Michajlovič. Gia tin katargisi tu sistimatos ton deltion gia to psomi. Rostof-Nton, [Ростов-на-Дону,] 1934, с.38-46. Card.
D10/958. Enieo programa gia tin ergasia sta skola ton ilikiomenon / Laiko epitropato pedias ASSD Apchazias. - Sochum: ekdosi tu Apchaziku kibernitiku ekdotiku, [Сухум,] 1934. - 27 с. ; 20 см. На 4-й стр. обл.: Программа для школ неграмотных на греческом языке. Card.
D11/247; FB Я 216/112, FB Я 216/113. Program gia ta skolia ton oligogramaton [Текст] : To programa aphto metaphrastike apto rysiko programa ty Laiku epitropaty pedias PSOSD ke simplirodike me ytopio ilike / Metaphrasi D. Lazaridy ; Laiko epitropato pedias ASSD Apchazias. - Sochym [Сухум]: Apchaz. kivernet. ekd., 1934. - 52 с.; 22 см. На обор. тит. л. Наркомпрос АССР Абхазии. Программа для школ малограмотных на греч. яз. Абхазская АССР. Народный ком. просвещения. / Пер. Лазариди Д. ГАК РНБ | RGB card.
D11/305. Kujbyšev V. V. ... To defteron pentachronon planon : Ekthesi so XVII sinedrion ti PKK(p) 3-4 februariu 1934 / B.Kuipisseb. - Rostob-Nton: Komatikon ekdotikon, [Ростов-на-Дону,] 1934. - 85, [3] с. : портр. ; 22 см. Kujbyšev, Valerian Vladimirovič. На 4-й с. обл.: В.Куйбышев. Второй пятилетний план. Card. | RGB card.
D11/330. Eklisi ti 1-y kraevoi Azobo-Mabro thalasitku komatiku konferentsias : Solts ti duleftades ti MTS, ti sobchozion, si kolchoznikus, kolchoznitses, prigatirts, solts ti utarnikus ti sosialistikon chorafion. - Rostob-Ton: Komatikon ekdotikon, [Ростов-на-Дону,] 1934. - 18, [2] с. ; 22 см. На 4-й с. обл.: Обращение Первой краевой Азово-Черноморской партконференции ко всем работникам МТС, совхозов, колхозникам, колхозницам, бригадирам, всем ударникам социалистических полей. Card.
D11/361. Γορμπυνοβα-Ποςαντοβα, Ε. Ι φιλι-μας. (ςτι μαριυπ. διαλεχτό). Gorbunova-Posadova E.E. ... I fili-mas / E.Gormpunoba-Posantoba; I zografies tu Th.N.Ssebtzenko. - Mariupoli: Ukrainiko katiko ekdotiko ton ethnikon mionotiton, [Мариуполь,] 1934. - 24, [4] с. : ил. ; 23 см. Gorbunova-Posadova, Elena Evgen'evna. На 2-й с. обл.: Е.Горбунова-Посадова. Наши друзья. = Горбунова-Посадова, Елена Евгеньевна. Наши друзья. [Рассказы для детей]. Пер. Г. Левентидис. Илл. Ф. Н. Шевченко. Мариуполь, Укргоснацмениздат, гос. тип. 1934. Обл., 24, [3] с., с илл. (23x16) 1.000. 80 к.-Греч. [34 Ук4481] [KL: Книжная летопись. 1935. № 6. Стр.95] | Card. | RGB card | Pdf..
D11/370. Καταλογος βιβλιον εκδοτικο "Κομυνιςτις". Ροςτοβ-Δον, 1934. Katalogos biblion. - Rostob-Don: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1934. - 16 с. ; 22 см. Ответ. ред. Х.Качалов, техред. Г.Милиди. На 4-й с. обл.: Каталог греческих книг и учебников издательства "Коммyнистис". = „Коммупястнс", ивд-во. Ростов на Дону. Каталог греческих книг и учебников. Издания „Коммунистис". Ростов на Дону, изд. и тип. „Коммунистис". 1934. Обл., 15 с. (22x15) 3.000. Беспл. —Греч.[KL: Книжная летопись. 1934. № 57. Стр.101] | Card. | RGB card. | Pdf. (Such a mischief, the catalogue gives titles of all books in dimotiki, although IRL books were in Pontiak dialect.)
D11/410. ... Gia tis ekloges ton sobet. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1934. - 44 с. ; 22 см. На обороте тит. л.: О перевыборах советов. = СССР. Законы, постановления и т. п. О перевыборах советов. Пер. Ф. Григориади, Ф. Томбулов. Ростов на Дону, изд. и тип. „Коммунистис". 1934. 44 с. (22x15) 2.000 (Б. ц.]—Греч. [KL: Книжная летопись. 1934. № 57. Стр.95] | Card.
D17/49. FB Я 212/91, FB Я 212/101. Попова, Наталья Сергеевна. Silogi arithmitikon provlimaton ke askiseon. Meros - 2 [Текст] : Gia to archiko skolio. Ekdosi 2-ri / N. S. Popova. - Rostov-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1934. - 1 т.; 22 см. Meros 2: 4-os chronos didaskalias [Текст]. - 1934. - 70 с. : ил. На 4-й стр. обл. загл.: Н. С. Попова. Сборник арифметических задач и упражнений. ГАК РНБ | RGB card, RGB card.
D17/56. Topchara, Kosti. Biblio tis elenikis glosas gramatiki ke orthographia gia to archiko skolio. Ekdosi 2-i. Meros 1-2. Rostob-Nton, "Komunistis", 1934. 2 т. с илл. и портр. 22 см. На 4-й стр. обл.: К. Топхара. Учебник греческого языка. | ГАК РНБ.
- D17/56. FB Я 212/144, FB Я 212/154. Топхара, Кости. Vivlio tis elinikis glosas [Текст] : Grammatiki ke orphographia gia to archiko skolio / K. Topchara. - 2-ri, ekdosi. - Rostoph-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1934. - 2 т.; 22 см. Meros 1 [Текст] : 1-os ke 2-os chronos didaskalias. - 1934. - 64 с. : ил. | ГАК РНБ | RGB card.
- D17/56. FB Я 212/144, FB Я 212/154. Топхара, Кости. Vivlio tis elinikis glosas [Текст] : Grammatiki ke orphographia gia to archiko skolio / K. Topchara. - 2-ri, ekdosi. - Rostoph-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1934. - 2 т.; 22 см. Meros 2 [Текст] : 3-os ke 4-os chronos didaskalias. - 1934. - 102 с. : ил. | ГАК РНБ | RGB card.
D17/57. Faleev G.I., Peryškin A.V. ... Fisiki fia to mi plerio meseo skolio / G.I.Faleev ke Peresskin. Meros 2, 3. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1934. - 2 т. : ил., диагр. ; 21 см. Автор Faleev, Grigorij Ivanovič, Peryškin, Aleksandr Vasil'evič. На 4-й стр. обл.: Г.И.Фалеев и А.В.Перышкин. Физика для неполной средней школы. Card.
- Meros 1 in 1933.
- D17/57. FB Я 212/90; FB Я 212/100; Фалеев, Григорий Иванович. Phisiki [Текст] : Gia to mi plerio meseo skolio / G. I. Phaleev ke Perisskin ; Metaphrasi D. Kanonidi. [ГАК РНБ: Metafrasi D. Kaxantsi] - Rostov-Ndon : Komynistis, 1934. - 2 т.; 22 см. Meros 2: Ekti taksi [Текст]. - 1934. - 185 с. : ил. RGB card.
- D17/57. Фалеев, Григорий Иванович. Phisiki [Текст] : Gia to mi plerio meseo skolio / G. I. Phaleev ke Perisskin ; Metaphrasi D. Kanonidi. [ГАК РНБ: Metafrasi Th. G. Theocharidi.] - Rostov-Ndon : Komynistis, 1934. - 2 т.; 22 см. Meros 3: Evdomi taksi [Текст]. - 1934. - 219 с. : ил. = Фалеев, Г. И. и Перышкин, А. В. Физика. Учебник для неполной среди, школы... Утв. Коллегией НКП РСФСР. Ростов н/Д., изд. и тип. "Коммунистис“. 1934. (22x15) 1.300.—Греч. Ч. 3. Пер. Ф. Г. Феохариди. Переплет, 218, [2] с., с илл. 1 р. 50 к., в перепл. 2 р. 15 к. [KL: Книжная летопись. 1934. № 51. Стр.92] RGB card.
D17/61; FB Я 210/127. Шапошников, Николай Александрович. Silogi algevrikon provlimaton [Текст] / N. A. Ssapossnikov, N. K. Valtsov. - 3-е изд., доп. - Rostov-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1934. - 1 т.; 21 см. Meros 1: Gia tin 6-i ke 7-i taksi [Текст]. - 1934. - 168 с. На 4-й стр. обл.: Н.А.Шапошников и Н.К.Вальцов. Сборник алгебраических задач. Шапошников, Николай Александрович и Вальдов, Николай Константинович. Сборник алгебраических задач. Для среди, школы. Утв. Наркомдросом РСФСР. Изд. 3 испр. Ч. І-- Ростов на Дону, изд. н тип. „Комунистис". 1934. (21X15) 1.830—Греч. Ч. I. 6—7 класс. 168, [3] с., с черт. 90 к., пер. 25 к. [35 Ц2081] [KL: Книжная летопись. 1935. № 12. Стр.98] | ГАК РНБ | RGB card.
D18/92; FB Я 212/98, FB Я 212/108. Верховский, Вадим Никандрович. Chimia [Текст] : Gia mi plero meseo skolio / V. N. Verchovski ; Metaphrasi T. Ephremanti. - Rostov-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1934. - 1 т.; 22 см. Meros 1 [Текст] : 6-ti taksi. - 1934. - 125 с. : ил. На 4-й стр. обл. загл. Проф. В. И. Верховский. Химия. Для неполной средней школы. = Верховский, В. Н. Химия. Для неполной средн. школы... Утв. Коллегией НКП РСФСР. Ч. 1— Ростов н/Д., изд. и тип. изд-в „Коммунистис". 1934. (23x15) 1.500.—Перед загл: В. Н. Верховский, проф. Педагог, ин-та им. Герцена.—Греч. Ч.1. 6 класс... Пер. Т. Ефреманти. Переплет, 126 с., с илл 8 р., в пер. 1 р. 10 к. [KL: Книжная летопись. 1934. № 46. Стр.111] | ГАК РНБ |RGB card, RGB card.
D18/96. Fortunatova E. J. ... Anagnostiko gia to archiko skolio : Ekdosi 2 / E.G.Fortunatoba. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1934. - 1 т. - 141, [3] с.: ил. ; 23 см. Fortunatova, Elena Jakovlevna. На 4-й с. обл.: Е.Я.Фортунатова. Книга для чтения для начальной школы. Card. | RGB card.
1. FB Я 212/94; FB Я 212/104; Фортунатова, Елена Яковлевна. Anagnostiko [Текст] : Gia to archiko skolio : Ekdosi 2-ri / E. G. Phortynatova ; Metaphrasi ke simplirosi G. Kanoridi. - Rostov-Ndon : Komynistis, 1934. - 1 т.; 22 см. Meros 2: Dephteri taksi [Текст]. - 1934. - 141 с. : ил. = Фортунатова, Е. Я. Книга для чтения. Для начальн. школы Ростов н/Д. „Коммунистис". 1933. (21x15) 6.100. Ч. II. 2 год обуч. Пер. Г. Канониди. 140 с. 55 к., пер. 25 к. = Фортунатова, Е. Я. Книга для чтения. Для начальной школы- Утв. НКП РСФСР. 2 изд. Ростов н/Д., изд. и тип. „Коммунистис". 1934- (23x15) 3.400, —Греч. Ч. 2. 2 год обуч. Пер. Канониди. Переплет, 144 с., с илл. 55 к., в перепл. 80 к.[KL: Книжная летопись. Специальный выпуск № 4. Октябрь - декабрь, 1933 г.; Книжная летопись. 1934. № 46. Стр.115] | RGB card.
D18/101. Brailovskaja S.M., Ripnikoba M.A. ... Christomathia gia ti filologia gia to archiko skolio: Ekdosi 2 / S.M.Prailobskagia ke M.A.Ripnikoba. - Rostof-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1934. - 2 т.: ил., портр. ; 22 см. Brailovskaja, Sara Moiseevna, Ripnikoba, M.A. На 4-й с. обл.: С.М.Браиловская и М.А.Рыбникова. Хрестоматия по литературе для начальной школы. Card. | RGB card.
1. Часть 1: Μερος 1: 3 τακςι (110 стр.) = Браиловская, С. М. и Рыбникова, М. А. Хрестоматия по литературе для начальной школы... Утв. Коллегией НКП РСФСР. Пер. и доп. Г. Канониди. 2 изд. Ч. 1— Ростов н/Д., изд. и тип. изд-ва „Коммуннстис”. 1934. (23X16) 1.000.—Греч. Ч. 1. 3 год обуч. 2 изд. Переплет, 111 с., с илл. 50 к., в перепл. 75 к. [KL: Книжная летопись. 1934. № 47. Стр.92] | Card | RGB card.
2. Часть 2 (4 класс): Μερος 2: 4 τακςι (151 стр.) = Браиловская, С. М. и Рыбникова, М. А. Хрестоматия по литературе для начальной школы... Утв. Коллегией НКП РСФСР. Пер. и доп. Г. Канониди. 2 изд. Ростов н/Д, изд. и тип. изд-ва „Коммунистис". 1934. (23X16) 1.000.—Греч. Ч.2. 4 год обуч. Переплет, 151, [2] с., с илл. 70 к., в перепл. 1 р. [KL: Книжная летопись. 1934. № 48. Стр.71] | Card | RGB card.
Попова, Наталья Сергеевна. Vivlio arithmitikis gia to archiko skolio [Текст] : II-t ekdosi epekserg / N. S. Popova ; Metaphr. Tn. Grigoriadis. - Rostoph-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1934. - 2 т. На 4-й стр. обл. загл.: Учебник арифметики для начинающей школ. RGB card.
- D18/123. FB Я 212/143; FB Я 212/153; Попова, Наталья Сергеевна. Vivlio arithmitikis gia to archiko skolio [Текст] : II-t ekdosi epeksergazmeni / N. S. Popova ; Metaphr. Tn. Grigoriadis. - Rostoph-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1934. - 2 т. Meros 1: 1-os chronos didaskalias [Текст]. - 1934. - 30 с. [68 стр.] : ил. На 4-й стр. обл.: Н.С.Попова. Учебник арифметики для начальной школы. Meros I. 1-os chronos didasaias. ГАК РНБ |RGB card.
- FB Я 212/143; FB Я 212/153; Попова, Наталья Сергеевна. Vivlio arithmitikis gia to archiko skolio [Текст] : II-t ekdosi epekserg / N. S. Popova ; Metaphr. Tn. Grigoriadis. - Rostoph-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1934. - 2 т. Meros 2: 2-os chronos didaskalias [Текст]. - 1934. - 84 с. : ил.RGB card.
D18/134. Tetjurev, Vladimir Alekseevič. Fisiognosia gia to archiko skolio. Ekdosi 2. Meros 1: Tritos chronos didaskalias. Metafrasi Th. Grigoriadi. Rostof-Nton [Ростов-на-Дону]: "Komunistis", 1934. 84 стр. На 4-й стр. обл.: В. А. Тетюрев. Естествознание для начальной школы. = Тетюрев, В. А. Естествознание. Учебник для начальной школы. Утв. НКП РСФСР. 2 изд. Ч. 1— Ростов н/Д., изд. и тип. „Коммунистис." 1934. (23x15) 1.100.—Греч. Ч. 1. 3 год обуч. Пер: Григориади. Переплет, 84, [4] с., с илл. 55 к., в перепл. 85 к. [KL: Книжная летопись. 1934. № 46. Стр.114]| ГАК РНБ.
D18/139. Kiselev A.P. ... Algebra gia to [mi plerio] meseo skolio. Meros 1 [Текст] : 6-7-t taksi. / A.Kiseleb. - Rostof-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1934. - 149 с. 1 т. ; 22 см. Kiselev, Andrej Petrovič. На 4-й с. обл.: А.Киселев. Алгебра для неполных средних школ. = Киселев, А. Алгебра. Для неполных средн. школ. Утв. Коллегией НКП РСФСР. Ч. 1- Ростов н/Д., изд. и тип. „Коммунистис". 1934. (23x15) 3.800. —Греч. Ч. 1. 6-7 классы. Пер. Д. Канониди. Переплет, 150 с. 1 р. 5 к., в перепл. 1 р. 80 к. [KL: Книжная летопись. 1934. № 51. Стр.92] | Card. | RGB card.
D18/150. Baranskij N.N. ... Geografia tis ESSR gia to meseo skolio / N.N.Mparanski. Перевел Mitaphidi - Rostof-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1934. - 1 т. : ил., карт. Meros 1.: 6-7 taksi [Текст]. - 1934. - 234 с. : ил. ; 22 см. На 4-й с. обл.: Н.Н.Баранский. География СССР для средней школы. = Баранский, Николай Николаевич. География СССР. Для средн. школы. Ч. 1— Ростов н/Д., изд. и тип. „Комунистис*. 1934. (23x15) 1.500.—Греч. Ч.I. 6 и 7 г. обуч. Переплет, 235 с., с илл. 2 р. 20 к. [KL: Книжная летопись. 1935. № 9. Стр.99] | Card. [См. др.] | RGB card.
D18/179. Попова, Наталия Сергеевна. Vivlio arithmitikis. Meros 1-2 [Текст] : Gia to archiko skolio. 2-ri ekd., metepeksergazmeni (Metafrasi apti rosiki 2-i epeksergzameni ekdosi, pu epikirothike aptin kolegia tu LKM tis PSODS).) / N. S. Popova. - Mariypoli [Мариуполь]: Ykr. krat. ekd. ton etnnikon. mionotiton, 1934. - 2 т.; 23 см. На 4-й стр. обл. загл.: Н. С. Попова. Учебник арифметики. Ч.1-2. ГАК РНБ | RGB card.
- D18/179. FB Я 202/77, FB Я 202/82. Попова, Наталия Сергеевна. Vivlio arithmitikis. Meros 1-2 [Текст] : Gia to archiko srolio. [sic!] 2-ri ekd., metepeks / N. S. Popova. - Mariypoli [Мариуполь]: Ykr. krat. ekd. ton etnnikon. mionotiton, 1934. - 2 т.; 23 см. Meros 1: 1-os [protos] chronos mathisis [Текст]. - 1934. - 66 с. : ил. ГАК РНБ | RGB card.
- D18/179. FB Я 202/77, FB Я 202/82. Попова, Наталия Сергеевна. Vivlio arithmitikis. Meros 1-2 [Текст] : Gia to archiko srolio. 2-ri ekd., metepeks / N. S. Popova. - Mariypoli [Мариуполь]: Ykr. krat. ekd. ton etnnikon. mionotiton, 1934. - 2 т.; 23 см. Meros 2: 2-os [defteros] chronos mathisis [Текст]. - 1934. - 88 с. : ил. ГАК РНБ | RGB card.
D18/185. Cingovatov A.J. Christomathia gia ti filologia tu XIX eona gia to meseo skolio. /Metaphrasi G. Photiadi. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1934. - 1 т. : —413 стр., портр. ; 22 см. Cingovatov, Aleksej Jakovlevič. На 4-й с. обл.: Хрестоматия по литературе XIX века для неполной средней школы. Составители: А.Цинговатов и Г.Роткович. = Цинговатов, А. и Роткович, Г. Хрестоматия по литературе. Для не полной среди, школы. Сост: А. Цинговатов и Г. Роткович. Утв. Коллегией НКП РСФСР. Ч. 1—. Ростов н/Д., изд. и тип. „Коммунистис". 1934. (22X16) 2.300.—Греч. Ч. 1. 6-7 г. обуч. Пер. Фотиади Г. 3 р. 20 к. Переплет, 413, [2]с., с портр. [KL: Книжная летопись. 1934. № 52. Стр.98] | Card. | RGB card. | RGB card detailed.
D8/889; FB Я 197/495, FB Я 197/496. Τιχονοβ, Ν. Σίμον ο μπολςεβίκος. (ςτι διμοτικι) Тихонов, Николай Семенович. Simon o mbolsevikos [Текст] / N. Tichonoph. - Mariypoli [Мариуполь]: Kratiko ekd. ton ethniko mionotiton, 1934. - 51 с. : ил.; 17 см. На обороте тит. л. загл.: Н. Тихонов. Симон большевик. = Тихонов, Н. Симон большевик. [Рассказ]. Пер. А. Димитриу. Мариуполь, Укргоснацмениздат, гостип. 1934. Обл., 51 с., с илл. (17x13) 1.000. 75 к. —Греч. [34 Ук4250] [KL: Книжная летопись. 1935. № 4. Стр.81] | ГАК РНБ | RGB card | PDF
FB Я 200/85. Терехова, Лидия Григорьевна. Geographia [Текст] : Gia to archiko skolio / L. G. Terechova, V. G. Erteli ; Metaphrastes: D. Theophanidis, A. Erithriadis ke th. Grigoriadis. - Rostoph-Ndon [Роcтов-на-Дону]: Komynistis, 1934. - 1 т.; 23 см. Meros 1 [Текст] : 3-os chronos didaskalias. - 1934. - 82 с. : ил. = Терехова, Л. Г. и Эрдели, В. Г. География. Учебник для начальной школы... Утв. Коллегией НКП РСФСР. Ч. 1— Ростов н/Д., изд. и тип. изд-ва „Коммунистис". 1934. (24x16) 1-000.—Греч. Ч. 1. 3 год обуч. Пер. Д. Феофанидис, А. Епифриадис и Ф. Григориади с. Переплет, 83 с., с илл. 1 р., в перепл. 1 р. 30 к. [KL: Книжная летопись. 1934. № 50. Стр.87] RGB card, .
FB Я 217/785, FB Я 217/786. To noevriano plenym tis KE ty PKK(mb) [Текст]. - Rostoph-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1934. - Обл., 45 с.; 18 см. На 4-й стр. обл. загл.: Ноябрьский пленум ЦК ВКП(б). ВКП(б). Центральный комитет. Пленум (1934, ноябрь). RGB card.
FB ИС 112-34/1-1. Сталин, Иосиф Виссарионович. To apologistikon taklat [Текст] / I. Stalin. - Ростов-Дон [Ростов-на-Дону]: [б. и.], 1934. - 78 с.; 21 см. Переведено также под загл.: Загл. ориг. Отчетный доклад XVII Съезду Партии о работе ЦК ВКП(б) 26 января 1934 г. = Сталин, И. В. Отчетный доклад XVII съезду партии о работе ЦК ВКП(б)... Пер. Ф. Григориади. А Ерифриади. И. Фулиди. Ростов н/Д., Парт, изд., тип. „Коммунистис". 1934. 78, [2] с. (22x15) (На обл: XVII съезд ВКП(б)) 3.000. 25 к.—Греч. [KL: Книжная летопись. 1934. № 22. Стр.79] | RGB card.
FB ИС 112-34/1-2. Сталин, Иосиф Виссарионович. To otzotni ndoklat sto XVII Sinevrio [Текст] / I. Stalin. - [Б. м.] : [б. и.], [1934]. - 75 с.; 20 см. Переведено также под загл.: Загл. ориг. Отчетный доклад XVII Съезду Партии о работе ЦК ВКП(б) 26 января 1934 г. = Сталин, И. В. Отчетный доклад XVII съезду партии о работе ЦК ВКП(б). [Мариуполь, Партиздат], Гостип. [1931]. 75, [II] с. (21x14)- 1-200. Беспл.—Греч. [KL: Книжная летопись. 1934. № 24. Стр.99] RGB card.
FB R 123/1102, FB R 123/1103. Tα pεζoλutσiας ti XVII Σivεδpiv ti ΠKK (π) [Текст] / Пер. Ф. Григориади ; XVII Σivεδpiv ti ΠKK (π). - Poσtoβ-Tov [Ростов-на-Дону]: koμαtukov εkδotikov, 1934. - 57 с.; 21 см. RGB card.
- [Текст] / Пер. П. Манчха. - [Б. м.] : [б. и.], 1934. - 94 с.; 18 см. Загл. оригинала Резолюции XVII Съезда ВКП(б). FB Я 204/187, FB Я 204/188. RGB card.
– – – ВКП(б). Съезд, 17-й. Москва. 1934. Резолюции XVII съезда ВКП(б). Ростов н/Д., Парт. изд.. тип. „Коммунистке*. 1934. 58 с. (23X16) (На обл: XVII съезд ВКП(б)) 3.100. 20 к.—Греч. [KL: Книжная летопись. 1934. № 22. Стр.78]
==1935==
D11/407. Μαριαμοβ, Ο. Το κολχοζικο δορο. (ςτι μαριυπ. διαλεχτό) Mariamov O. (=Олександр Мар'янов=Александр Марьянов). To kolchoziko doro. /To kimeno tu O. Mariamof; Metafrasi M. Tisslek Izografies tu L.Peresskolnik (=Лев Михайлович Перешкольник, 1902—1976). - Мариуполь: Eliniko ekdotiko tu Donmpas, 1935. - [12] с. : ил. ; 23 см. [б.д.] The book is translated from Ukranian original, which is: Олександр Мар'янов. Колгоспний подарунок. Оповідання. — Харків: Дитвидав, 1934. — 12 с. Card. | RGB card | Pdf.
V.452. Μπολσεβίκος / Οργ τυ Ελινικυ Ραικομ τυ ΠΚΚ(μπ) ΚΒ τυ ΡΙΚ. - ст. Баканская, 1935. [Журнал «Большевик». С.А.Калоеров пишет, что «Большевик» выходил в ст. Крымской в 1931–1937 годах (Греки Приазовья: аннотированный биобиблиографический указатель. Донецк, 1997. С.115.)] Card.
- 1935, No49 (488) 30 May, Monday (pdf).
P43/26. Νεοτιτα: Σιλογι απτά καλυτέρα έργα ελινον σοβιετικον σινγραφεον. - Μαριούπολη: Ελινικό εκδοτικό του Δονμπας, Мариуполь, 1935–. [Журнал.] Card. Доп.: Полезная статья в википедии сообщает, что «Неотита» — продолжение альманаха «Φλογομνηστήρες σπίθες»(D3/85), а под названием «Неотита» вышли четыре №№: июль 1934, апрель 1934, декабрь 1935, февраль 1937. Как указывает статья, «с четвертого номера» (т.е., видимо с декабря 1935) в альманахе печатались тексты не только на румейском и димотике, но и на понтийском греческом.
- – – – Νεοτιτα αρ. 2 = Молодость. Альманах лучших художеств, произведений греческой советской литературы на Украине. [К 3-летню существования Греч. лит. группы, объединяемой обл. греч. газ. "Колехтивистис"]. Мариуполь, Донецк, обл. греч. изд., Гостип. 1935. Обл., 94, [2] с. (22x15) 1.500. 2 р. 50 к.-Греч. [35 Ук1458] [KL: Книжная летопись. 1935. № 34. Стр.76]
- Νεοτιτα αρ. 4. 1935 (номер включает тексты на димотике и на мариупольском диалекте) = Молодость. Альманах греческих сов. писателей. Отв. ред. А. Арых. Мариуполь, Донецк, обл. греч. изд., Гостип. 1935. (23x15). 1.200—Греч. [4] Обл., 163, [4] с., с илл. 3 р. [36 Ук293] [KL: Книжная летопись. 1936. № 9. Стр. 99] | Pdf.
- Νεοτιτα αρ. 5. (включает авторские и квазифольклорные тексты, записанные на Мариупольщине) 1937. = Молодость. Альманах греческих сов. писателей. Мариуполь, изд. и тип. Донецк, обл. греч. изд-ва. 1937. (21X15) 1.000.—Греч. 151. Обл., 150, [2] с. 3 р. [KL: Книжная летопись. 1937. № 19. Стр.47] | Pdf.
D1/192. Gruzdev I.A. ... I zoi ke i peripeties tu Maksim Gorki : Kata tis afigisis-tu / Ilia Gruznteb; Metafrasi: G.Fulidi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 269, [3] с. : ил. ; 17 см. Gruzdev, Il'ja Aleksandrovič (1892-). На 4-й стр. обл.: И.Груздев. Жизнь и приключения Максима Горького. | Груздев, Илья Александрович. Жизнь и приключения Максима Горького. Пер. И. Фулиди. Ростов н/Д., изд. и тип. „Комунистис". 1935. 269, [3] с., с илл. (17X13) 1.600. 1 р. 70 к., пер. 35 к.—Греч. [35 Ц8245] [KL: Книжная летопись. 1935. № 42. Стр.93] | Card. | RGB card.
D1/197. Lermontov M. Ju. ... O iroas tis epochis-mas / M.G.Lermontof; Metáfrasi: G.Kanonidi, G.Fotiadi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 93, [3] с. ; 17 см. На 4-й с. обл.: М.Ю.Лермонтов. Герой нашего времени. = Лермонтов, Михаил Юрьевич. Герой нашего времени. Пер. И. Канониди, И. Фотиади. Ростов н/Д, изд. и тип. .Комунистис" 1935. 93, [2] с. (18x13) 1.100. 90 к., пер. 30 к.-Греч. [35 Ц8739] [KL: Книжная летопись. 1935. № 44. Стр.77] | Card | RGB card.
D1/202; FB V 485/300, FB V 485/301. Золотовский, Константин Дмитриевич. Idites [Текст] / Konstantin Zolotophski ; Metaphrasi: V. Severi. - Rostoph-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1935. - 149 с., 11 л. ил. : ил.; 17 см. На 4-й стр. обл. загл. К. Золотовский. Подводные мастера. ГАК РНБ = Золотовскиіі, Константин. Подводные мастера Пер. В. Северис. Ростов на Дону, над. и тип. изд-ва „Комунистнс". 1935. Обл., 149, [3] с., с илл. (17Ѵ13) 1.590. 1 р. 80 к. -Греч.[35 Ц9819] | [KL: Книжная летопись. 1935. № 50. Стр.56] RGB card
D1/204; FB W 22/449, FB W 22/450. Плавильщиков, Николай Николаевич. Karolos Darvinos [Текст] / N. N. Plavilstzikoph (Plavilščikov); Metaphrasi: D. Kanonidi. - Rostov-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1935. - 116 с. : ил.; 17 см. - (I zoi ton diasimon antrop). На 4-й стр. обл. загл. Н. Н. Плавильщиков. Чарльз Дарвин. = Плавильщиков, Николай Николаевич. Чарльз Дарвин. Пер. Д. Канонндн. Ростов н/Д., изд. и тип. .Комунистис". 1935. Обл, 116, [2] с., с илл. (17x12) (Биогр. замечательных людей) 1.090. 1 р.— Греч. [KL: Книжная летопись. 1935. № 54. Стр.116] | ГАК РНБ | RGB card.
D-1/221. Jakovlev J.A. Για το παραδιγματικο υσταβ τυ χοριατικο-νικοκιριατικυ αρτελ: Το ντοκλατ τυ ζαβ. τυ χοριατικο-νικοκιριατικυ οντελ τυ ΤςΚ τις ΒΚΠ(μπ) σ. Γιακοβλεβ Γ.Α., στο II Βσεσοιυζνι σινεδριο τον κολχοζνικον-υταρνικον; Το παραδιγματικο υσταβ τυ χοριατικο-νικοκιριατικυ αρτελ. - Μαριυπολι; Κίεβο: Κολεκτιβιστις, [Мариуполь,] 1935. - 113 с.; 17 см. Jakovlev, Jakov Arkad'evič (1896-1939). На 2-й стр. обл.: Доклад тов. Яковлева на II Всесоюзном съезде колхозников-ударников и Примерный устав сельскохозяйственной артели. Системный номер 011015048. Отв. ред. А.Арых, переводчики: Х.Акритас, М.Данно. = Яковлев, Яков Аркадьевич. Доклад тов. Яковлева на II Всесоюзном съезде колхозников-ударников и Примерный устав сельскохозяй- ственной артели. Пер. X. Акритас. М. Данно. Мариупопь-Киев, Партиздат, гостип. 1935. Обл., 113 с. (17x13) 1.500. 30 к. — Греч. [KL: Книжная летопись. 1935. № 27. Стр.5] | The book is photoed, see the pdf. This brochure was translated on both Pontiak (see D11/477) and Rumeic dialect. Card. | RGB card.
D8/1015. Ipodigmatiko katastatiko tu agrotikonikokiriaku arteliu : Pu egine dechto sto Deftero panenosiako sinedrio ton kolchoznikon utarnikon ke epikirothike apto : Sobet ton laikon komisaron tis enosis SSD ke tu Krntriku komitatu tu PKK (mp) 17 tu flebari 1935. - Tiflis : Antikafkasiko kratiko ekdotiko, 1935. - 32 с. ; 15 см. Тит. л. и текст на греч. яз. На 4-й с. обл.: Примерный устав сельскохозяйственной артели. = Примерный устав сельско-хозяйственной артели, принятый Вторым съездом колхозников - ударников и утвержденный СНК СССР и ЦК ВКП(б) 17 февраля 1935 г. Ростов на Дону, изд. и тип. „Комунистис" 1935. 37 с., 2 с. „Для заметок" (13x9) 2.580. 10 к., пер. 20 к.—Греч. [35Ц2588][KL: Книжная летопись. 1935. № 15. Стр.7] | Card.
D1/222. Γριγ (Γριγοριεβ), Ν. I ςκαπανίς. (ςτι διμοτικι) Grig N.F. ... I skapanis : Metafrasi apti defteri rusiki ekdosi / Nikola Grig. - Mariupoli: Donmpas, [Мариуполь,] 1935. - 117, [4] с. ; 17 см. Grig, Nikolaj Fedorovič. На 4-й с. обл.: Николай Григ (Григорьев). Саперы. = Григ, Николай Федорович. Саперы. [Рассказдля среди, возраста]. Пер. со 2 рус. изд. Г. Леонида с. Мариуполь, Греческ. изд во Донбасса, гостип. 1935. Обл., 117, [4] с. (17X13) 1.000. 1 р. 50 к,—Греч. [KL: Книжная летопись. 1935. № 35. Стр.86] | Card. | RGB card | Pdf.
D3/130. Savvov, Daniil Nikolaevič. Anagnostiko gia tin proti taksi. Ekdosi 2-i. Rostof-Nton, "Komunistis", 1935. 112, [2] стр., с илл. и портр. 21 см. Перед загл.: D.N.Savof. На 4-й стр. об.: Д.Н.Саввов. Книга для чтения. (ГАК РНБ). Σαβοφ, Δανιιλ Ν. (D.N.Savoph) Αναγνοςτικο. Anagnostiko: Gia tin proti taksi: Ekd. 2-i. Ροστόβ-Δον (Rostoph-Ndon = Ростов-на-Дону): Κομυνιςτις, 1935. —112 σελ. [Source: Μάρθα Καρπόζηλου. Ελληνικη εκπαιδευση στη σοβετικη ενωση (1917–1937). Ιωαννινα, 1991.]. На 4-й стр. обл. загл. Д. Н. Саввов. Книга для чтения. 1-й год обучения. Первое изд. см. = D4/79 (1932). = Саввов, Даниил Николаевич Книга для чтения 1 год обуч. Изд. 2. Ростов на Донѵ, изд. и тип. ..Комунистнс". 1935. 113 с., с илл. (22x15) 2.100. 40 к., пер. 75,-Греч. [55 Ц2406] [KL: Книжная летопись. 1935. № 14. Стр.100] | ГАК РНБ | | RGB card
D3/157. Il'in M. ... Mabro pano se aspro : Diigimata gia ta biblia / M.Ilin; Metáfrasi B.Seberi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 115, [3] с. : ил. ; 18 см. Il'in, M. На 4-й с. обл.: Ильин. Черным по белому. = Ильин, М. Черным по белому. Рассказы о книгах... Пер. В. Северис. Ростов на Дону, изд. и тип. „Коммунистис". 1935. 115, [2] с., с илл. (і9Х*2) 2.080. 1 р. 15 к., пер. 35 к,—Греч. [KL: Книжная летопись. 1935. № 25. Стр.110] | Card. | RGB card.
D3/161. Čechov A.P. ... I Kastanka ke ala diigimata / A.Tsechof. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1935. - 54 с. : ил. ; 20 см. На 4-й с. обл.: А.П.Чехов. Каштанка. = Чехов, Антов Павлович. Каштанка и другие рассказы. Ростов на Дону, изд. и тип. „Комунистис". 1935.54сс илл. (21X14) 3.090. 70 к., пер. 30 к. —Греч. [35 Ц5994] [KL: Книжная летопись. 1935. № 30. Стр.79] | Card.
D3/163. Il'in M. ... Ekato chihades giati : Metafrasi aptin tetarti ekdosi / M.Ilgin; Metafrastis A. Tosun. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 97, [3] с. : ил. ; 19 см. Il'in, M. На 4-й с. обл.: М.Ильин. 100000 почему. = Ильин, М. 100.000 почему. Пер. Тосун. Ростов н/Д., изд. и тип. „Комунистис". 1935. 97, [2] с., с илл. (19X14) 2.090. 1 р., пер. 25 к.—Греч. [35 Ц7020] [KL: Книжная летопись. 1935. № 37. Стр.105] | Card. [См. др. издания.]
D3/167. Gajdar A.P. I makrines chores / Diigima A. Gaintar. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 88, [2] с. : фронт. (ил.), ил. ; 21 см. Gajdar, Arkadij Petrovič (1904-1941). На 4-й стр. обл.: А.Гаидар. Дальние страны. = Гайдар, Аркадий Петрович. Дальние страны. [Повесть. Для детей средн. возраста]. Ростов на Дону, изд. и тип. „Коммунистис". 1935. 89 с., с илл. (21x15) 2.090. 1 р. 25 к., пер. 50 к.—Греч. [KL: Книжная летопись. 1935. № 25. Стр.110] |Card. | PDF.
D3/168; FB Я 210/189; FB Я 210/191. Шолохов, Михаил Александрович. Orgomeni chersos [Текст] / M. SSolochov. - Rostov-Ndon : Komynistis, 1935. - 1 т.; 461 [5] стр. 19 см. На 4-й стр. обл. загл. М. Шолохов. Поднятая целина. = Шолохов, Михаил Александрович. Поднятая целина. [Роман]. Пер. Г. Фотиади. Ростов н/Д., изд. и тип. „Комунистис“. 1935. 462 с. (18x14) 3.090. 1 р. 80 к., пер. 45 к.—Греч. [35 Ц7427] [KL: Книжная летопись. 1935. № 37. Стр.87] | ГАК РНБ | RGB card, RGB card.
D3/171. Florinskij S.N. ... Logotechnia tu XIXeona : Scholiko biblio gia tin 6 ke 7 taksi tu meseu scheliu : Metáfrasi apti 2-i diorthoméni ke simpliroméni rosiki ékdosi / S.Florinski ke Mp. Rozzntenstbenski. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 274, [4] с. ; 20 см. Florinskij, Sergej Nichajlovič. Тит. л. и текст на греч. яз. На 4-й с. обл.: С.Флоринский и Б.Рождественский. Литература XIX в. = Флоринский, Сергей Михайлович и Рождественский, Борис Васильевич. Литература XIX в. Учебник для 6 и 7 классов среди, школы. Пер. Г. Канониди. Ростов на Дону, изд. и тип. „Коммунистис". 1935. 275 с. (20x14) 2.090. 1 р. 30 к., пер. 25 к.—Греч. [35 Ц6890] [KL: Книжная летопись. 1935. № 34. Стр.88] Card. | RGB card.
D3/175. Arsen'ev V. K. Ntersu Uzala / B.K.Arsenief; Che epeksergasia ke ipo ti sintaksi tu I.Chalturin, Metafrastes I.Tomof, A.Rotof. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1935. - 346, [2] с., 1 л. карт. : ил., портр., карт.; 21 см. На 4-й стр. обл.: В.К.Арсеньев. Дерсу Узала. = Арсеньев, Владимир Клавдиевич. Дерсу Узала... Пер. И. Томов, А. Ротов. Ростов н/Дону, изд. и тип. „Комунистис". 1935. 347 с., с илл, 1 вкл. л. карт. (22X15) 1.700. З р., пер. 35 к,—Греч. [KL: Книжная летопись. 1935. № 40. Стр.18] | Card.
D3/178. Ivanov V.V. [To thorakizmeno treno No. 14,69] / Bsebolont Ibanof. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1935. - 106, [2] с. : ил. ; 19 см. На 4-й с. обл.: Вс. Иванов. Бронепоезд No. 14-69. [Иванов, Всеволод Вячеславович. Бронепоезд № 14-69. [Пер. Н. Капнас. Ростов на Дону, изд. и тип. .Комунистис". 1935.106, [2] с. (19x13) 1.600. 85 к., пер. 25 к.-Греч. [35 Ц8151]] [KL: Книжная летопись. 1935. № 41. Стр.85] | Card.
D3/186. Barkov A.S., Polovinkin A.A. ... Fisiki geografia : Didachtiko biblio gia tin 5-i taksi tu meseu skoliu .. / A.S.Mparkof ke A.A.Polobinkin; Metáfrasi Th. Grigoriadi. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1935. - 150, [2] с. : ил., карт., черт. ; 22 см. Barkov, Aleksandr Sergeevič, Polovinkin, Aleksandr Aleksandrovič. На 4-й стр. обл.: А.С.Барков и А.А.Половинкин. Физическая география. = Барков, Александр Сергеевич и Половинкин, Александр Александрович Физическая география. Учебник для 5 класса средн.школы. Утв. Наркомпросом РСФСР. Пер. Ф. Григориади. Ростов н/Д, изд. и тип. изд-ва „Комунистис". 1935. Переплет, 151 с., с илл. (22x16) 3.100. 1 р. 80 к.—Греч. [35 Ц8463] [KL: Книжная летопись. 1935. № 45. Стр.82] | Card. | RGB card.
D-3/228. Babuškin E. V., Bačelis I.I., Ντικοβσκι Σ. Από τιν εχμαλοσια τον παγον / Γραμένο απτυς Ε.Μπαμπυσσκιν, Ι.Μπατσελις, Σ.Ντικοβσκι; Ιιπο τι σίντακσι τυ Β.Μπυμπεκιν. - Ροστοβ-Ντον: "Κομυνιστις", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 232 с. : ил., карт.; 18 см. Babuškin, Efim Vladimirovič, Bačelis, Il'ja Izrailevič. Ντικοβσκι, Σ. Μπυμπεκιν, Β. -- Редактор. ББК Гг10-2288. На переплете авт. не указаны. На 4-й стр. обл.: Из ледяного плена. = Из ледяного плена. [Челюскинская эпопея]. Пер. Ротов. Ростов н/Д-, изд. и тип. „Комуннстнс". 1935. Переплет. 228. [3] с., с илл. (18x13) 1.590. 1 р. 85 к.-Греч. [35 Ц10607) [KL: Книжная летопись. 1935. № 55. Стр.18] | Card. | RGB card. | PDF
D3/291. Blachogianis G. ... Diigimata / G.Blachogiani. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1935. - 100 с. ; 19 см. Blachogianis, Gianis. На 4-й с. обл.: Влахоянис. Рассказы. = Влахоянис, Яни. Рассказы. Ростов н/Д., изд. и тип. „Комунистис". 1936. Обл., 100 с. (19x14) 1.590. 1 р. Греч. [36 Ц1548] [Книжная летопись. 1936. № 10. Стр. 97] |Card.
D4/190. Cuzmer M.J. ... Zoologia gia to meseo skolio : 6-7 taksi : Epanekdosi / M.G.Tsuzmer. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1935. - 239, [3] с. : ил. ; 24 см. Cuzmer, Moisei Jakovlevič. На 4-й с. обл.: М.Я.Цузмер. Зоология. = Цузмер, Монсей Яковлевич. Зоология. Учебник для средней школы. 6—7 годы обучения. [Пер. Ефреманди, Г Ростов н/Д., изд. и тип. изд-ва „Комунистис". 1935. 240 с., с илл. (24X16) 2.380. 1 р. 55 к., пер. 60 к.—Греч. [35 Ц4601] [KL: Книжная летопись. 1935. № 24. Стр.100] Card. | RGB card.
D4/196; FB V 483/1, FB V 483/2. Ποκροφςκι, Μ.Ν. Ροςικι ιςτορια. Πολι ςινοπτικι επιςκοπιςι. Μεταφραςτις: Α. Πρινος. Ροςτοφ-Ντον: «Κομυνιςτις», 1935. -658 ςελ. Покровский, Михаил Николаевич (1868-1932). Rosiki istoria poli sinoptiki episkopis [Текст] / M. N. Pokrophski ; Metaphrastis: A. Prinos. - Rostov-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1935. - XI, 657 с., 14 л. ил., карт., фронт.; 23 см. На 4-й стр. обл. загл. М. Н. Покровский. Русская история в самом сжатом виде. Покровский, Михаил Николаевич. Русская история в самом сжатом очерке. Пер. А. Принос. Ростов на Дону, изд. и тип. „Комунистис". 1935. XII, 658 с„ [2] вкл. л. портр. и факс. (24x16) 3.100. 3 р. 75 к., пер. 1 р.—Греч. [35 Ц8150][KL: Книжная летопись. 1935. № 41. Стр.16] | ГАК РНБ | RGB card.
D4/203; FB V 483/302, FB V 483/303. Перовская, Ольга Васильевна. Pedakia ke theriudakia [Текст] : Metafrasi: N. Kapva / O. Perofskaja. - Rostov-Ntov [Ростов-на-Дону]: Komunistis, 1935. - 165 с. : ил.; 23 см. На 4-й стр. обл.: О. Перовская. Ребята и зверята. = Перовская, Ольга Васильевна. Ребята и зверята. [Рассказы]. Пер. Н. Капнас. Ростов н/Д., изд. и тип. „Комунистис". 1935. 166 с., с илл. (22X16) 2.000. 1 р. пер. 50 к.-Греч. [KL: Книжная летопись. 1935. № 43. Стр.99] | ГАК РНБ | RGB card.
D4/280. Dimitriu A. ... Alfabitario / A.Dimitriu. - Mariupoli: Donmpas, [Мариуполь,] 1935. - 72 с. : ил., портр. ; 23 см. На 4-й с. обл.: А.Димитриу. Букварь. Дямитриу, А. Букварь. Мариуполь, Донецк, обл. греч. изд-во. 1935. Обл., 72 с., с илл. (23x16) 1.300. 50 к.-Греч. [35 Ук2537] [KL: Книжная летопись. 1935. № 42. Стр.89] | Card. См. по фамилии его др. книги. | Pdf. The text and layout fully repeat the edition of 1933 (see below), which is photoed in better quality.
D4/228. FB U 230/306, FB U 230/307. Попов, Илья Георгиевич. Arithmitiki [Текст] : Gia ta mesea skolia : Pemti taksi : 2-ri ekdosi / I. Popoph ; Metaphrasi: D. K. Kazantzi. - Rostov-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1935. - 162 с. : ил.; 23 см.На 4-й стр. обл. загл. И. Попов. Арифметика для средней школы. = Попов, Илья Георгиевич. Арифметика. Учебник для 5 класса средн. школы. Утв. НКП РСФСР. 2 изд. Пер. Д. К. Козанти. Ростов н/Д., нзд. и тип. .Комуннстис". 1935. 163 с., с илл. (23x16) 2.090. 85 к., пер. 35 к,-Греч. [35 Ц9813] [KL: Книжная летопись. 1935. № 50. Стр.105] | ГАК РНБ | RGB card. | Pdf (rsl), pdf (arch).
D4/229. Gur'janov V. V., Jakovlev P. N. Κραέβικο διδάχτικο βιβλίο για τα ἄρχικα σκόλια τυ Ἀζοβο-Τσερνομόρσκι κράι : Για τιν 3-ι κε 4-ι τὰκσι / Β.Β.Γυριανοφ, Π.Ν.Γιακοβλεφ; Μετάφρασι: Β.Σεβερι. - Εκδ. 2. - Ροστοβ-Ντον : Κομυνίστις, [Ростов-на-Дону,] 1935. - 114 с. : ил., карт. ; 23 см. Редакция Εκδ. 2. Gur'janov, Vasilij Vasil'evič, Jakovlev, Polien Nikolaevič. Σεβερι, ?. -- Переводчик. ББК Гг10-486. На 4-й с. переплета: В.В.Гурьянов, П.Н.Яковлев. Краевая учебная книга. Для начальных школ. Вып. 2. Системный номер 009403474. = Гурьянов, Василий Васильевич, Яковлев, Павел Николаевич. Краевая учебная книга для начальных школ Азово-Черноморского края Ростов и/Д.. изд. и тип. „Комуннстис". 1935. (23x16) 2 090.— Греч. [KL: Книжная летопись. 1935. № 48. Стр.99]| Card. | RGB card, RGB card.
D4/231. Dimitrov G. ... I epithesi tu fasizmu ke la kathikonta tis komunistikis diethnus stin pali gia tin enotita tis ergatikis taksis enantia sto fasizmo / G.Dimitrof; Metáfrasi: B. Seberi VII pankozmio sinedrio tis komunistikis dietnus. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1935. - 164 с. : портр. ; 22 см. Dimitrov, Georgi. На 4-й с. обл.: Единый фронт против фашизма. = Димитров. Георгий Михайлович. Единый фронт против фашизма. (Доклад и заключит. слово т. Димитрова и резолюция VII конгресса Коминтерна по его докладу). Ростов и/Д, изд. и тип. "Комунистис". 1935, Обл., 161, (3] с, с портр. (22x15) (VII Всемнрный конгресс Ком. интернационала) 2.090. 1 р. 50 к.—Греч. (35 Ц9667] [KL: Книжная летопись. 1935. № 51. Стр.26] = Διμιτροφ. Λογοδοςία ςτο VII κονκρέςο τις Κ. Δ. (ςτι μαριυπ. διαλεχτό). Μαριυπολι [Мариуполь]: Ελινικο εκδοτικο τυ Δονμπας, [1935]. Τιμι 60 καπ. [ςτι διμοτικι] [Source: Pioneros 1936-12]. | Card. | Pdf.
D4/238. Ivanov G. I. ...Geografia : Ton meron Tu kozmu ke ton spudeoteron choron (ektos ap' tin ESSR) : Didachtiko biblio gia tin 6-i táksi to mi plirus meséu ke tu meséu skoliu / G.I.Ibanov. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 256, [4] с. : ил., карт. ; 23 см. Ivanov, Germogen Ivanovič. На 4-й с. обл.: Г.И.Иванов. География частей света. = Иванов, Гермоген Иванович. География частей света. Для неполной среди, и среди, школы. Пер. А. Принос, Я. Фулиди, А. Ерифриади. Ростов н/Д.. изд. и тип. „Комунистис". 1945. Переплет, 255, [4] с., с илл. (23X15) 1.590. 2 р. 50 к^-Греч. [KL: Книжная летопись. 1935. № 58. Стр.93] | Card. | RGB card.
D4/321. Homerus. I Iliada / Metafrasméni apo ton Aleks. Pali. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 342, [2] с. : портр. ; 22 см. Переводчик Pali, Aleks. На 4-й с. обл.: Илиада. = Гомер. Илиада. А. [Песнь 1]. Пер. А. Фотиади. Ростовн/Д., изд. и тип. .Комунистис". 1935. Обл., 30 с. (18X13) 3.590. 45 к.—Греч. [KL: Книжная летопись. 1935. № 38. Стр.90] | Card. | Pdf. | Cf. D17/70-А.
D8/801. I Epitichies tu komunistiku komatos tis Elados. - Rostof-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1935. - 20 с. ; 18 см. ББК Ю. На 4-й с. обл.: Достижения греческой компартии в борьбе за единый фронт и единство профдвижения. = Коммунистическая партия Греции. Достижения греческой компартии в борьбе за единый фронт и единство профдвижения. Ростов н/Д., изд. и тип. „Коммунистке". 1935. Обл., 20 с. (18x13) 1.580. 10 к.— Греч. [KL: Книжная летопись. 1935. № 26. Стр.30] | Card.
D8/806. Personov I.I. ... Idiochtisia : Drama se tris praksis / I. Personof; Metáfrasi: G.Fulidi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 98 с. ; 18 см. Personov, Ivan Ivanovič. На 4-й с. обл.: И.Персонов. Собственность. = Персонов, Иван Иванович. Собственность. (Родня). Драма в 4 действ... Пер. Г. Филиди. Ростов на Дону, изд. и тип. „Коммунистис". 1935. Обл., 97 с. [17X1Л 1-000. 1 р. 50 к.-Греч. [KL: Книжная летопись. 1935. № 17. Стр.94] | Card. | RGB card.
D8/812. Gor'kij M. ... O Tselkass / Maksim Gorki; Metáfrasi: G.Fotiadi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 48 с. ; 18 см. На 4-й стр. обл.: М.Горький. Челкаш. = Горький, Максим. Челкаш. Пер. И. Фотиади. Ростов н/Д., изд. и тип. изд-ва Коммунистис. 1935. Обл., 48 с. (18x13) 2.080. 85 к. — Греч. [35 Ц3322] [KL: Книжная летопись. 1935. № 17. Стр.93] | Card. | RGB card.
D8/836. Programa tis mitrikis glosas gia ta mi pleria elinika skolia. Rostov-na-Donu [Ростов-на-Дону], "Komunitsis", 1935. - 16 [2] стр., 18 см. (Epikimmena apto tmima tis laikis morfosis tu Azobo-Tzernomoriku krai). На 4-й стр. обл.: Программа родного языка для неполных средних греческих школ. ГАК РНБ. | PDF
– – – Дополнение к программе родного языка для греческих начальных школ. Утв. Аз-Чер. крайоно. Ростов на Дону, изд. и тип. „Комунистис“. 1935. Обл., 11 с. (17x131 1.080. 35 к.—Греч. 135 Ц4017] [KL: Книжная летопись. 1935. № 21. Стр.55]
D8/846. Panteleev A.I. ... To paketo / L.Panteleeb; Metáfrasi: B.Seberi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 76, [4] с. : ил. ; 18 см. Panteleev, Aleksej Ivanovič. На 4-й с. обл.: Л.Пантелеев. Пакет. Пантелеев, Леонид Иванович. Пакет. [Повесть для среди. и старш. возраста]. Пер: В. Северис. Ростов н./Д, тип. „Комунистис". 1935. 76, [2] с., с илл. (19X13) 2.590. 90 к., пер. 30 к,—Греч. [35 Ц5408] [KL: Книжная летопись. 1935. № 27. Стр.104] | Card. | RGB card | PDF
D8/848. Gogol' N.V. ... I pomessiki tu paliu kepu / N.B.Gogol; Metáfrasi I.Fotiadi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 34, [2] с. ; 17 см. На 4-й стр. обл.: Н.В.Гоголь. Старосветские помещики. = Гоголь, Николай Васильевич. Старосветские помещики. Пер. Г. Фотиади. Ростов на Дону, изд. и тип. ,,Коммунистис“. 1935. Обл., 35 с. (18x13) 2.090. 80 к—Греч. [35 Ц6894] [KL: Книжная летопись. 1935. № 34. Стр.73] | Card. | RGB card.
D8/859. Esjutin T.V. ... I katastrofi tu karabiu "Aftokratoriska Maria" / Timothei Esiutin; Anamnisis naftu tu stolu tis Mabris Thalasas Metáfrasi: B. Seberi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 36, [4] с. : ил. ; 18 см. Esjutin, Timofej V. На 4-й с. обл.: Т.Есютин. "Гибель [императрицы] Марии". = Есютик, Тимофей В. „Гибель Марин". Пер. Б. Северис. Ростов н/Д., изд. и тип. „Комунистис". 1935. Обл., 37 с. (18x12) 3.090. 40 к,—Греч. [35 Ц7014] [KL: Книжная летопись. 1935. № 37. Стр.91] | Card. | RGB card.
D8/863; FB R 227/811, FB R 227/812. Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович. O Missas ki o Vanias. Mavrussa i Neoterista / M. E. Saltikov (SSendrin) ; Metaphrasi: G. Kanonidi [Текст]. - Rostov-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1935. - 43 с.; 17 см. На 4-й стр. обл. загл. М. Е. Салтыков-(Щедрин). Миша и Ваня. Мавруша-новоторка. = Салтыков, Михаил Евграфович. Миша и Ваня. Мавруша-новоторка. Пер. Г. Канониди. Ростов н/Д., изд. и тип. „Комунистис". 1935. Обл., 44 с. (18x12) 3.590. 40 к.—Греч. [35 Ц7360] [KL: Книжная летопись. 1935. № 38. Стр.107] | ГАК РНБ | RGB card.
D8/864; FB R 227/874, FB R 227/875. Gogol' N.V. ... Diigisi gia to maloma tu Iban Ibanobitz me ton Iban Nikiforobitz / N.B.Gogol; Metáfrasi I.Fotiadi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 67, [3] с. ; 17 см. На 4-й стр. обл.: Н.В.Гоголь. Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем. = Гоголь, Николай Васильевич. Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем. Пер. Г. Фотиади. Ростов н/Д., изд. и тип. изд-ва .,Комунистис“. 1935. Обл., 67, [2] с. (17x12) 2.090. 60 к.-Греч. [35 Ц7203] [KL: Книжная летопись. 1935. № 37. Cтр.87] | Card | RGB card | PDF.
D8/865; FB N16/564, FB N16/565. Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович (1826-1889). Paramithia. 1. To kriari pu de Thimate; 2. O gnostikos Lagos; 3. Istoria gia to pos enas mozzikos ethrepse dio stratigus / M. E. Saltikoph (SSentrin) ; Metaphrasi: G Kanonidi [Текст]. - Rostov-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1935. - 29 с.; 18 см. На 4-й стр. обл. загл. М. Е. Салтыков (Щедрин). Сказки. = Салтыков, Михаил Евграфович. Сказки. Пер. И. Канониди. Ростов н/Д., изд. и тип. „Комунистис*. 1935. Обл., 29, [2] с. (18x13) 2.090. 40 к.-Греч. [35 Ц7428] [KL: Книжная летопись. 1935. № 38. Стр.86]| ГАК РНБ | RGB card | PDF.
D8/868; FB W 499/1009, FB W 499/1010. Шолохов, Михаил Александрович. To proriv tis mbrigadas. 36-o kephaleo to ergo "Orgomeni chersos" [Текст] / M. Ssolochoph ; Metaphrasi: G. Photiadi. - Rostov-Ndon [Роcтов-на-Дону]: Komynistis, 1935. - 44 с. : портр.; 18 см. На 4-й стр. обл. загл. М. Шолохов. Прорыв бригады. = Шолохов, Михаил Александрович. Прорыв бригады. Пер. Г. Фотиади. Ростов н/Д., изд. и тип. „ Комунистис". 1935. Обл., 45 с., с портр. (18X13) 3.090. 60 к,—Греч. [35 Ц7779] [KL: Книжная летопись. 1935. № 39. Стр.90] | ГАК РНБ | RGB card.
D8/881; FB V 487/1265, FB V 487/1266. Страдомский, Борис Николаевич. Ti ine i maliaria (Elonosia) ke pos na tin katapolemisyme [Текст] / Kathigitis Mb. N. Strandomski ; Metaphrasi: A Erithriadi. - Rostov-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1935. - 42 с. : ил.; 14 см. На 4-й стр. обл. загл. Проф. Б. Н. Страдомский. Что такое малярия и как с ней бороться. = [Страдомскнй, Борис Николаевич. Что такое малярия и как с нею бороться. Пер. А. Ерифриади. Ростов н/Д., изд. и тип. „Комунистис". 1935. Обл., 42, [2] с., с илл. (14x10) 1.300. 30 к.—Греч. [35 Ц8215] [Книжная летопись. 1935. № 42. Стр.71] | ГАК РНБ | RGB card.
D8/900; FB U 206/644, FB U 206/645. Сулиашвили, Давид. Tsikori [Текст] / Nd. Syliassphili. Tsikori ; Metaphrasi: V. Severi. - Rostov-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1935. - 34 с.; 17 см. На 4-й стр. обл. загл. Д. Сулиашвили Чикори. = Сулиашвили, Д. Чикори. Пер. Северис. Ростов н/Д, изд. и тип. изд-ва , Комунистис". 1935. Обл., 35 с. (17X12) 1.600. 60 к. — Греч. [35 Ц8891][KL: Книжная летопись. 1935. № 45. Стр.69] | ГАК РНБ | RGB card.
D8/926. To Enieo metopo stin Elada : (I ogi ton antiprosopon tu Komunistiku komatos tis Elados) / VII sinedrio tis Komunistikis diethnus. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 34, [1] с. ; 17 см. На 4-й стр. обл.: Единый фронт в Греции. (Речи представителей Компартии в Греции). [NB не перевод?] = Коммунистический интернационал. Конгресс, 7-й. Москва. 1935. Единый фронт в Греции. (Речи представителей компартии Греции). Ростов н. Д., нзд. и тип. ,Комуннстнс.“ 1935. Обл., 34 с. (18X13) (VII Всемирный конгресс Ком. интернационала) 1.090. 50 к.—Греч. [KL: Книжная летопись. 1935. № 53. Стр.21] | Card.
D8/990. Κορολενκο, Β. Τα πεδιά το ιπόγιυ. (ςτι διμοτικι). Korolenko V.G. ... Ta pedia tu ipogiu / B.Korolenko. - Mariupoli: Kratiko ekdotiko ton ethnikon mionotiton, [Мариуполь,] 1935. - 50 с. : ил. ; 17 см. На 2-й с. обл.: В.Короленко. Дети подземелья. = Короленко, Владимир Галактинович. Дети подземелья. | Пер. А. Димитриу. Мариуполь, Укргоснацмениздаг, гостип. 1935. Обл., 50 с. (17x13) 1.000. 60 к.-Греч. [KL: Книжная летопись. 1935. № 20. Стр.98] | Card | RGB card | Pdf.
D-8/991. Γεοργιαδις Γ. Ι ιπεριαλιςτές ετιμάζυν νέο μακελιό. (ςτι διμοτικι) Georgiadis G. ... I imperialistes etimazyn neo makelio / Giankos Georgiadis. - Mariupoli: Eliniko ekdotiko tu Donmpas, [Мариуполь,] 1935. - 34, [1] с. ; 17 см. —50 коп. Georgiadis, Giankos. На 4-й с. обл.: Янко Георгиади. Империалисты готовят новую бойню. Ред. А.Арых. = Георгиади, Янко Георгиевич. Империалисты готовят новую бойню. Мариуполь, Донец, обл. греч. изд„ Гостип. 1935. Обл., 35 с. (17x13) 1.500. 50 к.—Греч. [35 Ук2454] [KL: Книжная летопись. 1935. № 42. Стр.16] Card | RGB card | Pdf.
D8/1022. Čechov A.P. ... Dialegmena diigimata / A.P.Tsechof; Metáfrasi G.Fotiadi, G.Kanonidi. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1935. - 32 с. : ил., портр. ; 17 см. На 4-й стр. обл.: А.П.Чехов. Избранные рассказы. = Чехов, Антон Павлович. Избранные рассказы. Пер. Г. Фотиади, Г. Канониди. Ростов н/Д., изд. и тип. „Комунистис". 1931. Обл., 32 с., с илл. (18x13) 3.090. 40 к.—Греч. [35 Ц5570] [KL: Книжная летопись. 1935. № 27. Стр.84] | Card. | RGB card.
D-9/992. Jakovlev J.A. Τα αθριζματα τυ II Βσεσοιυζνι σινεδριυ τον κολχοζνικον-υνταρνικον : (Εκθεσι στα παρτιινι ακτιβ τις Μοσχας κε τυ Λενινγραντ). - Μαριύπολι ; Κίεβο : Παρτιζντατ τυ ΤςΚ ΚΠ (μπ)Υ, [Мариуполь; Киев,] 1935. - 57 с. ; 17 см. Jakovlev, Jakov Arkad'evič. На 2-й с. обл.: Я.А.Яковлев. Итоги II Всесоюзного съезда колхозников-ударников. = Яковлев, Яков Аркадьевич. Итоги II Всесоюзного съезда колхозников-ударников. (Доклад на моск. и ленингр. парт. активах.) Мариуиоль-Киев, Партиздат, гостип. в Мариуполе. 1935. Обл., 57 с. (17x12) 3.000. 30 к. -Греч. [35 Ук1286] [KL: Книжная летопись. 1935. № 29. Стр.6] | Card. Pdf.
D10/283; FB S 68/108, FB S 68/109. Сейфулина, Лидия Николаевна. I paravates ty nomy [Текст] : Metaphr : Photiadis / L. Seiphylina (Seifullina). - Rostov-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1935. - 52 с.; 18 см. На 4-й с. обл. загл. Л. Сейфуллина. [!] Правонарушители. = Сейфуллмна Лшдия Николаевна. Правонарушители, [Рассказ]. Пер. Фотиадис. Ростов на Дону, изд. и тип. „Комунистис". 1935. 53 с., 1 с. объявл, (19x13 ) 2.080. 55 к., пер. 25 к. —Греч. [35 Ц2409] [KL: Книжная летопись. 1935. № 14. Стр.90] | ГАК РНБ | RGB card.
D10/300; FB Я 133/748, FB Я 133/749. Верейская, Елена Николаевна (1886-1966.). Tania i epanastatria [Текст] / E. Wereiskagia ; Metaphrasi: V. Severi. - Rostov-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1935. - 15 с. : ил.; 21 см. На 4-й с. обл. загл. Е. Верейская. Таня революционерка. = Верейская, Елена Николаевна. Таня-революционерка. [Для де- тей младш. возраста]. Пер. В. Северис. Ростов н/Д., изд. и тип. „Комунистис". 1935. Обл., 16 с., с илл. (21X15) 3.090. 30 к. —Греч. [35 Ц5410] [KL: Книжная летопись. 1935. № 27. Стр.103] | ГАК РНБ | RGB card.
D10/311. Dorošin M. O Pablakis Morozof / M.Ntorossin. - Ростов н.-Д., [Ростов-на-Дону,] 1935. - 28, [2] с. : ил. ; 18 см. Dorošin, Michail. Тит. л. и текст на греч. яз. На 4-й с. обл.: М.Дорошин. Павлик Морозов. = Дорошин, М. Павлик Морозов. [Стили]. Пер. Я. Фулиди. Ростов на Дону, изд. и тип. „Коммунистис". 1935. Обл., 28, [2] с,, с илл. (18x13) 3.090. 45 к.-Греч. [35 Ц6895] [KL: Книжная летопись. 1935. № 34. Стр.89] | Card.
D10/312. Fedin K.A. ... Ta pedika chronia tu musiku / K.Fentin; Metáfrasi: A.Tosun. - Rostob-Nton: Komunists, [Ростов-на-Дону,] 1935. - 70 с. ; 18 см. На 4-й с. обл.: К.Федин. Детство музыканта. = Федин, Константин Александрович. Детство музыканта. [Рассказ]. Пер. А. Тосун. Ростов н'Д., изд. и тип. изд-ва „Комунистис“. 1935. Обл., 69 с. (18X13) 3.090.70 к.—Греч. [KL: Книжная летопись. 1935. № 37. Стр.87] | Card. | RGB card.
D10/314. Топхара, Кости. Methodiki tis mitrikis glosas Kata to statheropiimeno posiko [Текст] / K. Topchara. - Rostov-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1935. - 87 с.; 22 см. На 4-й стр. обл. загл. K. Topchard Методика родного языка. = Тойхара, К. Методика родного языка. В помощь преподавателю. Ростов на Дону, изд. и тип. изд-ва „Коммунистис". 1935. Обл., 88 с. (23x15) 1.090. 1 р,—Греч. [35 Ц6426] [KL: Книжная летопись. 1935. № 34. Стр.81] | ГАК РНБ | RGB card | PDF.
– – – Программа родного языка. Для неполных средних греческих школ... Пер. и приспособление к греч. шк. К. Топхарас. [Ростов н/Д.], изд. и тип. „Комунистис“. 1935. Обл., 17 с. (18X13) 580. 40 к. — Греч. [35 Ц4608] [KL: Книжная летопись. 1935. № 24. Стр.93]
D10/315; FB Я 133/1043, FB Я 133/1044. Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович (1826-1889). Eklechta paramithia [Текст] / Saltikoph-SSendrin ; Metaphrasi: I. Photiadi. - Rostov-Ndon [Роcтов-на-Дону]: Komynistis, 1935. - 51 с. : портр.; 22 см. На 4-й стр. обл. загл. Салтыков (Щедрин). Избранные сказки. = Салтыков, Михаил Евграфович. Избранные сказки. Пер. И. Фотиади. Ростов н/Д., изд. и тип. „Комунистис“. 1935. Обл., 52 с., с портр. (23x15) 2.590 70 к. —Греч. [35 Ц6153] [KL: Книжная летопись. 1935. № 30. Стр.78] | ГАК РНБ | RGB card.
D10/316; FB U 230/258, FB U 230/259. Урнис, Сергей Владимирович. Urnis, S. Kara-Kym [Текст] : Diigima gia tin aphtokinitodromia / S. Yrnis ; Metaphrasi: V. Severi. - Rostov-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1935. - 77 с. : ил.; 21 см. На 4-й стр. обл. загл. С. Урнис. Кара-Кум. = Уриис, Сергей Владимирович. Кара-Кум. Рассказ о пробеге. Пер. В. Севери. Ростов н/Д., изд. и тип. „Комунистис". 1935. Обл., 77, [2] с., с илл. (21x15) 1.590. 1 р.-Греч. [35 Ц7357] [KL: Книжная летопись. 1935. № 38. Стр.107] | ГАК РНБ | RGB card.
D10/323; FB W 492/1443, FB W 492/1444. Никитич, Наталия Афанасьевна. Kimbitka - skolia [Текст] / Natalia Nikititz ; Metaphrasi: D. Theophanidi. - Rostov-Ndon Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1935. - 64 с. : ил.; 22 см. На 4-й с. обл. загл. Наталия Никитич. Кибитка - школа. = Никитич, Наталия Афанасьевна. Кибитка-школа. Пер. А. Феофанидн. Ростов н/Д., изд. и тип. изд-ва „Комунистнс". 1935. Обл., 65 с., с илл. (22X16) 3.000. 90 к.-Греч. [35 Ц7199] [KL: Книжная летопись. 1935. № 37. Стр.106] | ГАК РНБ |RGB card | PDF
D10/329; FB W 499/952, FB W 499/953. Gor'kij M. ... Perisema ke elipsis / M.Gorki; Metáfrasi G.Kanonidi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 31 с. ; 18 см. На 4-й стр. обл.: М. Горький. Об избытках и недостатках. = Горький, [Максим. Об избытках и недостатках. Пер. Г. Канониди. Ростов на Дону, изд. и тип. „Комунистис". 1935. Обл., 31 с. (18x13) 2.100. 30 к,—Греч. [35 Ц8125] [KL: Книжная летопись. 1935. № 41. Стр.85] | Card. | RGB card | PDF
D10/330. Gogol' N.V. Τα πέδικα χρόνια τυ Τσίτσικοφ. / N.B.Goγoλ. - Ροστοβ-Ντον: "Κομυνιστις", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 36 с. ; 18 см. На 4-й с. обл.: Н.В. Гоголь. Детство Чичикова. = Гоголь, Николай Васильевич. Детство Чичикова. [Отрывок из поэмы .Мертвые души“]. Пер. Я. Канониди. Ростов на Дону, изд. и тип. „Комунистис". 1935. Обл. 35 с. (18x13) 1.600.30 к.—Греч. [35 Ц8157] [Книжная летопись. 1935. № 41. Стр.85] | Card. | RGB card | PDF
D10/331; FB W 499/1011; FB W 499/1012. Успенский, Глеб Иванович. Erga ke gnorimies [Текст] / Glenb Yspenski ; Metaphrasi: G. Kanonidi. - Rostov n/D [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1935. - 23 с.; 18 см. На 4-й стр. обл. загл. Глеб Успенский. Дела и знакомства. = Успенский, Глеб Иванович. Дела и знакомства. Пер. Г. Канониди. Ростов [на Дону, изд. и тип. „Комунистис". 1935. Обл., 24 с. (18X13) 1.600. 20 к.-Греч. [KL: Книжная летопись. 1935. № 41. Стр.86] | ГАК РНБ | RGB card | PDF
D10/345. Černov M. A. Για τιν χτινοτροφία / Ι ἔκθεσι τυ σ. Τσερνόφ; Το VII συνέδριον του Σοβέτ. - Ροστοβ-Ντον: Κομυνίστις, [Ростов-на-Дону,] 1935. - 25 с. ; 22 см. Černov, Michail Aleksandrovič. ББК У32(2)52. В вып. дан.: О мероприятиях по укреплению и развитию животноводства / Докл. Нар. комиссара земледелия СССР тов. М.А.Чернова. = Чернов, Михаил Александрович. О мероприятиях по укреплению и развитию животноводства. Доклад нар. ком. земледелия СССР тов. М. А. Чернова. [Пер. Ф. Григориади, А. Ерифриади]. Ростов н/Д., изд. и тип. .Коммунист". 1935. 24, [4] с. (22X15) (VII съезд советов СССР) 1.000. 25 к.-Греч. [KL: Книжная летопись. 1935. № 13. Стр.9] | Card.
D10/444. I Apofasis tu VII pankozmiu konkresu tis Komunistikis diethnus / VII pankozmio konkreso tis Komunistikis diethnus. - Kiebo; Mariupoli: Komatiko ekdotiko tis KE tu KK (mp)U, [Киев; Мариуполь,] 1935. - 54, [6] с. ; 19 см. Card. | PDF
D10/419. Ksenopulu G. ... Stela Biolanti : (Epos estabromenos) / Grigoriu Ksenopulu. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 61, [3] с. ; 20 см. Ksenopulu, Grigoriu. На 4-й с. обл.: Григ. Ксенопуло. Стела Виоланти. = Ксенопуло, Григорий. Стела Виоланти. [Повесть]. Ростов н/Д., изд. и тип. „Коммунист ис“. 1935. Обл„ 61 с. (20X14) 1 090. 1 р. — Греч. [KL: Книжная летопись. 1936. № 2. Стр.88] | Card. | PDF
D10/442. Ὀ Στάλιν κι ό Χασσίμ (1901—1902 χρονία). Μερικὰ ἐπισόδια ἀπ᾽ τιν παράνόμι τυ Βατύμ. Με πρόλογο τυ Ν.Λάκοπα. Συχυμ, Κομάτικο ἐκδόκο Ἀπχαζίας, 1935. 59 с. с илл.,: порт. 19 см. Парал. тит. л. на руск. яз.: Сталин и Ка[шим] 1901—1902. [Сверху подписано:] Stalin ki cho Chašim. NB Этой карточки нет в электронном каталоге, она доступна только в бумажном каталоге для библиотекарей. См. ниже D8/1391.
D10/521. Paroritis K. ... Diigimata / Kostas Paroritis. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - [2], VI, 3-68, [2] с. ; 18 см. Paroritis, Kostas. На 4-й с. обл.: Костас Пароритис. Рассказы. = Пароритис, Костас. Рассказы. Ростов н/Д., изд. и тип. „Комунистис". 1935 [на обл: 1936]. Обл., VI, 69 с. (18x13) 1.090. 1 р.—Греч. [36 Ц1346] [KL: Книжная летопись. 1936. № 12. Стр. 91] | Card. | PDF
D10/522. Katifori N. ... Diigimata / N.Katifori. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 91 с. ; 18 см. На 4-й с. обл.: Н. Катифори. Рассказы. = Катифори, Н. Рассказы. Ростов н/Д., изд. и тип. „Комуни- стис“. 1935. Обл., 91 с. (19x14) 1.090. 1 р. 20 к. — Греч. [36 Ц1550] [KL: Книжная летопись. 1936. № 10. Стр. 97] | Card. | PDF
D10/593a. FB Я 14/729, FB Я 14/730. Programa gia ta archika skolia tis ASSD Apchasias [Текст] / Laiko epitropato pedias tis ASSD Apchasias. - Sochym [Сухум]: Apchas. kivernit. ekd., 1935. - 19 с.; 21 см. Абхазская АССР. Народный ком. просвещения. ГАК РГБ | RGB card | PDF.
D10/602. ...Katastatiko tu agrotiku artel ... tis ASSD Apchazias / Laiko komisar. Georgias tis ASSD Apchazias. - Suchum, [Сухум,] 1935. - 26, [2] с. ; 18 см. Card.
D10/911. Υλιανοβα, Α. Τα πεδικά κε ςχολικά χρόνια το Ιλιτζ. Μαριυπολι [Мариуполь]: Ελινικο εκδοτικο τυ Δονμπας, 1935. 42 ςελ. Τιμι 50 καπ. [ςτι διμοτικι]. Ul'janova, Anna (Ульянова, Анна). Ta pedika ke scholika chronia tu Ilitz. [Source: Pioneros 1936-12]. = Ульянова-Елнзарова, Анна Ильнпнчна. Детские и школьные годы Ильича. [Пер. Ф. Пипериди.] Мариуполь, Донецкое обл. греч. изд-во, Гос-тип. 1935. Обл., 42 с., с илл. (20X15) 2.000. 50 к —Греч. [KL: Книжная летопись. 1935. № 49. Стр.102] | ГАК РНБ. | PDF.
D11/346. Kei E., Ellen ... To Mistiko tis apergias : Diigimata gia ta amerikánika pedia / Elen Kei, Tzek Parker, Garri Potamkin, Maikl Gold; Meáfrasi: B.Seberi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 52, [2] с. : ил. ; 23 см. На 4-й с. обл.: Элен Кэй, Джек Паркер, Гарри Потамкин, Майкл Голд. Секрет забастовки. = Секрет забастовки. [Рассказы про американских ребят]. Пер. Б. Северис. Ростов н/Д., изд. и тип. изд-ва „Комунистис". 1935. 52, [2] с., с илл. (23X17) 2 090. 80 к.—Перед загл: Элен Кэй, Джек Паркер, Гарри Потамкин, Майкл Голд. —Греч. [35 Ц7198][KL: Книжная летопись. 1935. № 36. Стр.108] | Card. | PDF
D11/355. Fadeev A.A. ... O metelitsa / A.Fanteef; Metáfrasi Th. Grigoriadi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 14 с. : ил. ; 23 см. На 4-й стр. обл.: А.Фадеев. Метелица. = Фадеев, Александр Александрович. Метелица. [Переработанный отрывок из романа „Разгром"]. [Для младш. и среди, возраста]. Пер. Ф. Григориади. Ростов н/Д., изд. и тип. „Комунистис". 1935. Обл., 32 с., с илл. (23X18) 3.090. 45 к,—Греч. [35 Ц6158] [KL: Книжная летопись. 1935. № 30. Стр.101] | Card. | RGB card | PDF.
D11/356. Andrioti A. To stratiotiko-fasistiko praksikopima tu Benizelu stin Elada: 1-12 martiu 1935 : Ap'to lógo tu antiprosopu tu Komunistiku komatos tis Eladas stin Kom. diethni / A.Andrioti. - Rostof-Ton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1935. - 36, [2] с. ; 24 см. На 4-й с. обл.: А.Андриоти. Военно-фашистский путч Венизелоса в Греции. Андриоти, А. Военно-фашистский путч Венизелоса в Греции 1-12 марта 1935. Ростов н/Д., изд. и тип. „Комунистис“. 1935. Обл., 37 с. (24x18) 2.090. 60 к,— Греч. [35 Ц5569] [KL: Книжная летопись. 1935. № 27. Стр.26] | Card. | PDF
D11/372. Čarušin E.I. O Baskas, o Bofkas ke i kunelina / Ebgenios Tsarussin. - Rostob-Nton: "Komunistas", [Ростов-на-Дону,] 1935. - [24] с. ; 23 см. На 4-й стр. обл.: Евгений Чарушин. Васька, Бобка и Крольчиха. = Чарушин. Евгений Васька, Бобка н Крольчиха. [Рассказ для детей]. Пер. Ф. Григориади. Ростов н/Д, изд. и тип. „Комунистис" 1935. Обл, [23] с., с крас. нлл. (20x19) 2.090. 40 к. - Греч. | [KL: Книжная летопись. 1935. № 55. Стр.104] Card. | PDF
D11/397; FB U 226/1014, FB U 226/1015. Παντζ, Π. Ο μικρός παρτιζάνος. (ςτι μαριυπ. διαλεχτό). Τιμι 50 καπ. Панч, Петро. O mikroz partizanos [Текст] : Diigima / P. Pantz. - Mariypoli [Мариуполь]: Eliniko ekdotiko to Donmbac, 1935. - 26 с. : ил.; 22 см. - (Echodiki vivliothiki gia ta pedia tis mikroteris ilikias). Пер. загл. на рус. яз.: П. Панч. Маленький партизан. = Панч, Петро Маленький партизан. [Рассказ для детей]. Мариуполь, изд. и тип. Греческого изд-ва Донбасса. 1935. Обл., 27 с., с илл. (22x15) 1.100. 50 к.-Греч. [36 Ук301] [KL: Книжная летопись. 1936. № 9. Стр. 112] | ГАК РНБ |RGB card. | PDF.
D11/398. Μαρςακ, Σ. Ι πόςτα. (ςτι διμοτικι) Maršak S.J. ... I posta / S.Marsak; [Metafrasi apta rosika A.Dimitriu] Izografies tu M.Tsechanofski. - Ekdosi 1. - Маріупіль: Donmpas, [Мариуполь,] 1935. - 10 с. : цв. ил. ; 22 см. Редакция Ekdosi 1. [С.Я.Маршак. Почта.] Card. | PDF.
D11/477. Jakovlev J.A. Εκθεσι τυ σ. Γ.Α.Γιακοβλεφ διεφθιντι τυ αγροτικι τμιματος τις κε τυ ΠΚΚ(μπ). Για το προτιπο καταστατικο τυ αγροτικυ αρτελ. - Ροστόβ-Ντον: Κομυνίστις, [Ростов-на-Дону,] 1935. - 64 с. ; 22 см. Jakovlev, Jakov Arkad'evič (1896-1939). На 4-й с. обл.: О примерном уставе сел-хоз. артели. Доклад заведующего сел-хоз. отделом ЦК ВКП(б) т. Яковлева. Переводчики: Фемистокл Григориади (Трапезунд 1893 — станица Крымская 1938, редактор изд-ва "Коммунист"), Г.Фулиди, В.Северис (скорее всего = Борис Северис, 1903–1938, журналист газеты «Большевик»). Ответственный редактор: Принос. Техред: Г.Милиди. = Яковлев, Яков Аркадьевич. О примерном уставе сельско- хозяйственной артели. Доклад зав. с.-х отд. ЦК ВКП(б) Я. А. Яковлева на 2 Всес. съезде колхозников-ударников 11 февр. 1935 г. Пер. Ф. Григориади, Г. Фулиди, В. Севери с. Ростов н/Д. изд. и тип. „Коммунистис". 1935. Обл., 64 с. (22ч16) 2.080. 65 к, —Греч. [35 Ц3074] [KL: Книжная летопись. 1935. № 17. Стр.8] Card. | RGB card | PDF. (Эта брошюра переведена и на понтийский, и на румейский (см. D-1/221) диалект.)
D12/69. Kassil' L.A. ... Mpuntionakia / L.Kasil; Metafrási B. Severi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 13, [3] с. : ил. ; 26 см. На 4-й с. обл.: Л.Касиль. Буденыши. = Кассиль, Лев Абрамович. Буденыши. [Для дошкольного возраста]. Пер. Б. Северис. Ростов н/Д., тип. „Комунистис". 1935. Обл., 13, [2] с., с илл. (27x22) 3.090. 60 к.—Греч. [35 Ц5407] [KL: Книжная летопись. 1935. № 27. Стр.103] | Card. | RGB card | PDF
D12/199 (Зачеркнуто: D12/167). Σβιφτ, Τζοναταν. Ο Γύλιβερ ςτι Λιλιπυτία. Μαριυπολι [Мариуполь]: Ελινικο εκδοτικο τυ Δονμπας, 1935. 59 ςελ. Τιμι 1 ρ. 50 καπ. [ςτι διμοτικι] [Source: Pioneros 1936-12]. Swift, Jonathan. O Guliver sti Liliputia. Vivlio tu Dzonatan Svift. To diaskebasane gia ta pedia i T. Gampe ke Z. Zantunaiskagia.| ГАК РНБ | PDF
D17/70-А. Homerus. ... "Iliadas". To A : Metafrazmeno stin pontiaki me prolegomena ke simiosis. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 1 т. ; 18 см. Перед загл.: Omiru. На 4-й с. обл.: Илиада. = Гомер. Илиада. А. [Песнь 1]. Пер. А. Фотиади. Ростов н/Д., изд. и тип. .Комунистис". 1935. Обл., 30 с. (18x13) 3.590. 45 к.—Греч. [35 Ц7423]. [KL: Книжная летопись. 1935. № 38. Стр.90] | Card. | PDF. | Cf. D4/321.
D17/74; FB S 55a/94; FB S 55a/96; Рыбкин, Николай Александрович. Rimpkin, N. Silogi problimaton geometrias [Текст] : Gia to meseo skolio / N. Rimbkin. - Ekdosi 3-ti. - Rostov-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1935. - 1 т.; 21 см. На 4-й стр. обл. загл. Н. Рыбкин. Сборник задач по геометрии для средней школы. Ч. 1. Meros 1: Epipedometria gia tin 6-8 taksi [Текст]. - 1935. - 149 с. : ил. = Рыбкин, Николай Александрович. Сборник задач по геометрии для средней школы. Изд. 3. Ч. 1- Ростов н/Д., изд. и тип. "Комунистис". 1935 (21x15) 2.090.- Греч. Ч. 1. Планиметрия. 6—8 год обуч Пер Д. Канониди. 150 с., с им. 65 к., пер. 25 к. [35 Ц10738[KL: Книжная летопись. 1935. № 55. Стр.101] | RGB card, RGB card.
D18/164; FB V 482/95, FB V 482/107. Верховский, Вадим Никандрович. Chimia [Текст] : Didachtiko vivlio gia to meseo skolio / V. N. Verchovski. - Ekd. 2-ri, epidiorthomeni. - Rostov-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1935. - 1 т.; 23 см. Meros 2: Evdomi taksi [Текст]. - 1935. - 151 с. : ил. Meros 2: Evdomi taksi [Текст]. - 1935. - 151 с. : ил. ГАК РГБ | RGB card. || Another description of the same book: Верховский, Вадим Никандрович. Chimia [Текст] : Didachtiko vivlio gia to meseo skolio / V. N. Verchovski. - Ekd. 2-ri, epidiorthomeni. - Rostov-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1935. - 1 т.; 23 см. На 4-й с. обл. загл. Проф. В. Н. Верховский. Химия. Учебник для средней школы. Ч. II. = Верховский, Вадим Никандрович. Химия. Учебник для средн- школы. Утв. Коллегией НКП РСФСР. Ростов н/Д., изд. и тип. „Коммунистис“. 1935. (23X15) 1 000.—Перед загл: В. Н. Верховский. —Греч. Ч. II. 151, [4] с., с илл. 90 к., пер. 60 к. [35 Ц4011] [KL: Книжная летопись. 1935. № 21. Стр.57] | RGB card.
D18/172. Fortunatova E.J. ... Anagnostiko gia to archiko skolio : Ekdosi 3 / E.Γ.Fortunatova. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1935. - 1 т. 145, [3] с.: ил., портр. ; 22 см. Fortunatova, Elena Jakovlevna. На 4-й с. обл.: Е.Я.Фортунатова. Книга для чтения для начальной школы. Card. | RGB card
1. D18/172-2, FB V 482/42; FB V 482/45; Фортунатова, Елена Яковлевна. Anagnostiko [Текст] : Gia to archiko skolio / E. G. Phortynatova ; Metaphrasi ke simplirosi G. Kanonidi. - 3-ti ekd. - Rostov-Ndon : Komynistis, 1935. - 1 т.; 23 см. Meros 2: Dephteri taksi [Текст]. - 1935. - 144 с. : ил. RGB card. | PDF.
D18/175. Gurvic J.O., Gangnus R.B. ... Sistimatiko kurso geometrias : Enehiridio gia skolia mesis ekpedepsis / Giur. O. Gurbits ke R.B.Gangnus. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 1 т.: черт.; 22 см. Gurvic, Julij Osipovič, Gangnus, R.B. На 4-й стр. обл.: Ю.Ц.[!]Гурвиц и Р.В.Гангнус. Систематический курс геометрии. Card. | RGB card.
- D18/175. Гурвиц, Юлий Осипович. Sistimatiko kyrso geometrias [Текст] : Didachtiko vivlio gia skolio mesis ekpedepsis / Giyr. O. Gyrvits[?], R. V. Gangnus. - Rostov-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1935. - 1 т.; 22 см. Meros 1: Epipedometria [Текст] : 6-8 taksi. - 1935. - 198 с. : ил. = Гурвиц, Юлий Осипович и Гангнус, Рудольф Вильгельмович. Систематический курс геометрии. Ч. I.— Ростов и Д, изд. и тип. изд-ва „Комунистнс*. 1935. (23X16) 2.180.—Греч. Ч. I. Планиметрия. 6—8 классы Пер. Д. Канониди. 198 с., с илл. 1 р. 30 к., пер. 60 к. [35 Ц8462] [KL: Книжная летопись. 1935. № 44. Стр.94] | RGB card.
- Гурвиц, Юлий Осипович. Sistimatiko kyrso geometrias [Текст] : Didachtiko vivlio gia skolio mesis ekpedepsis / Giyr. O. Gyrvits[?], R. V. Gangnus. - Rostov-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1935. - 1 т.; 22 см. Meros 2 [Текст]. - 1935.RGB card.
Д18/186. {D18/186}. Kanonidis K. Ch. ... Alfabitario gia to archiko skolio. Taksi 1 / K.Kanonidi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 1 т. : ил., портр. ; 23 см. На 4-й с. обл.: К.Канониди. Букварь. Card. | PDF. [См. 2е изд.: D11/538]
FB S 55a/85; FB S 55a/89; Терехова, Лидия Григорьевна. Geographia [Текст] : Metaphrasi on tin 3-ti metepeksergozmeni rosiki ekdosi / L. G. Terechova, V. G. Erndeli. - Rostov-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1935. - 2 т.; 23 см. На 4-й стр. обл. загл. Л. Г. Терехова и В. Г. Эрдели. География. Учебник для средней школы. ГАК РНБ | RGB card
- D18/190. Терехова, Лидия Григорьевна. Geographia [Текст] : Metaphrasi on tin 3-ti metepeksergozmeni rosiki ekdosi / L. G. Terechova, V. G. Erndeli. - Rostov-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1935. - 2 т.; 23 см. Meros 1 [Текст] : Didachtiko vivlio gia tin 3-ti taksi ty archiky skoliy. - 1935. - 134 с. : ил. = Терехова, Лидия Григорьевна и Эрделя, Владимир Георгиевич. География. Учебник для среди, школы. Ч. I— Ростов н/Д., изд. и тип. „Комуннстис". 1935. (23X15) 2.100—Греч. Ч. I. Пер. А. Эрифриади. Переплет, 135 с., с илл. 1 р. 50 к. [KL: Книжная летопись. 1935. № 46. Стр.98] | ГАК РНБ | RGB card.
- D18/198. Терехова, Лидия Григорьевна. Geographia [Текст] : Metaphrasi on tin 3-ti metepeksergozmeni rosiki ekdosi / Metafrasi K. Kanonidi. L. G. Terechova, V. G. Erndeli. - Rostov-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1935. - 2 т.; 23 см. Meros 2 [Текст] : Didaechtiko vivlio gia tin 4-ti taksi ty archky skoliy. - 1935. - 141 с. : ил. ГАК РНБ | RGB card.
D18/197. Baranskij N.N. Fisiki geografia tis ESSP. Ekdosi 1 : Didachtiko biblio gia tin 7-i taksi tu mesey skoliu / N.N.Mparanski. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1935. - 1 т. : - 132 с. : ил., карт. ; 22 см. Автор Baranskij, Nikolaj Nikolaevič . На 4-й с. обл.: Н.Н.Баранский. Физическая география СССР. Вып. 1. = Баранский, Николай Николаевич. Физическая география СССР. Учебник для среди, школы. Вып. 1— Ростов н/Д., изд. и тип. "Комунистис". 1935. (22X15) 1.090—Греч. Вып. 1. Для 7 класса. Пер. К. Канониди. Переплет, 132, [3] с., с илл. 1 р. 85 к. [KL: Книжная летопись. 1935. № 58. Стр.93] | Card. | RGB card.
С 108-Сб/3-1. Stalin, Josif Vissarionovič. Dio logi tu sintrofu Stalin. 1. Stus protoporus kombainenierus ke kombainierses tis ESSD. 2. Stus protoporus kolchosnikus ke kolchosnitses tu Tatzhikistan ke Turkmenistan. Metáfrasi I.Iordanidi. Rostov-Don, "Konumistis" [Ростов-на-Дону,] 1935. 26 стр. с порт. 17 см. Тит. л. и текст на греч. яз. Перевод заглавия: две речи т. Сталина. 1. На совещании передовых комбайнеров и комбайнерок 1 дек. 1935 г. 2. На совещании передовых колхозников и колхозниц Таджикистана и Туркменистана 4 дек. 1935. NB ГАК РНБ. | RGB card.
Сталин, Иосиф Виссарионович. O logos tu sintrofu Stalin [Текст]. - Ростов н/Д : [б. и.], 1935. - 42 с. : портр.; 17 см. Загл. ориг. Речь на Первом Всесоюзном совещании стахановцев 17 ноября 1935 г. FB ИС 112-35/3-1 | RGB card.
Сталин, Иосиф Виссарионович. O logos tu sintrofu Stalin sto [Текст]. - Мариуполь : [б. и.], 1935. - 14 с. : портр.; 19 см. Переведено также под загл. O lovos tu s. Stalin stus apogitus akabimaikus tu Kokunu Stpatu stis 4 tu mai 1935. Загл. ориг. Речь в Кремлевском дворце на выпуске академиков Красной Армии 4 мая 1935 г. = Сталин, Иосиф Виссариовович. Речь тов. Сталина в Кремлевском дворце на выпуске академиков Красной армии 4 мая 1935 года. Мариуполь, Дон. обл. греч. изд-во, гостии, в Мариуполе. 1935. Обл., 14 с., с портр. (19X13) 1.000. 10 к. —Греч. [35 Ук1435] [KL: Книжная летопись. 1935. № 30. Стр.23] | RGB card.
Сталин, Иосиф Виссарионович. O logos tu s. Stalin [Текст]. - Ростов н/Д : [б. и.], 1935. - 10 с.; 18 см. Переведено также под загл. O loros tu sintpozu Stalin sto palati tu Kremlinu mprosta stus apozitus akabimaikus tu Kokinu Stratu 4 tu mai 1935. Загл. ориг. Речь в Кремлевском дворце на выпуске академиков Красной Армии 4 мая 1935 г. FB ИС 112-35/1-2. = Сталин, Иосиф Виссарионович. Речь т. Сталина в Кремлевском дворце на выпуске академиков Красной армии 4 мая 1935 года. Пер. Ф. Григориади. Ростов н/Д., изд. и тип. „Коммунистис". 1935. Обл., 11 с. (18X13) 4.000. 20 к.—Греч. [35 Ц5182] [KL: Книжная летопись. 1935. № 26. Стр.33] | RGB card.
FB V 485/23, FB V 485/24. Толстой, Лев Николаевич. Chatzi Myrat [Текст] / L. N. Tolstoi ; Metaphrasi: G Photiadi. - Rostov N/Don [Ростов-на-Дону]: Kommynistis, 1935. - 188 с.; 18 см. На 4-й стр. обл. загл. Л. Н. Толстой. Хаджи-Мурат. = Толстой, Лев Николаевич. Хаджи-Мурат. [Повесть]. Ростов н/Д., изд. и тип. „Комунистис". 1935. 189 с. (17x13) 1.600. 1 р. 80 к., пер. 35 к,—Греч. [35 Ц8740] [KL: Книжная летопись. 1935. № 44. Стр.78] | RGB card.
FB W 490/73, FB W 490/74. Толстой, Лев Николаевич. Diigimata ap'ti zoi ton zoon [Текст] / L. N. Tolstoi. - Rostov-n-Don [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1935. - 42 с. : ил.; 25 см. На 4-й стр. обл. загл. Л. Толстой. Рассказы о животных. = Толстой, Лев Николаевич Рассказы о животных. [Пер. Я. Фотиади. Ростов на Дону, нзд и тип. „Комунистнс". 1935. Обл., 42, [2] с., с илл. (25X17) 2.100. 1 р.—Греч. [KL: Книжная летопись. 1935. № 47. Стр.96] | RGB card.
RuMoRGB, FB Я 14/585, FB Я 14/586. Толстой, Лев Николаевич. Istera apto mbalo. (1903) [Текст] / Lev Nikolaevits Tolstoi ; Metaphrasi: G. Kanonidi. - Rostov N/Don [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1935. - 20 с. : портр.; 20 см. На 4-й стр. обл. загл. Лев Н. Толстой. После бала. = Толстой, Лев Николаевич. После бала. Пер, Г. Канониди. Ростов на Дону, изд. и тип. „Комунистис". 1935. Обл., 21 с. (21x14) 3.090. 35 к.—Греч. [35 Ц5911] [KL: Книжная летопись. 1935. № 29. Стр.91] | RGB card.
FB W 9/213, FB W 9/214. Silogi, ektheseon ke logon apto VII Sinedrio ton Sovet [Текст]. - Rostov-N.don. [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1935. - Обл., 151 с. : портр.; 22 см. На 4-й стр. обл. загл. Сборник докладов и речей 7-го Съезда Советов. СССР. Съезд Советов (7). = Сборник докладов и речей 7-го съезда советов. Пер. Ф. Григориади, И. Фулиди, А. Ерифриади. Ростов н/Д., изд. и тип. „Коммунистис". 1935. Обл., 152 с., с портр. без т. л. (23x15) 580. 1 р. 25 к,—Греч. [35 Ц3658][KL: Книжная летопись. 1935. № 20. Стр.21] | RGB card.
FB W 492/1453; FB W 492/1454; Τολςτοι, Λ. Ι τρις αρκύδες (λιθογραφία). (ςτι δεμοτικι) Толстой, Лев Николаевич. Tris arkydes [Текст] : I zographies ty zogr. M. Glychоph / L. Tolstoi. - Mapiyпiль [Мариуполь]: Eliniko ekdotiko to Donmbas, 1935. - 12 с. : ил.; 21 см. - (Gia ta pedia tis proskolikis ilikias). Пер. загл. на рус. яз.: Л. Толстой. Три медведя. Толстой, Лев Николаевич. Три медведя. [Сказка]. Пер П. Манчха. [Мариуполь]., Донец, обл. греч. изд-во Гостип. 1935. [12 ]с. с крас. илл. (21X17) 2.500. 75 к.—Греч. [35 Ук2456] [KL: Книжная летопись. 1935. № 42. Стр.94] | RGB card.
FB R 227/853; FB R 227/854; Στι μνίμι το Σ. Μ. Κίροφ (Καλιτεχν. ςιλογί ςτι διμοτικι κε τι μαριυπ. διαλεχτό). Памяти товарища С. М. Кирова [Текст]. - Мариуполь : Донецкое обл. греч. изд-во, 1935. - 34 с. : портр.; 17 см. [The book is in Greek, although Greek title is not given] = Памяти товарища С. М. Кирова. [Сборник]. Мариуполь, Донец, обл. греч. изд-во, гостип. 1935. 34, [2] с. (18x13) 1.000. 50 к.—Греч. [35 Ук2420] [KL: Книжная летопись. 1935. № 41. Стр.16] | RGB card.
– – – Феотоки, Кости. Катадикос. Ростов н/Д., изд. и тип. "Комунистис". 1935. Обл., 139 с. (19x13) 1-590. 1 р. 70 к. —Греч. [36 Ц1650] [KL: Книжная летопись. 1936. № 11. Стр. 82]
– – – Коммунистический иптерпацпопал. Конгресс, 7-й. Москва. 1935. Резолюции VII ІЗсемирного конгресса Коммунистического интернационала. Пер. Г. Леоyидас. Киев Мариуполь, Партиздат, тип. в Мариуполе. 1935. Обл., 54, [4] с. (19ХМ) 1.600. 35 к.—Греч. [35 Ук3870] [KL: Книжная летопись. 1935. № 55. Стр.22]
– – – ВКП(б). Азово-Черноморский краев, ком-т Пленум. 1934. Декабрь. 'Итоги пленума Азово-Черноморского краевого комитета ВКП(б). [Ростов н/Д.], тип. „Коммунистис”. [1935]. 34 с. (18X13) 2.540 [Б. ц.]— Греч. [KL: Книжная летопись. 1935. № 26. Стр.32]
– – –. Моисидис, Н. А Учебник греческого языка для начальных школ. (Грамматика и правописание) Ч. 1— Мариуполь, Донецк. обл. греч. нзд во. 1935. (23x16) 1.500 — Греч. Ч.1. Для 1 и 2 года обуч. Обл., 37, [1] с., с нал. 50 к. [35 Ук2535] [KL: Книжная летопись. 1935. № 48. Стр.100]
— — — Πικ, Β. Λογοδοςία για τι δράςι τις ΕΕ τις Κομ. Διεθνύς. Μαριυπολι [Мариуполь]: Ελινικο εκδοτικο τυ Δονμπας, [1936]. Τιμι 50 καπ. [ςτι διμοτικι] [Source: Pioneros 1936-12]. = Пик, Вильгельм. Отчет о деятельности Исполнительного комитета Коммунистического интернационала. 26 июля 1935 г. Пер. А. Димитриу, Г. Леонидас. Кнев-Марнуооль, Партизаат, Держдрук. в Мариуполе. 1935. Обл, 107, [3] с., с портр. (19x13 (VII Всемирный конгресс Ком. интернационала) 1.600. 50 к.—Греч. [35 Ук3381] [KL: Книжная летопись. 1935. № 50. Стр.28]
– – – Тургенев, Иваи Сергеевич. Сборник рассказов. Пер. Г. Фотиади. Ростов на Дону, изд. и тип. „Комунистис". 1935. Обл., 81 с. (22x15) 2.000. 1 р. 20 к.-Греч. [35 Ц9999] [KL: Книжная летопись. 1935. № 51. Стр.99]
– – – Туманян, Ованес. Гикор. Пер. А. Кокинос. Ростов н/Д., изд. и тип. „Комуннстис". 1935. Обл., 30 с., с нлл. (22X18) 1.890. 30 к,— Греч. [KL: Книжная летопись. 1935. № 49. Стр.102]
==1936
D3/289. Nirvana P. ... Nisiotikes istories / P.Nirbana. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1936. - 126, [2] с. ; 19 см. П.Нирвана. Нисиотикес историэс. = Нирвана, П. Нисиотикес историэс. Ростов н/’Д, изд. и тип. „Комунистис“. 1936. Обл., 126, [2] с. (19X14) 1.590. 1 р. 20 к. —Греч. [36 Ц1549] [KL: Книжная летопись. 1936. № 10. Стр. 98] | Card. | PDF
D3/300. Gajdar A.P. ... To polemiko mistiko : [Diigisi] / A.Gaintar; [Перевод Ф. Самарас]. - Mariupoli: Elinico ecdotico tu Donbas, 1936. - Desimo, 108 se. : il. ; 22×15 см. На обороте тит. л.: А.Гайдар. Военная тайна. = Гайдар, Аркадий Петрович. Военная тайна [Повесть. Для детей старш. и среди, возраста]. Мариуполь, Донецк. обл. греч. изд., Гостип. 1938. Обл., 107 с., с илл. (22x15) 1 500. 2 р.-Греч. [36 Ук837] [KL: Книжная летопись. 1936. № 14. Стр.115] | Card. |RGB card.| Переиздание: см. D3/167 (Ростов-на-Дону), D3/323 (Мариуполь).
D3/323. Gajdar A.P. ... To polemiko mistiko / A.Gaintar. - Mariupoli: Eliniko ekdotiko tu Donmpas, 1936. - 108 с. : илл. ; 22 см. На обороте тит. л.: А.Гайдар. Военная тайна. Card. Переиздание: см. D3/167 (Ростов-на-Дону), D3/300 (Мариуполь). | PDF.
D3/329. Dimitrov G. ... I Epithesi tu fasismu ke ta cathiconta tu comunisticu internatsional sto polemizma ia tin enotita tis ergatikis taxis charssu sto fasizmo Ecthesi. - Kievo; Mariupoli [Мариуполь]: Comatico ecdotico tis KE tu CC(b)U. (VII duniatico concreso tu Comunisticu internatsional), 1936. - Desimo, 102, [2] s. (60 стр.) ; 20×14, 5 см. Card. | PDF (fragments)
D-3/347. Τζεχοβ, Α. Διιγίματα. (ςτι μαριυπ. διαλεχτό) ( Čechov A.P. ... DIIGIMATA : [Diigisi] / A.P.Tzechob; Metafrasi G.Costoprav Zografies: Th. Giali. - Mariupoli [Мариуполь]: Elinico ecdotico tu Donbas, 1936. - Desimo, 108 s., zogr., [4] s. ; 20×14 см. Заглавие серии [Bibliothiki clasicon]. Periechomena: To violi Rótssilt.- I cieftes.- Nisivet.- Mesa sto. tarama. Парал. тит. л. на рус. яз.: А.П.Чехов. Рассказы. Card. | RGB card | PDF.
D-3/367. Kanonidis K.Ch. ... Logotechnia : Gia tin 5-i taksi tu meseu skoliu / K. Ch. Kanonidis. - Ekdosi I-i. - Krimskagia: Komunistis, [Крымская,] 1936. - 186 с. ; 20 см. Редакция Ekdosi I-i. На 4 с. обл.: К.Х.Канониди. Литература 5-го кл. средней школы. Card.
D-3/368. Berezanskaja E.S. Silogi arithmitikon provlematikon ke askiseon : Gia tin 5-i che 6-i taksi tu meseu scholiu / E.S.Mperezanskagia; Metafrasi I.P.Karasavidi. - Ekdosi 4. - Krimskagia: Komunistis, [Крымская,] 1936. - 200, [2] с. : ил. ; 21 см. Редакция Ekdosi 4. Berezanskaja, Elizaveta Savel'evna (1890-). На 4-й с. обл.: Е.С.Березанская. Сборник задач и упражнений по арифметике для средней школы. Card. | RGB card.
D3/399. Γαινταρ, Α. Σκολιό. (ςτι διμοτικι). Gajdar A.P. ... Scolio : [Diigisi] / Ark. Gaintar. - Mariupoli [Мариуполь]: Elinico ecdotico tu Donbas, 1936. - Desimo, 260 s., il. [2] s. ; 19, 5×14 см. [Ia ta pedia tis megaliteris ilikias]. [А.Гайдар. Школа. Переводчик не указан.] = Гайдар, Аркадий Петрович. Школа. [Повесть для детей старш. возраста Пер. Н. Капнас]. Мариуполь, изд. и [тип.] Донецк, обл. греч. изд-ва. 1936. Обл., 258, [3] с., с илл. --(20X14) 1-200. 3 р.—Греч. [Книжная летопись. 1936. № 35. Стр.96] | Card. | RGB card | PDF.
D3/403. Μετρα για το παραπερα διναμομα τον κολχοζ τισ Γρυζιας = Мероприятия по дальнейшему укреплению колхозов Грузии : εχθεςι τυ ςιντροφο Λ. Μπερια ςτιν V Ολομελια τις ΚΕ τυ ΚΚ(μπ) τις Γρυζιας ςτις 25 Αβγυςτυ τυ 1936 / Λ. Π. Μπερια. - Συχυμι : Εκδοςι τυ κιβερν. εκδοτικυ τις Απχαζιας, 1936. - 168, [1] с. : портр.; 19 см. = Berija L.P. Metra gia to parapera dinamoma ton kolchoz tis Gruzias: Ekdesi tu sintrofu L.Mperia stin Volomelia tis KE tu KK(mp) tis Grusias stis 25 avgusto tu 1936 / L.P.Mperia. - Suchumi: Ekdosi tu kivern. ekdotiku tis Apchasias, [Сухум] 1936. - 168, [1] с. ; 19 см. [Л.П.Берия.] = Берия, Лаврентий Павлович. Мероприятия по дальнейшему укреплению колхозов Грузии. Доклад т. Л. Берия на V пленуме ЦК КП(б) Грузии от 25 авг. 1936 г. Сухуми, изд. и типо-лит. Абгиза. 1936. Обл., 169 с., с портр. (19x14) 2.100. 1 р,- Греч. [KL: Книжная летопись. 1937. № 10. Стр.17] | Card | RGB card | PDF.
D4/376; FB R 313/279, FB R 313/280. Верховский, Вадим Никандрович. Chimia [Текст] : Gia tin 7-i taksi ty mi pleriy mesey skoliy / V. N. Verchovski ; Metaphasi: T. Ephremanti. - Ростов н/Д [Ростов-на-Дону]: Komynistis. Krimskagia [Крымская], 1936. - 151 с. : ил.; 22 см. На 4-й с. обл. загл. Проф. В. П.! Верховский. Химия. Учебник для неполной средней школы. in: ГАК РНБ "На 4-й стр. обл. В.П.[!] Верховский. Химия. 7-й класс | RGB card.
D4/377. Bogojavlenskij D. N., Timofeev L. I. Ἀναγνοστικὸ γιά τυς λιγογράματυς / Ντ. Μπογογιαβλενσκι κε Λ. Τιμοφεεφ ; Μετάφρασι: Φυλιδι Γ. [κε ἕ.] Συμπλίροσι Θ. Γριγοριαδι. - Κριμσκαγια : "Κομυνιστις", 1936. - 183 с. : портр. ; 22 см. [Богоявленский, Дмитрий Николаевич. Anagnostiko [Текст] : Гla tus Ligogpamatus : Metaypabi: Фulibi, Г. [k. a] / Nt. Mtiogogiablevoki ke Л. Timoфееф. - Kgimokajla : Komuvlolis, 1936. - 179 с. : ил.; 22 см. На обл. подзагл. Biblio gia tus Ligogpamatus] = Ντ. Μπογογιαβλενςκι κε Λ. Τιμοφεεφ. Αναγνοςτικο: Για τυς λογογραματυς. /Μεταφραςι Φυλιδι Γ. Κριμςκαγια: Κομυνιςτις, 1936. —179 ςελ. = Богоявленский, Дмитрий Николаевич и Тимофеев, Леонид Иванович. Книга для чтения. Учебник для школ малограмотных... Пер. Фулиди Г., Григориади Ф. и Канониди К. Крымская, изд. и тип. „Комунистис". 1936. Переплет, 179, [3] с., с портр. (22x16) 3.090. 85 к.-Греч. [KL: Книжная летопись. 1936. № 54. Стр.97] | Card | RGB card. | PDF.
D4/389; FB R 324/302; FB R 324/301; Всесвятский, Борис Васильевич. Votaniki [Текст] : Vivlio giatin 5-i ke 6-i taksi ty mi pleriy mesey ke mesey skoliy : Ekdosi 4-t / Mb. V. Vsesviatski. - [Ростов н/Д ?] Krimskagia: "Komynistis", 1936. - 213 с. : ил.; 22 см. На 4-й с. обл. загл. Б. В. Всесвятский. Ботаника. ГАК РНБ | RGB card.
D4/427. Lefkopulos G.Th. ... Gramatiki: Gia tus ilikiomenus: Morfologia - sintaxi / Lefkopulos G.Th. - Mariupoli: Eliniko ekdotiko tu Donbas, [Мариуполь,] 1936. - Desimo, 126, [4] s. ; 23,5×15,5 см. Грамматика греческого языка [Текст] : Для взрослых : Морфология - синтаксис / И. Ф. Левкопулос. - Мариуполь : Донецкое обл. греч. изд-во, 1936. - 126 с.; 23 см. = Левкопулос, И. Ф. Грамматика греческого языка. Для взрослых. Морфология—синтаксис. Мариуполь, изд. и тип. Донецк, обл. греч. изд. 1936. 126, [3] с. (23X16) 2.000. 1 р., пер. 35 к.-Греч. [Книжная летопись. 1936. № 50. Стр.98] | Card. | RGB card | PDF.
D8/1270. Karkabitsa A. ... Ithalasa ke ala eklechta diigimata / A.Karkabitsa. - Krimskagia: "Komunistis", [Крымская,] 1936. - 64 с. ; 17 см. Автор Karkabitsa, Antreas. На 4-й с. обл.: А.Каркавица. Сборник рассказов. = Каркавица, А. Сборник рассказов. [Ростов н/Д.], изд. и тип. „Комунистае". 1936. Обл., 64 с. (17X12) 1.090. 30 к. -Греч. [Книжная летопись. 1936. № 37. Стр.81] | Card. | PDF
D8/1383; FB M 216/482; FB M 216/483; Ποςςτιςεφ, Π. Απ᾽τα περαζμένα χρὸνια: Απ'τι ζοι τον ιφαδυργον το Ιβανοβα ςτιν τςαρικι Ροςια (ςτι διμοτικι). Постышев, Павел Петрович. Ap'ta perazmena chronia [Текст] : (Ap'ti zoi tov igavtugjov tu Ibavobo stin tsariki Rosia / P. Postisev. - Mariupoli [Мариуполь]: Ελενικο εκδοτικο τυ Δονμπας, 1936. - 46 с. : ил.; 17 см. Загл. оригинала Из прошлого. Из жизни Ивановских ткачей царской России. = Постышев, Павел Петрович. Из прошлого. (Из жизни ивановских ткачей царской России). |Дер. П. Манчха. Мариуполь. Донецк, обл. греч. изд-во, Гостип. 1936. Обл., 46, [5] с„ с илл. (17X12) 1.500. 25 к.—Греч. [Книжная летопись. 1936. № 35. Стр.82] | ГАК РНБ | RGB card | PDF.
D8/1391 Ο Στάλιν κι ο Χασίμ (1901—1902). Μερικὰ ἐπισόδια ἀπ᾽τιν παρανόμια τυ Βατύμ. Με προλογο τυ Ν.Λάκοπα. Συχυμ, ἐκδόσι τυ Κιβερν. ἐκδοτίκυ τισ Ἀπχαζίας, 1936. 49 с. с илл.,: порт. Парал. тит. л. на руск. яз.: Сталин и Ка[сим] 1901—1902. [Сверху подписано:] Stalin ki cho Chasim. = Сталин и Хашим. (1901—1902 гг.). Некоторые эпизоды из Батумского подполья. С предисл. Н. Лакоба. Сухуми, изд. и тип. Абгиза. 1936. Обл., 49 с., с илл. (18X12) 2.100. 75 к,—Греч. [KL: Книжная летопись. 1937. № 9. Стр.2] | NB Этой карточки нет в электронном каталоге, она доступна только в бумажном каталоге для библиотекарей. См. выше D10/442. | PDF.
D10/752. Τζεχοβ, Α. Ι χοριατες. (ςτι μαριυπ. διαλεχτό). Čechov A.P. ... I CHORIATES : [Diigisi] / A.Tzechov; Metafrasi G. Costoprav. - Mariupoli: Elinico ecdotico tu Donbas, [Мариуполь,] 1936. - Desimo, 40 s., [2] fill. enthet. isogr. : fill. enthet. isogr. ; 20×14, 5 см. Заглавие серии [Bibliothiki clasicon]. 2-й тит. л.: А.Чехов. Мужики. Пер. Г.Костоправа. Мариуполь, Донецкое обл. греческое изд-во, 1936. = Чехов, Антон Павлович. Мужики. Пер. Г. Костоп- рава. Мариуполь, Донецк, обл'. греч. изд. 1936. Обл., 39 с., с илл. (20x14) (На обл: Б-ка классиков) 1.000. 30 к.—Перед загл: А. Чехов. — Греч [Книжная летопись. 1936. № 37. Стр.81] Card. | RGB card | PDF.
D10/799. Τρυμπλαινι, Ν. Σπίτι πάνο ςτον πάγο. (ςτι μαριυπ. διαλεχτό). Μαριυπολι [Мариуполь]: Ελινικο εκδοτικο τυ Δονμπας, [1936]. 75 ςελ. Τιμι 75 καπ. Trublaini, Nikolaj Petrovič. Spiti pano ston pago. Diigisi. Metafr. P. Saravas. Parartima: Lexilogio (s. 3-4). На 4-й стр. обл. М. Трублаини. Домик на льдине. [Source: Pioneros 1936-12]. = Трублаини, Микола Петрович. Домик на льдине. [Пер. П. Саравас] Мариуполь, изд. и тип. Донецк, обл. греч. изд-ва. 1936. Обл., 77, [5] с., с илл. (22X14) 1.000. 75 к.—Греч. [Книжная летопись. 1936. № 35. Стр.97] | ГАК РНБ. | PDF.
D10/810 ESSD.. ... Konstitutsia (basikos nomos) tis Enosis sobietikon sosialistikon dimokration. - Mariupoli: Eliniko ekdotiko tu Donmpas, 1936 (Мариуполь: типогр. Донецк. Обл. греч. изд-ва). - Desimo, 40 s. ; 19×13 см. Card. | RGB card | PDF.
FB Я 234/1244, FB Я 234/1245. СССР. Конституция (1936). To Sintagma (Vasikos nomos) tis Enosis sovetikon sosialistikon dimokratikon [Текст] : To echedio ty Sintagmatos tis Enosis SSD py isigithike i Sintagmatiki epitropi tis KEE tis Enosis SSD ke enekrine to proedrio tis KEE tis Enosis SSD gia na to ipovali stin eksetasi ty Panenosiaky sinedriy ton Soviet. - Mariypoli [Мариуполь]: Eliniko ekdotiko to Donmbas, 1936. - Обл., 30 с.; 22 см. = ССР. Конституция. Конституция (основной закон) Союза ССР. Мариуполь, изд. и тип Донецк, обл греч. из-ва 1936. Обл., 37 с., с портр. (18x12) 1.000. 15 к. -Греч. [KL: Книжная летопись. 1937. № 8. Стр.11] | RGB card [is it the same as above?].
D-10/819. Γεοργιαδις, Γ. Το αγιαχταςςλίχ τον λαόν τις ΕΣΣΔ. (ςτι μαριυπ. διαλεχτό). Georgiadis J.G. ... To ajiachtasslich ton laon tis ESSD / Giankos Georgiadis. - Mariupoli: Elinico ecdotico tu Donbas, [Мариуполь,] 1936. - Desimo, 42 s., [2] s. : il. ; 19×13 см. Georgiadis, Janko Georgievič. Тит. л. и текст на греч. яз. = Георгиади, Янко Георгиевич. Дружба народов СССР. Пер. П. Мантуха [=Манчха]. Мариуполь, изд. и тип. Донецк, обл. греч. изд. 1936. Обл., 41, [1]с., с илл. (19X13) 1.000. 30 к.-Греч. [Книжная летопись. 1936. № 59. Стр.7] | Card. Отдельные карточки (непонятно зачем) для каждого раздела книги. | RGB card| PDF.
D11/482. Υνκο, Β. Ο Γαβριάς. (ςτι διμοτικι). Hugo V. ... O Gabrias / Biktor Unko. - Mariupoli: Eliniko ekdotiko tu Donmpas, [Мариуполь,] 1936. - 54, [2] с. ; 22 см. На обороте тит. л.: Виктор Гюго. Гаврош. = Гюго, Виктор. Гаврош. Мариуполь, Донецк, обл. греч. изд. Гос. тип. 1936. Обл., 55 с., с илл. (22X15) 2 000. 45 к,—Греч. [Книжная летопись. 1936. № 17. Стр.120] | Card. | PDF..
D-11/508. Čukovskij K.I. ... Iiliolusti / K.Tsukofski; Metáfrasi: Al. Paraskebopulu ke D.Kanonídi. - Krimskagia: "Komunistis", [Крымская,] 1936. - 71, [3] с. : ил. ; 23 см. На 4-й стр. обл.: К.Чуковский. Солнечная. Card. | RGB card | [Революция и национальность, 1937, №5, стр. 49:] Чуковский, К. Солнечная. Пер. А. Параскевопулос, Д. Канонидис. Ростов-на-Дону [sic!]: Коммунистис, 1936. -71 стр. с илл. Тираж 1590. Цена 1 р. 20 к.
D-11/538. Kanonidis K. Ch. ... Alfavitario / K.X.Kanonidis. - [Изд. 2-е]. - Krimskagia: "Komunistis", [Крымская,] 1936. - 64 с. : ил. ; 23 см. Редакция [Изд. 2-е]. Kanonidis, K.Ch. На 4-й с. обл.: К.Х.Канониди. Букварь. Card. [См. 1е изд.: D18/186] | PDF.
D11/539. Dimitriu A. ... Alfavitario / A.Dimitriu. - Mariupoli [Мариуполь]: Elinico ecdotico tu Donbas, 1936. - Desimo, 72 s. zogr. ; 23, 5×17 см. На 4-й с. обл.: А.Димитриу. Букварь. 3-е изд. = Димитриу, А. Букварь... Мариуполь, изд. и тип. Донецк, обл. греч. изд. 1936. 72 с., с илл. (23x17) 2.000. 50 к., пер. 35 к.—Греч. [KL: Книжная летопись. 1936. № 55. Стр.89] | Card. [См. др. издания.] | PDF.
D11/584. Τρυμπλαινι, Ν. I φτερύγες το ρόδινο γλάρο.(ςτι μαριυπ. διαλεχτό). Μαριυπολι [Мариуполь]: Ελινικο εκδοτικο τυ Δονμπας, 1936. 30 ςελ. Τιμι 30 καπ. Trublaini, Nikolai Petrovič. I fteruges tu rodinu glaru [Diigisi.] Metafrastis P. Saravas. Zografies E. Ratsof. Mariupoli: Elenico ecdotico tu Donbas. Трублаіні М. Крила рожевої чайки. [Source: Pioneros 1936-12]. = Трублаини, Микола Петрович. Крылья розовой чайки. [Северная сказка]. Пер. Е. Рацов. Мариуполь, нзд. и тип. Донецк, обл. греческ. изд-ва. 1936. Обл., 37, [3] с., с илл. (22X15) 1.000. 30 к,— Греч, [KL: Книжная летопись. 1937. № 3. Стр.52] | ГАК РНБ. | PDF.
D11/585. Σβιφτ, Τζοναταν. Ο Γύλιβερ ςτι χόρα τον γιγάντον. Μαριυπολι [Мариуполь]: Ελινικο εκδοτικο τυ Δονμπας, 1936. 40 ςελ. Τιμι 40 καπ. [ςτι διμοτικι] [Source: Pioneros 1936-12]. Swift, Johnathan. O Guliver sti chora ton giganton. Diigisii. Metafrasi Th. Samaras. 40 sel. Свифт, Джонатан. Гулівер в країне велетів. = Свифт, Джонатан. Гулливер в стране гигантов. Мариуполь, изд. и тип. Донецк, обл. греческ. нзд. 1936. Обл., 39 с., с илл. (21x18) 1.000. 40 к. -Греч. [KL: Книжная летопись. 1937. № 3. Стр.52] | ГАК РНБ | PDF.
D17/95. Faleev G.I., Peryškin A.V. ... Fisiki : Ekdosi 5-i / G.I.Faleev ke A.V.Peryškin. - Krimskagia: Komunistis, [Крымская,] 1936. - 1 т. : - 261, [2] с., ил., портр. ; 21 см. Faleev, Grigorij Ivanovič, Peryškin, Aleksandr Vasil'evič. На 4-й стр. обл.: Г.И.Фалеев и А.В.Перышкин. Физика. Учебник для средней школы. Card. | RGB card.
- FB R 331/8; FB R 331/10; Фалеев, Григорий Иванович. Phisiki [Текст] : Vivlio gia to meseo skolio / G. I. Phaleeph, A. V. Periskin ; Metaphrasi D. Kanonidi. - 5-i ekdosi. - Ст. Крымская : Komynistis, 1936. - 1 т.; 20 см. Meros 1: Gia tin 6-i taksi ty mi pleriy mesey ke mesey skoliy [Текст]. - 1936. - 261 с. : ил. RGB card.
D17/97. Iordanidis I.I. ... Christomathia gia ti logotechnia : (Me vási to statheropiimeno rúsiko) : Gia to archiko skolio. Ekdosi 3 / I.I.Iordanidi. - Krimskagia: "Komunistis", [Крымская,] 1936. - 1 т. : ил., портр. ; 22 см. Автор Iordanidis, I.I. На 4-й с. обл.: И. И. Иорданиди. Хрестоматия по литературе для начальной школы. [NB: Не перевод!] = Иорданиди, И. И. Хрестоматия по литературе. Для начальной школы. 4 класс. Изд. 3. [Пер: Я. Канониди и Ф. Григориади]. Ст. Крымская, изд. и тип. „Комунистис". 1936. Переплет, 222 с., с илл. (22x15) 3.090. 1 р. 5 к,—Греч. [36 Ц11686] [KL: Книжная летопись. 1937. № 16. Cтр.35] Card.
D18/236 Tetjurev, Vladimir Alekseevič. Fisiognosia gia to archaiko skolio. Meros 1: Tritos chronos didaskalias. Ekdosi 3. Metafrasi Th. Grigoriadi. Rostob-Don [Ростов-на-Дону], "Komunistis", 1936. 88 стр. Перед загл.: B. A. Tetiuref. На 4-й стр. обл.: В. А. Тетюрев. Естествознание. Ч.1. = Тетюрев, Владимир Алексеевич. Естествознание. Учебник для начальной школы. Ч. I— Ростов н/Д., изд. и тип. изд-ва „Комунистнс”. 1936. (23x15) 3.590, —Греч. Ч. 1. 3 год обуч. Переплет, 87, [5] с., с илл. 65 к. [36 Ц2415] [KL: Книжная летопись. 1936. № 14. Стр.113]| ГАК РНБ.
Попова, Наталия Сергеевна. Vivlio arithmitikis. Ростов-на-Дону, 1936. 3 тома. RGB card.
- D18/242 Bibio atithmitikis. Gia to archiko skolio. 4-i ekdosi. Meros 1. Rostob-Nton [Ростов-на-Дону]: "Komunistis", 1936. 1 т. с илл. и черт. 23 см. Перед загл.: N.S.Popoba. На 4-й стр. обл.: Н.С.Попова. Учебник арифметики для начальной школы. Ч.1. Gia tin 1-i taksi tu archiku skoliu. Metafrasi Th. Grigoriadi. 1936. 68 [2] стр. ГАК РНБ.
- D18/282. FB S 55a/137; FB S 55a/132; Попова, Наталия Сергеевна. Vivlio arithmitikis [Текст] / N. S. Popova ; Metaphrasi N. Kapna. - Ekdosi 3-i. - Rostov-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1936. - 2 т.; 23 см. Meros 2 [Текст] : Gia ti 2-ri [defteri] taksi / Metaphrosi Th. Grigoriadi. - 1936. - 87 с. : ил. ГАК РНБ |RGB card.
- D18/243. FB S 55a/137; FB S 55a/132; Попова, Наталия Сергеевна. Vivlio arithmitikis [Текст] / N. S. Popova ; Metaphrasi N. Kapna. - Ekdosi 3-i. - Rostov-Ndon [Ростов-на-Дону]: Komynistis, 1936. - 2 т.; 23 см. Meros 3 [Текст] : Gia tin 3-i ke 4-i taksi ty archiky skoliy. - 1936. - 67 с. : ил. Перед загл.: N.S.Popoba. На 4-й стр. обл.: Н.С.Попова. Учебник арифметики для начальной школы. Ч.3. ГАК РНБ | RGB card.
D18/281 Tetjurev, Vladimir Alekseevič. Fisiognosia. Meros 2: Didachtiko biblio gia tin 4-i taksi tu archaiku skoliuEkdosi 3. Metafrasi Th. Grigoriadi, A. Erithriadi. Krimskagia [Крымская], "Komunistis", 1936. 128 стр. Перед загл.: B. A. Tetiuref. На 4-й стр. обл.: В. А. Тетюрев. Естествознание. Ч.2. ГАК РНБ.
D18/284. Terechova, Lidija Grigor'evna. Geografia. Meros 1. Gia tin triti taksi tu archiku skoliu [Текст]; Metaphrasi A. Erithriadi. - Ekdosi 3. - Krimskagia [Крымская]: Komynistis, 1936. - 140 с. : ил.; 22 см. На 4-й с. обл. загл.: Л.Г.Терехова и В.Г.Эрдели. Геограифия. Ч.1. Перед загл.: L.G.Terechova ke B.G.Ernteli.| ГАК РНБ. (Части 2-3 см. 1937 год D18/401.)
D18/288. Fortunatova E.J., Iordanidis I. ... Anagnostiko gia to archiko skolio : Ekdosi 4-i / E.G.Fortunatoba ke I.Iordanidis. - Krimskagia: Komunistis, [Крымская,] 1936. - 1 т. - 184, [2] с.: ил., портр. ; 22 см. Fortunatova, Elena Jakovlevna. Iordanidis, I. На 4-й с. обл.: Е.Я.Фортунатова и I.Iорданидис. Книга для чтения ... Ч.2. Card. | RGB card.
1. Фортунатова, Елена Яковлевна. Anagnostiko [Текст] : Gia to archiko skolio / E. G. Phortynatova ke I. Iordanidis. - 4-i ekdosi. - Ростов н/Д : "Komynistis". Krimskagia [Крымская], 1936. - 1 т.; 22 см. Meros 2: 2-i taksi [Текст]. - 1936. - 184 с. : ил. RGB card | PDF.
Фортунатова, Елена Яковлевна. Anagnostiko [Текст] : Metaphrasi ap'ti rosiki ekdosi / E. Phortynatova. - Mariypoli [Мариуполь]: Eliniko ekdotiko to Donmbas, 1936. - 2 т.; 23 см. На 4-й стр. обл. загл. Е. Я. Фортунатова. Книга для чтения. = Фортунатова, Елена Яковлевна. Книга для чтения. Пер. с рус. изд., утв. Коллегией НКП РСФСР... Ч. I— Мариуполь, изд. и тип. Донецк, обл. греч. изд. 1936. (23X17) 2.000. —Греч. [Книжная летопись. 1936. № 54. Стр.98] | RGB card.
- FB R 315/66, FB R 315/62. Фортунатова, Елена Яковлевна. Anagnostiko [Текст] : Metaphrasi ap'ti rosiki ekdosi / E. Phortynatova. - Mariypoli [Мариуполь]: Eliniko ekdotiko to Donmbas, 1936. - 2 т.; 23 см. Meros 1: 1-tos chronos mathisis [Текст]. - 1936. - 72 с. : ил. = Ч. 1. 1 год обуч. 72 с., с илл. 50 к., пер. 35 к. [Книжная летопись. 1936. № 54. Стр.98] | RGB card.
- FB R 315/66, FB R 315/62. Фортунатова, Елена Яковлевна. Anagnostiko [Текст] : Metaphrasi ap'ti rosiki ekdosi / E. Phortynatova. - Mariypoli [Мариуполь]: Eliniko ekdotiko to Donmbas, 1936. - 2 т.; 23 см. Meros 2: 2-os chronos mathisis [Текст]. - 1936. - 124 с. : ил. = Ч. II. 2 год обуч. [Пер. И. Левкопулос] 124, [2] с., с илл. 1.500. 50 к., пер. 35 к. [Книжная летопись. 1936. № 54. Стр.981] | RGB card.
D18/289. Brailovskaja S.M., Rimpnikoba M.A. Christomathia gia ti logotechnia : Ekdosi 3 / Sintagmeni ap'ti S.M.Mprailofskagia ke M.A.Rimpnikoba. - Krimskagia: Komunistis, [Крымская,] 1936. - 1 т. Meros 1: Gia tin 3-ti taksi ty archiky skoliy - 124 с. : ил., портр. ; 22 см. Brailovskaja, Sara Moiseevna. Rimpnikoba, M.A. На 4-й с. обл.: Хрестоматия по литературе ... Сост. С.М.Браиловская и М.А.Рыбникова. Ч.1. Card. | RGB card.
D18/300 Lefkopulos G. Th. ... Didachtico vivlio tis elinikis glosas jia to archico scolio / G. Th. Lefkopulos. - Mariupoli: Elinico ecdotico tu Donbas, 1936. - 1 т. ; 22,5×15,5 см. Card.
D18/300-2 Lefkopulos G. Th. ... Didachtico vivlio tis elinikis glosas jia to archico scolio / G. Th. Lefkopulos. - Mariupoli [Мариуполь]: Elinico ecdotico tu Donbas, 1936. - 2 т. = Лефкопулос, Г. Ф. Учебник греческого языка для начальной школы. Грамматика и правописание... Мариуполь, изд. и тип. Донецк, обл. греч. изд. 1936. (22x15) 1.000.—Греч. Ч. II. Для 3 и 4 класса. [Пер. Г. Лефкопулос, 122, [5] с. 50 к.; пер. 35 к. [36 Ук4203] [KL: Книжная летопись. 1936. № 54. Стр.97] | Card. | PDF.
D18/308. Попова, Наталия Сергеевна. Vivlio arithmitikis [Текст] : Gia to archiko skolio / N. S. Popova ; Metaphrasi ap'ti rosiki 2-ri epersergazmeni ekdosi. - 3-ti ekdosi. - Mariypoli [Мариуполь]: Eliniko ekdotiko ty Dommbas, 1936. - 3 т.; 23 см. Ч. 3-я без указания издания. На 4-й стр. обл. загл. Н. С. Попова. Учебник арифметики. ГАК РНБ | RGB card.
- D18/308-1. FB R 315/61, FB R 315/65. Попова, Наталия Сергеевна. Vivlio arithmitikis [Текст] : Gia to archiko skolio / N. S. Popova ; Metaphrasi ap'ti rosiki 2-ri epersergazmeni ekdosi. - 3-ti ekdosi. - Mariypoli [Мариуполь]: Eliniko ekdotiko ty Dommbas, 1936. - 3 т.; 23 см. Meros 1 [Текст] : 1-os chronos mathisis. - 1936. - 67 с. : ил. = Попова,'Наталия Сергеевна. Учебник арифметики. Для начальной, школы... Пер. со 2 рус. доп. изд. Утв. Коллегией НКП РСФСР. 3 изд. Ч. 1— Мариуполь, изд. и тип. Донецк, обл. греч. изд. 1936. (23X17) 1.500.—Греч. Ч. I. 1 год обуч. [Пер. А. Димитриу]. 67, [4] с., с илл. 50 к., пер. 35 к. [Книжная летопись. 1936. № 54. Стр.99] | ГАК РНБ | RGB card.
- D18/308-2. FB R 315/61, FB R 315/65. Попова, Наталия Сергеевна. Vivlio arithmitikis [Текст] : Gia to archiko skolio / N. S. Popova ; Metaphrasi ap'ti rosiki 2-ri epersergazmeni ekdosi. - 3-ti ekdosi. - Mariypoli [Мариуполь]: Eliniko ekdotiko ty Dommbas, 1936. - 3 т.; 23 см. Meros 2 [Текст] : 2-os chronos mathisis. - 1936. - 82 с. : ил. = Попова, Наталия Сергеевна. Учебник арифметики. Для начальной школы... Пер. со 2 доп. рус. изд.' Утв. Коллегией НКП РСФСР... Мариуполь, изд. и тип. Донецк, обл. греч. изд. 1936. (23X17) 1-500.—Греч. Ч. II. 2 год обуч. [Пер. А. Димитриу]. 82, [6] с., с илл. 50 к., пер. 35 к. [Книжная летопись. 1936. № 54. Стр.99] | ГАК РНБ | RGB card.
- D18/308-3. FB R 315/61, FB R 315/65. Попова, Наталия Сергеевна. Vivlio arithmitikis [Текст] : Gia to archiko skolio / N. S. Popova ; Metaphrasi ap'ti rosiki 2-ri epersergazmeni ekdosi. - 3-ti ekdosi. - Mariypoli [Мариуполь]: Eliniko ekdotiko ty Dommbas, 1936. - 3 т.; 23 см. Meros 3 [Текст] : Gia tin 3-i ke 4-ti taksi. - 1936. - 69 с. : ил. = Попова, Наталия Сергеевна. Учебник арифметики. Для начальной школы... Утв. НКП РСФСР. Пер. с 4 изд... Мариуполь, изд. и тип. Донецк, обл. греч. изд. 1936. (22X16) 1.500. —Греч. Ч. III. Для 3 и 4 класса. [Пер. Л. Георгиади] 71 с., с илл. 50 к., пер. 35 к. [Книжная летопись. 1936. № 54. Стр.99] | ГАК РНБ | RGB card.
– – – Попова, Наталия Сергеевна. Учебник арифметики для начальной школы. IV изд. Ч. 1— Ростов н/Д., изд. и тип. „Комунистис". 1936. (24x15) 6.090.—Греч. Ч. 1. Для 1 класса. 68, [2} с., с илл. 30 к., пер. 20 к. [36 Ц1547] | [KL: Книжная летопись. 1936. № 10. Стр. 112]
D18/309. Попова, Наталья Сергеевна. Silogi arithmitikon provlimaton ke askiseon [Текст] : Gia to archiko skolio : Metaphrasi ap'tin 3-ti rosiki ekdosi / N. S. Попова. - Mariypoli [Мариуполь]: Eliniko ekdotiko ty Donmbas, 1936. - 2 т.; 22 см. На 4-й стр. обл. загл. Н. С. Попова. Сборник арифметических задач и упражнений. Для начальной школы. Попова Н.С. Сбірник арифметичных задач і вправ. | ГАК РНБ | RGB card.
- D18/309-1. FB R 315/64, FB R 315/68. Попова, Наталья Сергеевна. Silogi arithmitikon provlimaton ke askiseon [Текст] : Gia to archiko skolio : Metaphrasi ap'tin
  rosiki ekdosi / N. S. Попова. - Mariypoli [Мариуполь]: Eliniko ekdotiko ty Donmbas, 1936. - 2 т.; 22 см. Meros 1 [Текст] : Gia tin 3-ti taksi. - 1936. - 58 [62] с. : ил. = Попова, Наталия Сергеезна. Сборник арифметических задач и упражнений. Для... начальной школы. Пер. с 4 рус. изд., утв. НКП РСФСР... Ч. 1— Мариуполь, изд. и тип. Донецк, обл. греч. изд. 1936. (22X16)700. —Греч. Ч. I. Для 3 класса. Пер. Ф. Самарас. 58, [61 с., с илл. 50 к., пер. 35 к. [Книжная летопись. 1936. № 54. Стр.99]| ГАК РНБ | RGB card. | Pdf.
- D18/309-2. FB R 315/64, FB R 315/68. Попова, Наталья Сергеевна. Silogi arithmitikon provlimaton ke askiseon [Текст] : Gia to archiko skolio : Metaphrasi ap'tin 3-ti rosiki ekdosi / N. S. Попова. - Mariypoli [Мариуполь]: Eliniko ekdotiko ty Donmbas, 1936. - 2 т.; 22 см. Meros 2 [Текст] : Gia tin 4-ti taksi. - 1936. - 77 с. = Попова, Наталия Сергеевна. Сборник арифметических задач и упражнений... Для..ѵ начальной школы... Пёр. с 3 рус. изд., утв. НКП РСФСР... Мариуполь, изд. и тип. Донецк, обл. греч. изд. 1936. (22X15) 700. —Греч. Ч. II. Для 4 класса. 77, [3] с. 50 к., пер. 35 к. [Книжная летопись. 1936. № 54. Стр.99] | ГАК РНБ |RGB card | Pdf.
D18/310. Тетюрев, Владимир Алексеевич. Phisiognosia [Текст] : Vivlio gia to archiko skolio : Metaphrasi ap'tin 3-ti rosiki ekdosi / V. A. Tetiyreph. - Mariypoli [Мариуполь]: Eliniko ekdotiko ty Donmbas, 1936. - 2 т.; 23 см. На 4-й стр. обл. загл. B. A. Тетюрев. Естествознание. Учебник для начальной школы. = Тетюрев, Владимир Алексеевич. Естествознание. Учебник для... начальной школы. Утв. НКП РСФСР. Пер. Ф. Самарас, с 3 рус. изд. Ч. I— Мариуполь, изд. и тип. Донецк, обл. греч. изд. 1936. (23X16) 1.500.—Греч. [Книжная летопись. 1936. № 54. Стр.99] | ГАК РНБ | RGB card
- D18/310-1; FB R 315/63, FB R 315/67. Тетюрев, Владимир Алексеевич. Phisiognosia [Текст] : Vivlio gia to archiko skolio : Metaphrasi ap'tin 3-ti rosiki ekdosi / V. A. Tetiyreph. - Mariypoli [Мариуполь]: Eliniko ekdotiko ty Donmbas, 1936. - 2 т.; 23 см. Meros 1 [Текст] : Vivlio gia tin 3-ti taksi ty archiky skoliy. - 1936. - 92 с. : ил. = Ч. I. Для 3 класса. 92, [4] с., с илл. 50 к., пер. 35 к. [Книжная летопись. 1936. № 54. Стр.99] | ГАК РНБ | RGB card.
- D18/310-2; FB R 315/63, FB R 315/67. Тетюрев, Владимир Алексеевич. Phisiognosia [Текст] : Vivlio gia to archiko skolio : Metaphrasi ap'tin 3-ti rosiki ekdosi / V. A. Tetiyreph. - Mariypoli [Мариуполь]: Eliniko ekdotiko ty Donmbas, 1936. - 2 т.; 23 см. Meros 2 [Текст] : Didachtiko vivlio gia tin 4-ri taksi ty archiky skoliy. - 1936. - 128 с. : ил. = Ч. II. Для 4 класса. 128, [2] с., с илл. 700. 50 к., пер. 35 к. [Книжная летопись. 1936. № 54. Стр.99] | ГАК РНБ | RGB card.
D18/311. Терехова, Лидия Григорьевна. Geographia [Текст] : Didachtiko vivlio gia to archiko skolio : Metaphrasi aptin 3-i rosiki ekdosi / L. G. Terechova, V. G. Erndeli. - Mariypoli [Мариуполь]: Eliniko ekdotiko ty Donmbas, 1936. - 2 т.; 23 см. На 4-й стр. обл. загл. Л. Г. Терехова и В. Г. Эрдели. География. Учебник для начальной школы. = Терехова, Лидия Григорьевиа и Эрдели, Владимир Георгиевич. География. Учебник для... начальной школы. Пер. [Г. Леонидас] с 3 рус. изд. Утв. НКІП РСФСР... Ч. 1— Мариуполь, изд. и тип. Донецк, обл. греч. изд-ва. 1936. (23X16) 800.—Греч. [KL: Книжная летопись. 1936. № 54. Стр.97] | ГАК РНБ | RGB card.
- D18/311-1. FB R 315/38, FB R 315/46. Терехова, Лидия Григорьевна. Geographia [Текст] : Didachtiko vivlio gia to archiko skolio : Metaphrasi aptin 3-i rosiki ekdosi / L. G. Terechova, V. G. Erndeli. - Mariypoli [Мариуполь]: Eliniko ekdotiko ty Donmbas, 1936. - 2 т.; 23 см. Meros 1 [Текст] : ... gia tin 3-ti taksi... - 1936. - 142 с. : ил. = Ч. 1. Зля 3 класса. 143 с., с илл. 65 к., пер. 35 к. [KL: Книжная летопись. 1936. № 54. Стр.97] | ГАК РНБ | RGB card.
- D18/311-2. FB R 315/38, FB R 315/46. Терехова, Лидия Григорьевна. Geographia [Текст] : Didachtiko vivlio gia to archiko skolio : Metaphrasi aptin 3-i rosiki ekdosi / L. G. Terechova, V. G. Erndeli. - Mariypoli [Мариуполь]: Eliniko ekdotiko ty Donmbas, 1936. - 2 т.; 23 см. Meros 2 [Текст] : ... gia tin 4-ti taksi... - 1936. - 143 с. : ил. = Ч. 2. Для 4 класса. 144 с., с илл. 700. 65 к., пер. 35 к. [KL: Книжная летопись. 1936. № 54. Стр.97] | ГАК РНБ | RGB card.
Dimitriu A. Christomathia gia ti filologia. 1936.
- D18/321-1. Dimitriu A. Christomathia gia ti filologia : Gia to archico scolio / Sinthesi, diaskevi ke metafrasi A.Dimitriu. - Mariupoli [Мариуполь]: Elinico ecdotico tu Donbas, 1936. = Димитриу, А. Хрестоматия политературе... Учебник для... начальной школы. Собрал, обработал и перевел А. Димитриу... Ч. 1 — Мариуполь, изд. и тип. Донецк, обл. греч. изд-ва. 1936. (22Х15) 800 — Греч. Ч. 1. Для 3 класса. 129, [2] с., с илл. 85 к., пер. 35 к. [Книжная летопись. 1936. № 56. Стр.92] | Card. | Pdf
- D18/321-2. Christomathia gia ti filologia Dimitriu : Gia to archico scolio / Sinthesi, diaskevi ke metafrasi A.Dimitriu. M. 2: , 4 taxi. - 1936. - Desimo, 202 s., zogr., [6] s. ; 22,5×15,5 см. Примечания: "Epitrapike ap'to LCP tis USSD". = Ч. 2. Для 4 класса. 205 с., с илл. 850.85 к., пер. 35 к. [Книжная летопись. 1936. № 56. Стр.92] | Card. | PDF
— — — Σαβοφ, Δανιιλ Ν. Ι ρόςικι γλόςα ςτα ελενικα ςκολια. Κρίμσκαγια [Крымская], 1936. Τιμή 45 καπ. [There is the same but for 75 καπ. Source: Μάρθα Καρπόζηλου. Ελληνικη εκπαιδευση στη σοβετικη ενωση (1917–1937). Ιωαννινα, 1991.]
FB R 335/50, FB R 335/51. Ιλιν, Μ. Διίγμα για το μεγάλο πλάνο. (ςτι διμοτικι). Ильин, М. Diigima gia to megalo plano [Текст] / M. Ilin. - Mariypoli [Мариуполь]: Eliniko ekdoriko ty Donmbas, 1936 (Donmbas). - 150 с., 17 л. ил.; 19 см. = Ильин, М. Рассказ о великом плане. Мариуполь, изд. и тип. Донецк, обл. греческ. изд. 1936. Обл., 150, [4] с., 17 вкл. л. илл. (20X15). 1.000. 2 р. -Греч. [KL: Книжная летопись. 1937. № 3. Стр.49] | RGB card. There's a Rostov translation of 1931, see above.
FB ИС 112-36/2-1. Сталин, Иосиф Виссарионович. I echthesi tu sintrofu I. V. Stalin [Текст]. - Mariupol [Мариуполь]: Sliniko exbotiko tu Ronmpas, 1936. - 50 с. : портр.; 19 см. Переведено также под загл. Isirisi ria to exebio to Eintarmatos tis Enosis ton SSR. Загл. ориг. О проекте Конституции Союза ССР. Доклад... = Сталин, Иосиф Виссарионович. О проекте Конституции Союза ССР. Доклад т. Сталина И. В. на Чрезв. V111 Всес. съезде советов. Мариуполь, изц. и тип. Донецк, обл. греческ. изд. 1936. Обл,, 50 с., с портр. (19X13) 1.С00. 15 к, —Греч. [36 Ук5315] [KL: Книжная летопись. 1937. № 3. Стр.10]| RGB card.
Сталин, Иосиф Виссарионович. O sinomilia tu Sintrofu Stalin [Текст]. - Ростов н/Д : [б. и.], 1936. - 24 с.; 18 см. Загл. ориг. Беседа с председателем американского газетного объединения "Скриппс-Говард ньюспейперс" г-ном Рой Говардом 1-го марта 1936 г. FB ИС 112-36/1-1. | RGB card.
FB R 280/280, FB R 280/281. "Комунистис", изд-во (Ростов-на-Дону). Katalogos, vivlion ty ekdotiky "Komynistis" [Текст]. - Krimskagia [Крымская]: Komynistis, 1936. - 11 с.; 23 см. RGB card.
– – – Моисидис, Н. А. Учебник греческого языка для начальной школы. (Грамматика и правописание). Утв. Коллегией НКП РСФСР... Ч. I— Мариуполь, изд. и тип. Донецк, обл. греч. изд. 1936. (23X15) 2.000.—Греч. Ч. 1. 1 и 2 год обуч. 37, [1] с., с илл. 50 к., пер. 35 к. [KL: Книжная летопись. 1936. № 54. Стр.98]
==Books published not later than August 1936==
— — — I αποφάςις το VII πανκόζμιυ κονκρέςυ τις Κομυνιςτικίς Διεθνύς. Μαριυπολι [Мариуполь]: Ελινικο εκδοτικο τυ Δονμπας, [1936]. Τιμι 50 καπ. [ςτι διμοτικι] [Source: Pioneros 1936-12].
— — — Σεγαλ, Λ. Πολιτικί ικονομία. Μαριυπολι [Мариуполь]: Ελινικο εκδοτικο τυ Δονμπας, [1936]. Τιμι 5 ρ. [ςτι διμοτικι] [Source: Pioneros 1936-12].
— — — Ιλιν, Μ. Βυνά κε άνθροπι. Μαριυπολι [Мариуполь]: Ελινικο εκδοτικο τυ Δονμπας, [1936]. Τιμι 3 ρ. [ςτι διμοτικι] [Source: Pioneros 1936-12].
==1937==
D1/314; FB R 348/19 FB R 348/20. Πυςκιν, Α.Σ. Σιλογι εργον. Σινταχςις Γ.Κοστοπραβ. Μαριυπολι: Ελενικο εκδοτικο τυ Δονμπας, 1937. -184 ςελ. Τιραζζ 1000. Τιμι 1 ρ. 50 κ. Puškin, A.S. Silogi ergón [Текст] / A. S. Puskin; Sintachtis - G. Kostoprab. - Mariupoli [Мариуполь]: Eliniko ekdotiko tu Donmpas, 1937 (tipogr. tu Eliniku ekdotiku tu Donmpas). - Desimo, 184 s. : zogr.; 15×11, 5 см. А.С.Пушкин. Избранные произведения. /Составитель Г.Костоправ. Ответственный редактор Г. Кудокоцев, технический редактор Ф. Самарас, корректор А. Биткини. Мариуполь, Донецкое областное греческое издательство (Греческое издательство Донбасса): 1937. 184 с. Переводы на румейский: Г.Костоправ: «Сказка о рыбаке и рыбке», «Соловей», «Вновь я посетил...»; П.Саравас: «Туча»; Д.Теленчи: «Дон Жуан»; К.Пастур: «Цыгане»; В.Галла: «Станционный смотритель», «Гробовщик», «Сказ о попе и работнике его Балде». На новогреческий: А.Димитриу: Деревня, Арион, Пленник, Анчар, Конь, Кавказ; А.Риони: «Я памятник себе воздвиг...» «В Сибирь»; К.Карвониди: Дон; А.Карвонид: Цыган. (Книжковія палата України: 37-1058). = Пушкин, Александр Сергеевич. Избранные произведения. Пер. Г. Костоправ. Мариуполь, Изд. и тип. Дон. обл. греч. изд-ва. 1937. Переплет, 182 с., с портр. (15x12) 1.000. 1 р. 50 к,—Греч. [37 Ук767] [KL: Книжная летопись. 1937. № 16. Стр.52]| ГАК РНБ | RGB card. Pdf.
С 108-36/2-2. E.S.S.D.. To Sintagma (o vasikos nomos) tis Enosis ton Sovietikon Sosialistikon Dimokration. - [Krimskaja=Крымская], [1937]. - с. 43-77. В кн.: Stalin, I.V. Isigisi ja to schedio tu Sintagmatos tis Enosis ton SSD. Krimskaja, 1937, с. 43-77. Card. [NB: Это карточка на фрагмент книги, но на целую не найти.] = Сталин, Иосиф Виссарионович. Доклад о проекте [Конституции Союза ССР. —Конституция (основной закон) Союза Советских Социалистических Республик. Крымская, изд. и тип. „Комунистис". 1937. Обл. 77 с., с портр. (21x11) 9.000. 30 к.-Греч. [KL: Книжная летопись. 1937. № 58. Стр.8]
D3/396; FB R 337/232, FB R 337/233. Перельман, Яков Исидорович (1882-1942.). Tachidachtilyrgies ke diaskedastika pechnidia [Текст] / Г. I. Perelman; Zographiés M. V. Ysakoph-Poskotsin. - Mariypoli [Мариуполь]: Eliniko ekdotiko ty Donmbas, 1937. - 170 с. : ил.; 18 см. На 4-й с. обл. загл.: Я. И. Перельман. Фокусы и развлечения. = Перельман, Яков Исидорович. Фокусы и развлечения. Илл: М. В. Ушаков-Поскочин. Пер: Н. Капнас. Мариуполь, изд. и тип. Донецк, обл. греч. изд-ва. 1937. Обл., 169, [2[ с., с илл. (18X13) 1.000. 1 р. 80 к.-Греч. [KL: Книжная летопись. 1937. № 19. Стр.33] | ГАК РНБ | RGB card | PDF.
D3/412; FB R 397/14 FB R 397/15. Ворошилов, Климент Ефремович. O Lenin o Stalin kl' o kokinos stratos [Текст] : Arthra ke logi / K. Borosilof. - Mariupoli [Мариуполь]: Fliniko ekdotiko tu Donmpas, 1937 (тип. Донецк. обл. греч. изд-ва). - Desimo, 124, [4] s. : zogr.; 19x14 см. = Ворошилов, "Климентий Ефремович. Ленин, Сталин и Красная армия. Статьи и речи. Мариуполь, изд. и тип. Дон. обл. греч. изд-ва. 1937. Обл., 122, [4] с. (19X13) 1.000. 1 р.-Греч. [KL: Книжная летопись. 1937. № 30. Стр.11] | ГАК РНБ | RGB card | PDF
D3/435. Erga apo ti neoeliniki logotechnia: (Stin epilogi piran meros I.Iordanidis, Th.Grigoriadis, K.Kanonidis). - Krimskagia: Komunistis, [Крымская,] 1937. - 506, [2] с. ; 21 см. = Иорданиди, И. И. Григориади, Ф. Канониди, К. X. Сборник новогреческой литературы. Сост. И. Иорданиди, Ф. Григориади, К. Канониди. Крымская, изд. и тип. „Комунистис". 1937. Переплет, 507 с. (21x15) 1.590. 7 р.-Греч. [KL: Книжная летопись. 1937. № 38. Стр.41] | Card. | PDF
D-3/448. Berezanskaja E.S. Silogi arithmitikon provlematikon ke askiseon: Gia tin 5-t che 6-t taksi tu mi pderiu meseu ke meseu scholiu / E.S.Mperezanskagia; Metafrasi: I.P.Karasavidi. - Krimskagia: Komunistis, [Крымская,] 1937. - 200 с. : ил. ; 21 см. Berezanskaja, Elizaveta Savel'evna (1890-). На 4-й с. обл.: Е.С.Березанская. Сборник задач и упражнений по арифметике. = Березанская, Елизавета Савельевна. Сборник задач и упражнений по арифметике. Для 5 и 6 классов неполной среди, и среди, школы. Пер. И. Р. Карасавиди... -Изд. 5. Крымская, изд. и тип. изд-ва „Комунистис“. 1937. Переплет, 200 с. (21x14) 1.000. 1 р. 25 к,—Греч. [KL: Книжная летопись. 1937. № 49. Стр.32] | Card. | RGB card.
D3/461. FB R 369/211, FB R 369/212. Попов, Илья Георгиевич. Arithmitiki [Текст] : Didachtiko vivlio gia tin 5-i ke 6-i taksi ty mi pleriy mesey ke mesey scholiy / I. Popoph; Metaphrasi: D. K. Kazantzi. - Ekdosi 3-i. - Krimskagia [Крымская]: Komynistis, 1937. - 182 с.; 20 см. На 4-й с. обл. загл.: И. Попов. Арифметика. Учебник для неполной средней и средней школы 5-го и 6-го классов. = Попов, Илья Георгиевич. Арифметика. Учебник для 5 и 6 классов неполной среди, и среди, школы... Пер. Д. К. Казанце в... Изд. 3. Крымская, изд. и тип.„Комунистнс". 1937. Переплет, 183 с., с илл. (20X14) 2.000. 1 р. 15 к.—Греч. [KL: Книжная летопись. 1937. № 58. Стр.36] | ГАК РНБ | RGB card | Pdf (rsl), pdf (arch).
D4/468; FB R 357/353, FB R 357/354. Верховский, Вадим Никандрович. Chimia [Текст] : Gia tin 7-i taksi ty mi pleriy mesey skoliy / V. N. Verchovski; Metaphrasi: T. Ephremanti. - Ekdosi 2-i. - Krimskagia [Крымская]: Komunistis, 1937. - 151 [148] с. : ил.; 23 см. На 4-й с. обл. загл.: Проф. В. Н. Верховский. Химия. учебник для неполной средней школы. 7-й класс. = Верховский, Вадим Никандрович. Химия. Учебник для 7 класса неполной средней школы. Пер. Т. Ефремов. Изд. 2. Крымская, изд. и тип. „Комунистис". 1937. Переплет, 152 с., с илл. (23X15) 1.590. 1 р. 30 к.— Греч. [KL: Книжная летопись. 1937. № 38. Стр.34] | ГАК РНБ | RGB card.
D4/483; FB R 362/29, FB R 362/30. Всесвятский, Борис Васильевич. Votaniki [Текст] : Vivlio gia [tin 5-i e 6-i taksi] to mi plerio meseo ke gia to meseo scholio / Mb. V. Vresviatski. - Ekdosi 5-ti. - Krimskagia [Крымская]: Komynistis, 1937. - 211 с. : ил.; 23 см. На 4-й с. обл. загл.: Б. В. Всесвятский. Ботаника. = сесвятский, Борис Васильевич. Ботаника. Учебник для 5 и 6 классов неполной средн. и средн. школы... 5 изд. Крымская, изд. и тип. „Комунистис". 1937. Обл., 212 с., с илл. (23X15) 1.000. 1 р. 55 к.—Греч. [KL: Книжная летопись. 1937. № 38. Стр.35] | ГАК РНБ | RGB card. (Напутано с названием.)
D4/492. Cuzmer M.J. ... Zoologia : Didachtiko biblio gia tin 6-i ke 7-i taksi tu mi pleriu meseu ke tu meseu scholiu / M.G.Tsuzmer; Metáfrasi T.Efremanti. - Ekdosi 3. - Krimskagia: Komunistis, [Крымская,] 1937. - 304, [2] с. : ил. ; 23 см. Редакция Ekdosi 3. Cuzmer, Moisei Jakovlevič. На 4-й стр. обл.: М.Я.Цузмер. Зоология. Учебник для неполной средней и средней школы 6-го и 7-го классов = Цузмер, Моисей Яковлевич. Зоология. Учебник для 6 и 7 классов неполной среди, и среди. школы. Изд. 3. Пер. Т. Ефреманти. Крымская, изд. и тип. „Комунистис“. 1937. 305 с., с илл. (23X15) 1.500. 1 р. 95 к., пер. 50 к, —Греч. [KL: Книжная летопись. 1937. № 58. Стр.36] | Card. | RGB card.
D10/783. Шовкопляс, Юрий Юрьевич. To grama [Текст] : Zogr. - Th. Giali / G. Ssobkopllas. - Mariupoli [Мариуполь]: Eliniko ekdotiko tu Donmpas, 1937 (тип. Донецк. обл. греч. изд-ва). - Desimo, 16 (13) s., zogr.; Тираж 1000. Цена 20 коп. 18×14 см. На 4-й стр. обл.: Ю. Шовкопляк. "Письмо". Иллюстраци Гиали, перевод Г. Костоправ. FB R 318/1794 FB R 318/1793. = Шовкопляс, Юрий Юрьевич. Письмо. Илл. Гиали. [Пер. Г. Костоправ]. Мариуполь, изд. и тлп. Дон. обл. греческ, из ва. 1937. Обл., 13, [2] с., с илл. (18X13) 1.000. 20 к.—Греч. [37 Ук770] [KL: Книжная летопись. 1937. № 16. Стр.57] | ГАК РНБ |RGB card. | [Революция и национальности, 1937, №13, стр. 48] | PDF
D10/838. Kipling R. ... Paramithia / Metafrasi N.Kapna; Zografies Th. Giali. - Mariupoli [Мариуполь]: Eliniko ekdotiko tu Donmpas, 1937 (тип. Донецк. обл. греч. изд-ва). - Desimo, 74, [2] s. : zogr. ; 20х16 см. Mprosta tekstu: R.Kiplink. На 4 с. обл.: Р.Киплинг. Сказки. Киплинг, Редиард. Сказки. [Для младш. возраста]. Пер. Н. Капна. Илл. Ф. Гиали. Мариуполь, изд. и тип. Донецк, обл. греч. изд-ва. 1937. Обл., 73, [2] с., с илл. (20x15) 1.000. 80 к,—Греч. [KL: Книжная летопись. 1937. № 30. Стр.41] | Cards. | Pdf.
D10/921 (в эл. кат. РНБ ошибка "D-10/121", сообщение отправлено 11.12.2021). Veresaev, Vikentij Vikent'evič. I zoi tu Puskin ... Krimskagia, [Крымская,] 1937. [Отдельная карточка есть только на: Desnickij V.A. ... O pateras ris Neas Rosikis logorechnias / B.Ntesnitschi. Стр. 44-52. E. Giaroslafski. O atheizmos tu Pusin. - [Krimskagia], [1937]. Перевод.] = Вересаев, Викентий Викентьевич. Жизнь Пушкина. - В. Десницкий. Родоначальник нового русского языка,— Е. Ярославский. Атеизм Пушкина. Пер. И. Фотиади, Ф. Григориади). Крымская, изд. и тип. „Комунистис“. 1937. Переплет, 66 с., 6 вкл. л. илл. и портр. (21X14). .090. [sic!] 2 р. 50 к,—На переплете: А. С. Пушкин.—Греч. [KL: Книжная летопись. 1937. № 38. Стр.38]
D10/1096; FB c/4 4781; FB c/4 4782. Молотов, Вячеслав Михайлович. To Sintagma tu sosializmu. O logos-tu sto VIII Panenosiacho ton Soviet. 29 Noevri 1936 [Текст] / V. M. Molotoph. - Krimskogia [Крымская]: Komynistis, 1937. - 27 с. : портр.; 20 см. На 4-й с. обл. загл.: В. М. Молотов. Конституция социализма. ГАК РНБ | RGB card.
D10/1110. Kalinin M.I. ... I diataksi gia tis ekloges sto Anotato soviet tis Enosis ton SSD ke ta kathikonta ton Soviet / M.I.Kalinin. - Krimskagia: "Komunistis", [Крымская,] 1937. - 16 с. ; 21 см. На 4-й с. обл.: М.И.Калинин. Положение о выборах в Верховный Совет Союза ССР и задачи советов. Card.
D11/583. Barto A. L. Astritza pes to orus / A.Mparto; [Metafrasi - J. Kostoprab]. - Ekd. 2. - Mariupoli : Eliniko ekdotiko tu Donmpas, 1937 (Мариуполь, тип. Донецк. обл. греч. изд-ва). - Desimo, 64 s. : sogr. ; 22×15 см. Редакция Ekd. 2. Barto, Agnija L'vovna. Kostoprab J. переводчик. На 4-й с. обл.: А.Барто. Звездочки в лесу. Тираж 1000. = Барто, Агния Львовна. Звездочки в лесу. [Стихи и рассказы. Для детей младш. возраста]. Пер. Г. Костоправ. Изд. 2. Мариуполь, изд. и тип. Дон. обл. греч. изд. 1937. Обл., 64 с., с илл. (22x15) 1.000. 1 р. 25 к.-Греч. [37 Ук1029] [KL: Книжная летопись. 1937. № 19. Стр.50] | Card. | RGB card | Pdf.
D11/621. Grigoriadi Th. Programata tu archikuscholiu: Mathimatika. Geografia. Fisiognosia / Metáfrasi Th. Grigoriadi. - Krimskagia: Ekdotiko "Komunistis", [Крымская,] 1937. - 46, [2] с. ; 22 см. На 4-й с. обл.: Программы начальной школы на греч. яз. Программа начальной школы. Математика. География. Естествознание. Пер. Ф. Григориади. Крымская, изд. и тип. „Комунистис“. 1937. Обл., 46, [2] с. (23x15) 590. 60 к,—Греч. [KL: Книжная летопись. 1937. № 38. Стр.26] | Card.
D-11/702. Diataksi giatis ekloges sto Anotato soviet tis ESSD / 4-t sesia tis keetis essa VII sinklisis. - Krimskagia: Komunistis, [Крымская,] 1937. - 26, [2] с. ; 22 см. На 4-й стр. обл.: Положение о выборах в Верховный совет СССР. = СССР. Законы, постановления и т. п. Положение о выборах в Верховный Совет СССР. Крымская, изд. и тип. „Комунистис". 1937. Обл., 25, [2] с. (22X15) 8.000. 10 к.-Греч. [KL: Книжная летопись. 1937. № 58. Стр.23] | Card.
D17/120. Faleev G.I., Peryškin A.V. ... Fisiki / G.I.Faleef che A.V.Periskin. - Krimskagia: Komunistis, [Крымская,] 1937. - 2 т. - 262, [2] с. : ил; 20 см. Faleev, Grigorij Ivanovič, Peryškin, Aleksandr Vasil'evič. На 4-й стр. обл.: Г. И. Фалеев и А. В. Перышкин. Физика. Card.
- Фалеев, Григорий Иванович. Phisiki. Meros 1. Gia tin 6-i ke 7-i taksi ty mi pleriy niesey ke mesey scholiy [Текст] : Vilio gia to meseo scholio / G. I. Phaleeph ke A. V. Periskin. - Ekdosi 6-ti / Metaphrosi D. Kanonidi. - Krimskagia [Крымская]: Komynistis, 1937. - 262 с. : ил.; 20 см. На 4-й с. обл. загл.: Г. И. Фалеев и А. Л. Перушкин. Физика. = Фалеев, Григорий Иванович и Перышкин, Александр Васильевич. Физика... Учебник... для неполной среди, и среди, школы .. Изд. 8. Ч. 1— Крымская, изд. и тип. .Комунистис". 1937. (20X14) 1 090 —Греч. Ч. 1. Для 6-7 классов. Пер. Д. Канониди. Переплет, 263 с., с илл. 2 р. [KL: Книжная летопись. 1937. № 38. Стр.34] Card | RGB card.
- ... Fisiki / G. I. Faleef che A. V. Periskin. Meros 2: , Tu mipleriu. meseu scholiu gia tin evdomi taksi : Ekdosi 3 / Metafrasi Th. G. Theocharidi. - - Krimskagia [Крымская]: Komynistis, 1937. - 222, [2] с. : ил. = Фалеев, Григорий Иванович и Перышкин, Александр Васильевич. Физика... Учебник дня... среди, школы.. Изд. 3. Крымская, изд. и тип. „Комунистис". 1937. (21X15) 1.090.-Греч. Ч. 2. Для 7 класса. Пер. Т. Г. Теохариди. Переплет, 223 с., с илл. 1 р. 85 к. 137 [KL: Книжная летопись. 1937. № 38. Стр.34] | Card. | RGB card.
D18/368. Тетюрев, Владимир Алексеевич. Phisiognosia [Текст] : Vivlio gia ta archika scholia / V. A. Tetiyreph. - Ekdosi 4-i. Metaphrasi: Th. Grigoriadi, A. Erithriadi. - Krimskagia [Крымская]: Komunistis, 1937. - 1 т.; 23 см. На 4-й с. обл. загл.: В. А. Тетюрев. Естествознание. Учебник для начальной школы. ГАК РНБ | RGB card.
- FB R 355/187; Тетюрев, Владимир Алексеевич. Phisiognosia [Текст] : Vivlio gia ta archika scholia / V. A. Tetiyreph. - Ekdosi 4-i. Metaphrasi: Th. Grigoriadi, A. Erithriadi. - Krimskagia [Крымская]: Komunistis, 1937. - 1 т.; 23 см. Meros 1: Gia tin 3-i [=triti] taksi ty archiky scholiy [Текст]. - 1937. - 88 с. : ил. = Тетшрев, Владимир Алексеевич. Естествознание... Для... начальной школы... Изд. 4. Ч. 1. Крымская, изд. и тип. изд-ва „Комунистис". 1937. (23X15) 2.500.-Греч. Ч. 1. Для 3 класса. Пер. Ф. Григориади. Переплет, 89 с., с илл. 65 к. [KL: Книжная летопись. 1937. № 45. Стр.37] RGB card, RGB card.
- FB R 355/187; Тетюрев, Владимир Алексеевич. Phisiognosia [Текст] : Vivlio gia ta archika scholia / V. A. Tetiyreph. -Ekdosi 4-i. Metaphrasi: Th. Grigoriadi, A. Erithriadi. - Krimskagia [Крымская]: Komunistis, 1937. - 1 т.; 23 см. Meros 2: Didachtiko vivlio gia tin 4-i taksi ty archiky scholiy [Текст]. - 1937. - 124 с. : ил. = Тетюрев, Владимир Алексеевич. Естествознание... Учебник для. начальной школы. Крымская, изд. и тип. „Комунистис“. 1937. (23X16) 3.090. -Греч. Ч. 2. Для 4 класса. Пер. Ф. Григориади, А. Ерифриади. Переплет, 125 с., с илл. 80 к. [KL: Книжная летопись. 1937. № 37. Стр.40] | RGB card, RGB card.
D18/385. Попова, Наталья Сергеевна. Vivlio arithmitikis. Ekdosi 4-ti. Krimskagia : Komynistis, 1937. | ГАК РНБ.
- Meros 1.
- FB R 359/178. Попова, Наталья Сергеевна. Vivlio arithmitikis. Meros 2. Gia ti 2-ri taksi [Текст] : Gia to archiko scholio / N. S. Popova; Metaphrasi Th. Grigoriadi. - Ekdosi 4-ti. - Krimskagia [Крымская]: Komynistis, 1937. - 83 с. : ил.; 22 см. На 4-й с. обл. загл.: Н. С. Попова. Учебник арифметики. = Попова, Наталия Сергеевна. Учебник арифметики. Для начальной школы... 4 изд. Крымская, изд. и тип. изд-ва „Комунистис". 1937. (23X16) 3.000.—Греч. Ч. II. Для II класса. Пер. Ф. Григори а ди. Переплет, 83, [3] с., с илл. 45 к. [Книжная летопись. 1937. № 45. Стр.36] | RGB card, RGB card.
- D18/367. Popova, Natalija Sergeevna. Vivlio arithmitikis. Gia tin 3-i ke 4-i taksi tu archaiku scholiu. Metafrasi N. Kapna. Ekdosi 4. Meros 3. Krimskagia [Крымская]: Komynistis, 1937. 23 см. На 4-й стр. обл.: Н.С.Попова. Учебник арифметики для начальной школы. Ч.3. = Попова, Наталия Сергеевна. Учебник арифметики для начальной школы. Изд. 4. Крымская изд. и тип. „Комунистис". 1937. (23X15) 3.590.—Греч. Ч. 3. Для 3 и 4 класса. Пер. Н. Капна. Переплет, 64, [2] с., с илл. 40 к. [KL: Книжная летопись. 1937. № 38. Стр.33]
D18/386. Kiselev A.P. ... Algevra / A.Kiselef; Metafrasi D.Kanonidi. - Krimskagia: "Komunistis", [Крымская,] 1937. - 1 т. ; 22 см. Kiselev, Andrej Petrovič (1852-1940). На 4-й с. обл.: А. Киселев. Алгебра. Учебник для начальной школы. = Киселев, Андрей Петрович. Алгебра... Учебник для... среди, школы... Изд. 3. Ч. 1— Крымская, изд. и тип. „Комунистис“. 1937. (23x16) 1.090.—Греч. Ч. 1. Для 6 и 7 классов. Пер. Д. Канониди. Переплет, 165 с., с черт. 1 р. [KL: Книжная летопись. 1937. № 37. Стр.38] | Card. | RGB card.
Popova, N. Silogi arithmetikon provlimaton ke askiseon.
- Попова, Наталья Сергеевна. Silogi arithmetikon provlimaton ke askiseon. Meros 1. ?
- FB R 359/166; Попова, Наталья Сергеевна. Silogi arithmetikon provlimaton ke askiseon. Meros 2 [Текст] : Gia to archiko scholio. - Ekdosi 4-ti. - Krimskagia [Крымская]: Komynistis, 1937. - 1 т.; 22 см. На 4-й с. обл. загл.: Н. С. Попова. Сборник арифметических задач и упражнений. RGB card, RGB card, RGB card.
D18/389. Popova, Natal'ja Sergeevna. Silogi arithmetion problimaton ke askiseon. Gia to archiko scholio. Meros 1-2. Krimskagia [Крымская]: "Komunistis", 1937. 2 т. 23 см. Перед загл.: N.S.Popova. На 4-й стр. обл.: Н.С.Попова. Сборник арифметических задач. Учебник для начальной школы. | ГАК РНБ.
- D18/389. FB R 359/174; Попова, Наталья Сергеевна. Silogi arithmetikon provlimaton ke askiseon. Meros 1. Gia tin 3-i taksi ... [Текст] : Gia to archiko scholio / N. S. Popova. - Ekdosi 5-ti. - Krimskagia [Крымская]: Komynistis, 1937. - 50 с. : ил.; 22 см. На 4-й с. обл. загл.: Н. С. Попова. Сборник арифметических задач и упражнений. = Попова, Наталия Сергеевна. Сборник арифметических задач и упражнений... Для... начальной школы... Изд. 5. Ч. 1- Крымская, изд. и тип. „Комунистис". 1937. (23X16) 2.000.—Греч. Ч. 1. Для 3 класса. Пер. Т. И. Топалиди. Переплет, 50, [3] с., с илл. 40 к. [KL: Книжная летопись. 1937. № 37. Стр.39]| ГАК РНБ | RGB card, RGB card.
- D18/389. Попова, Наталья Сергеевна. Silogi arithmetikon provlimaton ke askiseon. Meros 2. Gia tin 4-ti taksi ... [Текст] : Gia to archiko scholio / N. S. Popova. - Ekdosi 5-ti|5-ti. - Krimskagia [Крымская]: Komynistis, 1937. - 54 с. : ил.; 22 см. На 4-й с. обл. загл.: Н. С. Попова. Сборник арифметических задач и упражнений. = Попова, Наталия Сергеевна. Сборник арифметических задач и упражнений... Для... начальной школы. Изд. 4. Крымская, изд. и тип. „Комунистис". 1937. (23X16) 2.090.—Греч. Ч. 2. Для 4 класса. Пер. Н. Капнас. Переплет, 54, [2] с., с илл. 45 к. [KL: Книжная летопись. 1937. № 37. Стр.39] | ГАК РНБ | RGB card.
D18/401. FB R 367/99. Τερεχοβα Λ.Γ. Γεογραφια. Κριμςκαγια: Κομυνιςτις, 1937.Терехова, Лидия Григорьевна. Geographia. Meros 2 [Текст] : Didachtiko vivlio ty archiky scholiy / Metaphrasi: K. Kanonidi. - Ekdosi 4-i metepeksergazmeni. Перед загл.: L. G. Terechova ke A. G. Ernteli. - Krimskagia [Крымская]: Komynistis, 1937. - 2 т.; 23 см. ГАК РНБ | RGB card.
- Μερος 1. См. 1936 год D18/284.
- D18/401. FB R 367/101. Geographia. Meros 2. ... tin 4-i taksi ty archiky scholiy [Текст] : Didachtiko vivlio ty archiky scholiy / A. G. Terechova ke A. G. Erodeli; Metaphrasi: K. Kanonidi. - Ekdosi 4-i metepeksergazmeni. - Krimskagia [Крымская]: Komynistis, 1937. - 141 с. : ил.; 23 см. = Терехова, Лидия Григорьевна и Эрдели, Владимир Георгиевич. География. Учебник для... начальной школы. 4 изд. Крымская, изд. и тип. изд-ва „Комунистис". 1937. (22X16) 2.500,—Греч. Ч. 2. Для 4 класса. Пер. К. Канониди. Переплет, 142 с., с илл. 95 к. [KL: Книжная летопись. 1937. № 58. Стр.35] | ГАК РНБ | RGB card
Φορτυνατοβα Ε.Γ. Αναγνοςτικο... Κριμσκαγια: Κομυνιςτις, 1937.
1. D18/405-12. Fortunatova E.J. ... Anagnostiko: Ekdosi 4-i. Meros 1 / E.G.Fortunatova. Metáfrasi: D.Savof, Th.Grigoriadi - Krimskagia: Komunistis, [Крымская,] 1937. - 124 с. - 1 т. : ил. ; 22 см. Fortunatova, Elena Jakovlevna. На 4-й с. обл.: Е.Я.Фортунатова. Книга для чтения. Ч.1. = Фортунатова, Елена Яковлевна. Книга для чтения... Для... начальной школы. Изд. 4 Ч. 1— Крымская, изд. и тип. изд-ва „Комунистис.“ 1937. (23x15) 4.5) О.-Греч. Ч. 1. Для 1 класса. Пер. Д. Сабов, Т. Григориади. Переплет, 124 с., с илл. 70 к. [KL: Книжная летопись. 1937. № 49. Стр.31] | Card. | RGB card, RGB card | Pdf.
2. D18/400-2. Fortunatova E.J. ... Anagnostiko : Ekdosi 5. Meros 2 / E.G.Fortunatoba. - Krimskagia: Komunistis, [Крымская,] 1937. - 1 т. : - 164, [1] с., ил., портр. ; 23 см. Fortunatova, Elena Jakovlevna. На 4-й с. обл.: Е.Я.Фортунатова. Книга для чтения. Ч.2. = Фортунатова, Елена Яковлевна. Книга для чтения. Для начальной школы. Изд. 5. Крымская, изд. и тип. „Комунистис*. 1937. (23X15) 4.000.—Греч. Ч. 2. Для 2 класса. Переплет, 164 с., с илл. 80 к. [KL: Книжная летопись. 1937. № 58. Стр.35] | Card. | RGB card, RGB card. Pdf.
С 108-сб/1-1 Τρις ςινδιαλεκςις. Α. Με τιν προτι αμερικανικι ερτατικι αντιπροςοπια; Β. Με τον Γ.Υελς; Γ. Με τον Γοβαρτ / Ι.Β.Σταλιν. — Μαριυπολι : Ελινικο εκδοτικο τυ Δονμπας, [Мариуполь,] 1937. (ςτι διμοτικι) — 80 с.портр.;19 см — Με τιν προτι αμερικανικι ερτατικι αντιπροςοπια ; Με τον Γ.Υελς ; Με τον Γοβαρτ. — Сборник содержит беседы товарища Сталина с первой американской рабочей делегацией 9 сентября 1927 г., с английским писателем Г.Д.Уэллсом 23 июня 1934 г., с председателем американского газетного объединения «Скриппс-Говард ньюс-пейперс» г-ном Рой Говардом 1-го марта 1936 г. Источник. | Есть также в бумажном каталоге РНБ (откуда шифр) на карточке: Stalin, I.V. Tris sindialeksis A. Me tin proti amerikaniki ergatiki antiprosopia. B. Me ton G.Uels. C. Me ton Govart. Mariupoli, Eliniko ekdotiko tu Donbas, 1937. 82 с. с портр. 20 см. 1000 экз. Перевод загл: А. | RGB card | Pdf.
Сталин, Иосиф Виссарионович (1879-1953). Греческая карточка [Текст]. - Ροστοβ-Δον : Κομυνιςτις, 1937. - 76 с.; 20 см. Загл. оригинала О проекте Конституции Союза ССР : Доклад ... FB ИС 112-36/2-2; RGB card.
— — — Γ. Κοςτοπραβ. Καλιμερα, ζιτιμο. Πιιματα. Μαριυπολις [Мариуполь], 1937. —96 ςελ.
FB R 318/1460, FB R 318/1461. Украинская ССР. Конституция. 1937. Konstitytsia (Vasikos nomos) tis Ykrainikis sovietikis sosialistikis respymblikas [Текст]. - Mariypoli [Мариуполь]: Eliniko ekdotiko ty Donmbas, 1937. - Обл., 49 с.; 17 см. = Украинская ССР. Конституция. Конституция (основной закон) Украинской советской социалистической республики. Мариуполь, изд. и тип. Дон. обл. греч. изд. 1937. Обл., 49, [2] с. (17X12) 1.000. 15 к.— Греч. 137 Ук784 [KL: Книжная летопись. 1937. № 17. Стр.14] | RGB card.
РСФСР. Конституция. Конституция (основной закон) Российской Советской Федеративной Социалистцческой Республики. Крымская, изд. и тип. „Комунистис". 1937. Обл., 28, [2] с. (21X14) 1.100. 15 к.—Греч. [KL: Книжная летопись. 1937. № 58. Стр.22]
Богоявленский, Дмитрий Николаевич. Αναγνοστικο [Текст] : Για τα σχόλια τον λιγογραματον / Ντ. Μπογογιαβλενσκι κε Λ. Τιμοφεεφ; Μετάφρασι: Φυλι, Γ. κ. α. - Εκδοσι 2-ρι. - Κριμσκαια [Крымская]: Κομυνιστις, 1937. - 64 с. : ил.; 23 см. На обл. под загл.: Βιβλιο για τυς λιγογραματυς. FB R 357/382; FB R 357/383; | RGB card.
1. = Богоявленский, Дмитрий Николаевич и Тимофеев, Леонид Иванович. Книга для чтения. Учебник для школ малограмотных. Пер. Фулиди Г. Григориади Ф. и Канониди К. Изд. 2. Крымская, изд. и тип. „Комунистис". 1937. Переплет, 165 с., с портр. (23X15) 2.090. 85 к. Греч. [Книжная летопись. 1937. № 38. Стр.31] – количество страниц не совпадает.
— — — Σταλιν, Ι. Για τον Λενιν. Μαριυπολι [Мариуполь]: Ελινικο εκδοτικο τυ Δονμπας, [1937]. Τιμι 20 καπ. [ςτι διμοτικι] [Source: Pioneros 1937-08] = Cталин, Иосиф Виссарионович. О Ленине. Мариуполь, изд. и тип. Дон. обл. греч. изд-ва. 1937. Обл., 33 с. (19X13) 1.000. 20 к.—Греч. [KL: Книжная летопись. 1937. № 19. Стр.2]
==1938
D10/1417. Diataksi ton. eklogon sto Anotato soviet tis Apchazikis ASSD. - [Suchumi=Сухум] : Ekdosi tu Apchaziku kratiku ekdotiku, 1938. - 30, [2] с. ; 20 см. Доб. тит. л. на рус. яз.: Положение о выборах в Верховный совет Абхазской АССР. = Положение о выборах в Верховный Совет Абхазской АССР.— Абхаз, гос. изд. [Сухуми] 1938. 32 стр. 19 см 3.000 экз. 15 к. — Ново-греч. [KL: Книжная летопись. 1938. № 45. Стр.8] | Card. | RGB card.
D10/1418. Λ. Π. Μπερια. Με τι ςιμεα τυ Λενιν - Σταλιν βαδιζι ο γρυζινικος λαος ςτις εκλογες τυ Ανοτατυ Σοβιετ. αρθρο, πυ διμοςιεφθικε ςτιν "Πραβδα" απʻ τις 23 τυ Απριλι τυ 1938. Συχυμι : Εκδοςι τυ Απχαζικυ κρατικυ εκδοτικυ, 1938. - 17, [1] σελ. = Berija L.P. Me ti simea tu Lenin-Stalin badisi o gruzinikos laos stis ekloges tu Anotatu Soviet : Ar. ro, pu dimosie i ke stin "Pravda" ap' tis 23 tu aprili tu 1938 / L.P.Berija. - Suchumi [Сухум]: Ekdosi tu Apchaziku kratiku ekdotiku, 1938. - 18 с. : портр. ; 20 см. На обороте тит. л.: Л.П.Берия. Под знаменем Ленина-Сталина идет Грузинский народ к выборам Верховного Совета. Статья, опубликованная в "Правде" 23 апреля 1938 г. = Берия Л. П. Под знаменем Ленина—Сталина идет грузинский народ к выборам Верховного Совета. Статья, опубликованная в «Правде» 23 апр. 1938 г — Абгиз. Сухуми 1938. 18 стр. с портр. 20 см 4.000 экз. 10 к. — Новогреч. [KL: Книжная летопись. 1938. № 28. Стр.33] Card | RGB card | PDF.
D10/1419. Agronomiki kanones gi ta kapna tv 1938 sti Gruziniki SSD / Laiko komisaiato Georgiae tis Gruzinikis SSD. - Suchumi [Сухум]: Ekdosi tu Apchaziku kratiku ekdotiku, 1938. - 32 с. ; 31 см. На 4-й стр. обл.: Агроправила по табакам на 1938 г. по Грузинской ССР. Card.
1940
Ик 2011-8/138. 28 Oktoberioy 1940 [кн. на греч. яз.]. - Néo : Б.и., Б.д. - 29 см. Card.

Старая лит-ра по вопросу

И.И.Степанов. О языке греков Мариупольского и Сталинского округов // Язык и литература. Т.VI. /Напечатано по постановлению Коллегии Научно-исследовательского института речевой культуры. Ленинград: издательство Академии наук СССР, 1930. С.49–67. | Pdf.
Саввов, Даниил Николаевич. Русский язык в греческой школе [Текст] : Метод. письмо / Д. Н. Саввов ; Нар. ком. прос. РСФСР. Главсоцвос. - Москва : Центриздат, 1930 (книжная ф-ка Центриздата народов СССР). - 46, [2] с.; 21х16 см. Библиография: указания рекомендуемой литературы в конце текста (на 2 страницах). Card | RGB card.
Д.Н.Саввов [Δ.Σαβοφ]. К проблеме языка и письменности греков СССР // Культура и письменность Востока. Книга X (10). Москва: Издание всесоюзного центрального комитета нового алфавита при президиуме ЦИК СССР, 1931. Стр. 65–75. | Pdf.
Саввов, Д.Н. Русский язык. Учебник для греч. школ. Начальная книга для 2 половины 2 и 3 года обуч. Ростов н/Д., „Коммунистис", тип им. Стачки 1902 г. 1934. Переплет, 153 с., с илл. (23x15) 2.500. 1 р., пер. 30 к. Перед загл: Д. Н. Саввов,—[35 Ц2848] [KL: Книжная летопись. 1935. № 15. Стр.99] | RGB card
Саввов, Д.Н. Состояние работы по просвещению среди греческого населения Северо-Кавказского края на 1925-1926 // Вопросы просвещения. Ростов-на-Дону, 1925. №2. Стр. 136-137.
Соколов И.И. Мариупольские греки. // Труды института славяноведения Академии Наук СССР [т] 1. Л, 1932, с. 297-317. | Pdf.
О литературном языке трудящихся греков СССР. В порядке обсуждения. [Материал члена языковедческой экспедиции, организованной ком-том нового алфавита при ВЦИК'е СССР - Канониди К.]. Ростов н/Д, "Коммунистис", 1933. 21 с. На правах рукописи. Card | RGB card.
Врубель С. А. Проблема литературного языка греков СССР. Ростов н/Д, "Коммунистис", 1936. 39 с. Card | RGB card.

Новая лит-ра по теме:

В.З.Акопян. Периодическая печать и издательская деятельность греков Северного Кавказа в советский период // ?. (Много об истории газеты «Комунистис».)

Personae:

Понтийцы

Григориади Фемистокл. (Трапезунд 1893 — станица Крымская 1938, редактор изд-ва "Коммунист").

Ксифос Ф.Г., скорее всего Федор Гаврилович. Род. в Димишлане (Турция) в 1886, расстрелян 17 января 1938. Директор школы в селе Красная поляна Краснодарского края.

Папуна(с) Константин Иванович. Переводчик. Родился в Трапезунде в 1895, расстрелян в Грузии в 1938.

Саввов Даниил Николаевич = D.N.Savoph = Δ.Σαβοφ = Σαβοφ, Δανιιλ Ν. Переводчик, составитель азбук, а также автор-составитель множества учебников для начальных каракалпакских, мордовских, мокшанских школ, список см. здесь и здесь. Расстрелян в Москве 05 марта 1938.

Северис Борис = В.Северис. Скорее всего = Борис Северис, 1903–1938, журналист газеты «Большевик»).

Софианиди Михаил Кузьмич, родился в селе Дагва Кабулетского р-на Грузии в 1909, расстрелян в станице Крымской в 1938. Переводчик, литературный работник греческой газеты "Большевик".

Румеи

Димитриу, Амфиктион Матвеевич = A.Dimitriu = Amph. Dimiriu = Α.Διμιτριυ. Род. в Константинополе/Стамбуле в 1896, расстрелян в Мариуполе 8 декабря 1937. Переводчик, автор букварей, редактор газеты "Коллективистис". Выложенные книги с его участием.

Chronology

Κομυνιςτις. Издательство с 1921 г. (Батуми). Газета «Κομυνιςτις» с 1926 г. (Ростов-на-Дону). Ред. коллегия: Макрояни, Пиаступуло, Фотиади, Григориади.
Типография в станице Крымской (Κριμςκαγια) с 1930 г. Та же марка «Κομυνιςτις». Ликвидировано 24 января 1938.
Κολεχτιβιςτις. (Мариуполь). Газета с 1930 по 17 декабря 1937 г.
Κοκινος καπνας (красный табаковод). (Сухум). Газета с 1932 по 1937. (По Акопян. Переодическая печать греков... Там ссылки на материалы РГАСПИ.)
Ελινικο εκδοτικο τυ Δονμπας = Донецкое областное греческое издательство. 1935/36–17 December 1937, Mariupol, Apatova st. 24 (now Italianskaia st. 50/12). «Греческое издательство было основано в 1935/36 (?) году на полиграфической базе Мариуполя издательство «Укрдержавнацменвидав». Полное его название — «Донецкое областное греческое издательство "Колективистис", орган Донецкого обкома КП(б)У» — подается в экономическо-адрессном справочнике, изданном в 1937 году (там же указан и адрес: улица Апатова №24) [...] В связи с якобы имеющейся в Приазовье «греческой контрреволюционной диверсионной повстанческой организацией» 9 декабря 1937 года редакция газеты «Колективистис» была закрыта. Спустя несколько дней, 17 декабря, закрыли издательство, разгромили греческую типографию, а ее шрифт утопили в Азовском море. Современный адрес здания, в котором располагалось греческое издательств — ул. Итальянская №50/12 [...] двухэтажная постройка [...] в плачевном состоянии: давно некрашеные стены, осыпающаяся площадка второго этажа во дворе. [...] работы по ремонту фасада дома внесены в перспективный план капитального ремонта жилого фонда на 2011 год». Елена Смирнова. Донецкое областное греческое издательство в Мариуполе // Мариупольский краеведческий сборник / ред. кол.: Р. П. Божко, С. Д. Буров, …, Е. В. Смирнова и др. – Мариуполь: Рената, 2010. – С. 40–42.

לא דובים ולא יער

Saturday, May 19, 2018

Обзор румейской (и понтийской) литературы в собрании РНБ (work in progress)

Рукописи/Manuscripts

Печать/Printed editions

Табачная серия:

Старая лит-ра по вопросу

Новая лит-ра по теме:

Personae:

Понтийцы

Румеи

Chronology

No comments:

Labels

Blog Archive