Saturday, May 19, 2018

Обзор румейской (и понтийской) литературы в собрании РНБ (work in progress)

Рукописи

Отдел рукописей РНБ. Фонд 906. Собрание греческих рукописей. (Сокращение фонда = "греч."). По описи фонда:

  • Ед. хр. 804. Хартахаг Ф.А. Словарь умирающего греческого наречия. Словарь наречия южно-русских греков с переводом слов на русский и (в небольшом числе) на татарский. В тетрадях. 6 тетрадей. 19,8x16.3 [cm]. 46 листов. Подарена в 1929 г. Ф.А.Брауном. Датируется XIX в. [В литературе могут встречаться записи типа "греч. 804". № по описи 811 — он не имеет отношения к делу].

    Т.А.Чернышева. Греческий глоссарий Ф.А.Хартахая // Вiсник Киïвського унiверситету. Серiя фiлологiï та журналiстики. Вип. (№) 2. Киïв, 1959. Стр.113–124. См. pdf.

  • Ед. хр. 805. Сборник песен. На татарском и русском языках и на греческом наречии южнорусских греков. Имеется помета на итальянском языке. На обороте верхней крышки переплета помета владельца Ф.Хартахага и помета 1860 года о приобретении рукописи в селении Унаклы. XIX в. 9,8x1<7> [cm]. 15 листов. XIX в. Подарена в 1929 г. Ф.А.Брауном. [№ по описи 812].
  • Ед. хр. 806. Сборник песен. На л. 39 помета владельца Ф.Хартахага и помета 1859 года о приобретении рукописи в селении Сартан. На новогреческом языке. 11,3x8,4 [cm]. [№ по описи 813.]
  • Ед. хр. 807. Словарь древнегреческого языка с переводом и толкованием на новогреческом языке. На обороте помета 1860 года с указанием, что рукопись приобретена в Мариуполе от потомков Корацова. 69 листов. Текст в 2 столбца. 22,8x17,5. [№ по описи 814.]

Печать

В собрания РНБ нет специального каталога советской греческой литературы. Те издания, которые попали в электронные каталоги, даются там в греческом наборе, но с сильным варьированием в написании. Русская часть записи дается произвольной транслитерацией греческой, поэтому фамилии и названия городов могут писаться различными трудноопознаваемыми способами. Кроме того, шифры даются без различения латинских и кириллических букв (нп. «Д» и «D»), дефис то пишется, то опускается. (Правильное написание — латиницей и без дефисов.)

Все издания выходили в четырех основных центрах: а) Ростове-на-Дону, б) Мариуполе, в) станице Крымской — это современный город Крымск, а раньше — станица Крымская [Κριμσκαγια] в Краснодаре, которая была столицей Греческого национального района, г) в Сухуми. Единичные издания выпущены в Тбилиси и Сочи.

Очерк истории понтийских греков СССР см. здесь (без упоминания о румеях и румейской языке).

    19??

  1. D11/407. Mariamov O. To kolchoziko doro: To kimeno tu / To kimeno tu O. Mariamof; Metafrasi M. Tisslek Izografies tu L.Peresskolnik. - Мариуполь: Eliniko ekdotiko tu Donmpas, [19??]. - [12] с. : ил. ; 23 см. [б.д.] Карточка. Книга перефотографирована, см. pdf.
  2. ШИФР: Е-8/894. Το φιτεμαν τι καπνυ σο χοραφ. - Ростов-Дон: "Коммунистис" и ГИТ, [Ростов-на-Дону, 19??]. - 16 с. ; 18 см. - (Κιβερνιτικν ινστιτυτον καπνοφιτιασ ; № 10) Заглавие серии Κιβερνιτικν ινστιτυτον καπνοφιτιασ; №10. Загл. и надзагол. на греч. и рус. яз. Карточка.
  3. ШИФР: D12/198. To Fitman ti kapny. - Ростов-Дон, [19??] (тип. греч. изд-ва "Коммунистис") [Ростов-на-Дону,]. - [4] с. ; 27 см. - (Piramatikon kapnu plantatsian ti ΓИΤ sin Sotsan) Заглавие серии Piramatikon kapnu plantatsian ti ΓИΤ sin Sotsan. Без тит. л. и обл. Карточка. Ср. предыдущее.

    1924

  4. VI.200. Καπποφυτεια και Κοοπερατεια: Ραραρτημα του περιοδικου "Η Αγροτικη Κοοπερατεια" (Приложение к журналу "Сель.-хоз. кооперация"): Изд. Кубсельсоюза. - Краснодар, 1924. NEW. Карточка.

    1925

  5. D11/270. Alfabitari gia ta dimotika scholeia tis protis bathmidas. - Tiflida: Ekdosi kubernitiki (Gosiztat), [Тбилиси,] 1925. - 56 с. : ил. ; 23 см. NEW. Карточка.

    1926

  6. Е-8/1449. Kantor J. ... Mallonga skizo de ekzisto kaj agado de Unuigo de sovetiaj kaj Komercaj oficistoj en USSR / J.Kantor; Trad. Moskvano. - Moskvo: Centra Komitato de Unuido de sovetiaj kaj Komercaj oficistoj, [Москва,] 1926. - 30 с. ; 17 см. Kantor, J. NEW. Карточка. [Почти наверняка это димотика, литературный греческий.]

    1929

  7. Е-8/861. Maizel I.E. ... Πος να προφιλακσις τα μικρα τα πεδια απτις αποστιες / Ι.Ε.Μαιζελ; Μετάφραστ τυ Δ.Σαβοφ Λαικο κομισαριατο τις μορφοσις πσοσο κεντρικι διεφτισι τις κινονικις ανατροφις (Γλαβσοτσβος). - Ростов-на-Дону: "Κομυνίστις" Κραινατσιzτατ, 1929. - 28 с. ; 17 см [На обороте тит. л.: Как уберечь маленьких детей от болезней]. Переводная брошюра. Карточка.
  8. Е-10/418. Τα βλαβερα ζοιφια τι καπνυ σο χοραφ κε ποσ να πολεμυματα. - Ростов-Дон: Коммунистис, [Ростов-на-Дону,] [193?]. - 8 с. ; 18 см. - (Τμιμαν μαζικισ πιραματικοτιτας κε ρατσιοναλιζατσιας / Κρατικον ινστιτυτον καπνοφιτιας... ; Απ. 13). Τμιμαν μαζικισ πιραματικοτιτας κε ρατσιοναλιζατσιας / Κρατικον ινστιτυτον καπνοφιτιας... ; Απ. 13. Карточка.
  9. Е-10/419. Το Εφταζμαν κε το τοπλαεμαν τι καπνυ. - Ростов-Дон: "Коммунистис", [Ростов-на-Дону, 193?]. - 8 с. ; 18 см. - (Τμιμαν μαζικισ πιραματικοτιτας κε ρατσιοναλιζατσιας / Κρατικον ινστιτυτον καπνοφιτις ; Απ. 14) Заглавие серии Τμιμαν μαζικισ πιραματικοτιτας κε ρατσιοναλιζατσιας / Κρατικον ινστιτυτον καπνοφιτις ; Απ. 14. Карточка.

    1930

  10. V.278. Κολεκτιυιστις: Ελινικι εφεμεριδα τις Μαριυπολιτ. Επιτροπις Κ.Κ.(μπ)Υ. Мариуполь, 1930. [Аутентичное написание: «Κολεχτιβιςτις». «Колехтивистис». Журнал. Подшивка: №1 («αριθμ. 1, 27 οχτ. δεφτερα», 27 октября, понедельник), №2 (2 ноября, воскресенье), №3 (7 ноября, пятница), №4 (16 ноября, воскресенье), №5 (21 ноября, пятница), №6 (27 ноября, четверг), — №8 (9 декабря, четверг), №9 (в заголовке ошибочно "№8", по-русски дан правильный номер, 14 декабря, воскресенье), №10 (19 декабря, пятница), № 11 (26 декабря, пятница), №12 (31 декабря, среда). Каждый № состоит з двух полос, т.е. одного листа, запечатанного с двух сторон. Тираж 1000.] Карточка. [С.А.Калоеров пишет, что выходил в 1930–1937. Ibid.]
  11. D8/178. Krutošinskij S.S. ... Nto prep na ekserome gia ta kolechtibika ta nikokiria / S.S.Krutossinski. - Rostob-Nton: "Komunistis", 1930. - 68 с. ; 17 см. - (Bibliothiki tu ekdotiku "Komunistis"). Krutošinskij, Semen Semenovič. Заглавие серии Bibliothiki tu ekdotiku "Komunistis". На обороте тит. л.: С.С.Крутошинский. Что надо знать о коллективных хозяйствах. Карточка.
  12. Д8/365 {D8/365}. Cholodnyj T. ... Pos i kulaki ksilokopisane tria choria / Tichon Cholotni; Metáfrasi Amf. Dimitriu. - Rostob-Nton : "Komunistis", 1930. - 36 с. ; 17 см. - (Bibliothiki tu ekdotiku "Komunistis"). Cholodnyj, Tichon Заглавие серии Bibliothiki tu ekdotiku "Komunistis". На обороте тит. л.: Тихон Холодный. "Как кулаки три села перепороли". Карточка.
  13. D10/116. Drozdova A.P. ... O kapnon : To duleman, to toplaeman ke to kserieman ti kapnu son Borion Kafkason / Drozdob [!] A.P.; Metáfrasi I.Fotiadi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1930. - 52 с. : ил. ; 21 см.Drozdova, Aleksandra Petrovna. На обороте тит. л.: Дроздов [!] А.П. Табак. Культура, сушка и уборка табака на Северном Кавказе. Карточка.
  14. D10/126. Jarov N.S. ... Machitikes mprigades sto Gus-Chrustalni / N.S.Giarof; Metafrasi apto rusiko M.Mitafidi. - Rostob-Don: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1930. - 38 с. ; 20 см. Jarov, N.S. На обл.: N.S.Giarob. На обороте тит. л.: Н.С.Яров. Ударные бригады в Гусь-Хрустальном. Карточка.
  15. ШИФР: D8/385. Levental J.B. Ti ipe to 16-o Sinedrio tu komatos gia ti dulia tis biomichanias / G. Lebental; Metáfrasi Th. Adakritu. - Rostob-Don: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1930. - 16 с. ; 14 см. Levental, Jokov Benediktovič. На обороте тит. л.: Что сказал XVI съезд партии о работе промышленности. Карточка.
  16. ШИФР: D12/30. Apofasis tu XVI sinedriu tu PKK (mp) (26 iuniu-14 iuliu 1930) / [Metafrasi A.Reno, Th. Adakritu, B.Petridi]. - Rostob-Don: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1930. - 74 с. ; 25 см. На обороте тит. л.: Резолюции и постановления XVI съезда ВКП(б). Карточка.
  17. ШИФР: D12/39. Kazandžoglu D. ... Dulia ke pedia : Anagnostiko 2. taksis gia ta elinika skolia l-is bathmidas / D. Kazantsoglu. - 2-i ekdosi epidiorthomeni. - Rostob-Nton: Kranatsiztat bibliothiki "Komunisti", [Ростов-на-Дону,] 1930. - 64 с. : ил. ; 25 см. Редакция 2-i ekdosi epidiorthomeni. На обороте тит. л.: Д.Казанджоглу. "Труд и дети". Карточка.
  18. Е-1/169. Batmanov V.A. Gia ti simpagi kolechtibistiki ikonomia / B.Mpatmanof. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1930. - 118 с. ; 17 см. Batmanov, Vladimir Alekseevič. На обороте тит. л.: За сплошной колхоз. Карточка.
  19. Е-1/177. To aniksiatikon agroto-nikokirikon i kampania ty 1930. - Rostob-Nton: Komynistis, [Ростов-на-Дону,] 1930. - 111 с. ; 17 см. - (Bibliothiki ty ekdotiky "Komynistis"). Заглавие серии Bibliothiki ty ekdotiky "Komynistis". На обороте тит. л.: К весенней сел.-хоз. кампании 1930 г. Карточка.
  20. Е-8/825. Kovalenskij M.N. ... Μια σιντομι εκσιστορισι τις ζοις τυ Λενιν / Μ.Ν.Κοβαλένσκι; Μετάφρασι Μολοχίδι, Π.Δ. - Ροστοβ-Δον: εκδοσι "Κομυνιστι", [Ростов-на-Дону,] 1930. - 12 с. ; 17 см. Kovalenskij, Michail Nikolaevič. На обороте тит. л.: М.Н.Коваленский. Жизнь и деятельность Ленина. Карточка.
  21. Е-8/843. Andreev A.A. Σιν ζονιν (παλασα) τις σοσιαλιστικις ανασινκροτισις : Απολογιζμος για τιν δυλιαν τυ Β.Κ.Κραεβοι κομιτετ τυ ΠΚΚ (ΜΠ) σο 6-ον το Κραεβοι το κοματικον τιν κονφερεντσιαν 9-VI-30 / Α.Αντρεεφ. - Ροστοβ-Ντον: "Κομυνιστις", [Ростов-на-Дону,] 1930. - 84 с. ; 17 см. - (Βιβλιοθικι τυ εκδοτικυ "Κομυνιστις"). Andreev, Andrej Andreevič. Заглавие серии Βιβλιοθικι τυ εκδοτικυ "Κομυνιστις". На обороте тит. л.: А.Андреев. В полосе социалистической перестройки. NEW. Карточка.
  22. Е-8/859. Εκλισι Κραιταπακσογιυζ σ'ολια τα καπνοφιτεφτικα νικοκιρια τυ βοριυ Καφκαυ. - Ροστοβ-Ντον: Κραιταπακσογιυζ, [Ростов-на-Дону,] 1930. - 11 с. ; 17 см. На обороте тит. л.: Обращение Крайтабаксоюза ко всем табаководческим хозяйствам Северо-кавказского края. Карточка.
  23. E-8/863. Eristea D. ... Τα γραματα τι διαμ τι σοφίας σου αυεπσιουατε του αρχουτσογλι / Δ.Εριστεα. - Ροστοβ-Ντον: Κομυνίστις, [Ростов-на-Дону,] 1930. - 22 стр. ; 17 см. - (Βιβλιοθικι τυ εκδοτικυ "Κομυνιστις"). Заглавие серии Βιβλιοθικι τυ εκδοτικυ "Κομυνιστις". На обороте тит. л.: "Письма из Греции". Карточка.
  24. D1/47. Jakovlev J.A. Το κολχοζικον ι κινισι κε ι ανιπσοσι τι αγροτικις ικονομιας / Εκθεσι τυ σ. Γιακοβλεφ σο 16-ον σινεδριον τυ ΠΚΚ(μπ); Μεταφρασι Θ. Γριγοριαδι. - Ροστόβ-Ντον: Κομυνίστις, [Ростов-на-Дону,] 1930. - 122 с. ; 17 см. Автор Jakovlev, Jakov Arkad'evič (1896-1939). На обороте тит. л.: Колхозное движение и подъем сельского хозяйства. Доклад т. Яковлева на 16м съезде ВКП(б). Карточка.
  25. М17 В-2/2. Lenin V.I. O Lenin ja ti thriskja / Metafrasi Amf. Dimitriu. - 2. ekdosi. - Rostov-Don: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1930. - 51 с. ; 14 см. Редакция 2. ekdosi. Перевод загл.: Ленин о религии. [Сборник]. NEW. Карточка.

    1931

  26. VI.57. Νεος Μαξιτις: Μινιεο ικονογραφιμενο διδαχτικο-πιονερικο περιοδικο / Οργανο τυ Κ.Γ.Π.Κ.Κ. Στιν Κ.Ε.Λ.Κ.Ε.Ν.Υ. ΚΕ. ΤΥ Λ.Κ.Μ. Мариуполь, 1931–. [Журнал.] Карточка. [Ошибка в названии: правильно Μαχιτις.]
  27. ШИФР: Д5/48 {D5/48}. Kanonidi J. ... "Machitades" : Anagnozmatario D. taksis (Aeksaminia) : Gia ta elinika skolia I bathmidas. - Rostob-Don: Krainatsiztat, [Ростов-на-Дону,] 1931. - 132 с. : ил. ; 25 см. Kanonidi, Janko. На обороте тит. л.: Янко Канониди. "Ударники".
  28. D8/380. Eristea D. ... Toksareas / D.Eristeas. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 28 с. ; 18 см. На обороте тит. л.: Д.Эристас. "Токсареас" (Сборник стихов). Карточка.
  29. Е-1/89. Il'in V. ... Το διίγιμαν για το μεγάλον πλανόν / Μ.Ιλίν; Μετάφρασι Θ.Γριγοριάδι. - Ροστόβ-Δον: έκδοσι "Κομυνιστί", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 160 с. : ил. ; 17 см. На обороте тит. л.: В.Ильин. Рассказ о большом плане. Карточка.
  30. Е-3/107. Efremanti T.D. ...Εργατικό βιβλίο για τι φισιογνωσία : Για τα ελινικα σκολια τις κολϰοζικις νεολεας I-ις βαθμίδας / Τ.Δ.Εφρεμαντι; Ιπεφτινος σινταχτις Κατσαλοβ Χ.Μ. Εκδοσι προτι. - Ροστοβ-Δον: "Κραινατσιζτατ", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 264 с.: ил. ; 21 см. На обороте тит. л.: Ефреманти, Т.Д. Рабочая книга по естествознанию. Для греческих школ колхозной молодежи. 1-ая группа. Не перевод! Карточка.
  31. Е-3/108. Marčenko T. T. ... Ι ζοι σε αριθμυς: Εργατικο βιβλιο τις αριθμιτικις για τι II τακσι / Τ. κε Β.Μαρτσενκο; Μετάφρασι: Θ.Γριγοριάδι. - Ροστόβ-Δον: "Κομυνίστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 134, [1] с. : черт. ; 22 см. Автор Marčenko T.T. На обороте тит. л.: Марченко Т. и В. Жизнь в цифрах. Карточка. См. Е-4/165, Е-12/412.
  32. Е-4/165. Marčenko T.T. ... Ι ζοι σε αριθμυς : Βιβλιο αριθμιτικι για τιν τριτι τακσι το σκολιον τις I-ις βαθμιδας / Μαρτσενκο, Τ. κε Β.; Μεταφρασι Θ.Γ.Γριγοριαδι κε Σ.Κ.Μυρατοβ Ιπεφτινος σινταχτις: Χ. Μ. Κατσαλοβ. - Ροστόβ-Δον: "Κομυνίστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 150 с. : ил., черт. ; 22 см. Marčenko, T.T. На обороте тит. л.: Марченко Т. и В. Жизнь в цифрах. Переиздание предыдущего! Карточка. См. Е-3/108, Е-12/412.
  33. Е-5/94. Keržencev P.M., Leont'ev L.A. Ἀλφαβῖτο τῦ λενινιζμῦ: Βοιθιτικό βιβλίο για τὰ κοματικὰ σκολιὰ τῖς πόλις κε για ἀφτομάθισι / Π.Κέρζεντσεβ κε Λ.Λεόντιεβ; Μεταφραστές: Κ. κε Γ.Κανονίδις [κ.ε.]. - Ροστόβ-Δον: "Κομυνίστι", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 280, VIII с. : ил., портр.; 23 см. - (Βιβλία για τὰ κοματικὰ σχολιὰ τῖς πόλις). Автор Keržencev, Platon Michajlovič (1881-1940), Leont'ev, Lev Abramovič (1901-). Заглавие серии Βιβλία για τὰ κοματικὰ σχολιὰ τῖς πόλις. Доп. тит. л. на рус. яз.: П.Керженцев и А.Леонтьев. Азбука ленинизма. 10-е перераб. изд. Карточка.
  34. Е-5/96. Kanonidi G. ... Ι προτοπόρι : Αναγνωστικό για τιν III τάκσι (α εκσαμινια) για τα ελληνικά σκόλια ι βαθμίδας / Γ.Κανονίδι. - Έκδοση τρίτη σιμπλιρομένι κ'επιδιορθομένι. - Ροστόβ-Δον: έκδοση τυ "Κραινατσιζτατ", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 140 с.: ил. ; 25 см. Редакция Έκδοση τρίτη σιμπλιρομένι κ'επιδιορθομένι. На обороте тит. л.: Г.Канониди. Пионеры. Учебник для III групы [!] 1 ступени. Не перевод! Карточка.
  35. Е-8/914. Kandidov B.P. Eklezio kaj Oktobra revolucio / B.Kandidov; El rusa lingvo trad. J.Mišin, Lingve kontrolis N.Incertov kaj N.Hohlov. - Leipzig: Ekrelo, [Лейпциг,] 1931. - 30 с. ; 16 см. Kandidov, Boris Pavlovič. NEW. Карточка. [Скорее всего, это не тот греческий.]
  36. Е-8/818. Kaganovič L.M. ... Ι διεθνί κε εσοτερικί κε τα καθίκοντα τυ κομσομόλ / Λ.Μ.Καγανόβιτς. - Ροστόβ-Δον: "Κομυνίστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 103 с. ; 17 см. Карточка.
  37. Е-8/824. Frenkel J.A. Νταγνα πρεπ να τερυμε τ'αροστα τα πεδια σ'οσπιτιανον τιν απστανοφκαν σο κολχοζ / Γ.Φρενκελ; Μετάφρασι: Χαραβίδι Σ. - Ροστοβ-Δον: Κομυνίστις, [Ростов-на-Дону,] 1931. - 41 с. : ил. ; 18 см. Автор Frenkel, Jakob Abramovič. Χαραβίδι, ?. -- Переводчик. На обороте тит. л.: Я.Френкель. Уход за больным ребенком в домашней обстановке в колхозе. Системный номер 009352737. Карточка.
  38. Е-8/826. Καταστατικόν (υσταβ) τι Πανσιδεξιμικυ Λενινιστικό κομουνιστικό σιδέσμυ τι νεολέας. Π.Λ.Κ.Σ.Ν. (Σεκσια τι Κ.Ι.Μ.) / Επικιρομενον απο 9 σινεδριον τι Π.Λ.Κ.Σ.Ν.; Μετάφρασι Μ.Σοφιανιδι. - Ροστόβ-Δον: "Κραινατσιζτατ", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 55 с.; 14 см. На обороте тит. л.: Устав Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодежи В.Л.К.С.М. Карточка.
  39. ШИФР: Е-8/828. Bonč-Bruevič V.D. ... Ι αποπιρα να σκοτονε τον σιντροφο Λενιν / Β.Ποντζ-Πρυεβιτς; Μετάφρασι Θ.Γ.Γριγοριαδι. - Ροστοβ-Δον: "Κομυνιστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 36 с. : ил. ; 17 см. Bonč-Bruevič, Vladimir Dmitrievič (1873-1955). ББК М-Л365. Перед загл. авт.: Β.Ποντζ-Πρυεβιτς. На обороте тит. л.: В. Бонч-Бруевич. Покушение на товарища Ленина. Карточка.
  40. ШИФР: Е-8/831. Durač N.I. Για το ολοκάθαρον τιν οργάνοσιν εργασίας σα κολχοζία / Νικολαι Τυρατς; Μετάφρασι Π.Γ.Καπαγιανι. - Ροστοβ-Δον: "Κομυνίστι", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 50 с. ; 17 см. Durač, Nikolaj Iosifovič. ББК Э8(1)1710. На обороте тит. л.: Николай Дурац. За четкую организацию труда в колхозе. Карточка.
  41. Е-8/837. Kuznecov S.N. ... Το μαζικον ιδυλια σο ανικσιατικον τιν καμπανιαν σπορας / Σ.Κυζνετσόβ; Μετάφρασι Θ.Γριγοριαδι. - (δεφτερον εκδοσι μετεπεκσεργαζμενον). - Ροστόβ-Ντον: Κομυνίστις, [Ростов-на-Дону,] 1931. - 79 стр. ; 17 см. Редакция (δεφτερον εκδοσι μετεπεκσεργαζμενον). На обороте тит. л.: С.Кузнецов. Массовая работа в весеннюю посевную кампанию. Системный номер 011023574. Карточка.
  42. Е-8/838. Becher J.R. ... Τραγυδο το πενταχρονο / Ιοανεσ Μπεχερ; Μετάφρασι Γ.Κανονιδι. - Ροστοβ-Δον: "Κομυνιστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 16 с. ; 17 см. - (Διεθνι επαναστατικι φιλολογια). Автор Becher, Johannes Robert. Заглавие серии Διεθνι επαναστατικι φιλολογια. На обороте тит. л.: Пою пятилетку! Карточка.
  43. Е-8/844. Komissarov. ... Nτο ιπεν το 16-ον σινεδριον για τιν σοσιαλιστικιν ανασινκροτιγιν τι χορι / Κομισσαροβ; Μετάφρασι: Γριγοριαδι, Θ. Γεοργιαδι, Ι. - Ροστοβ-Δον: εκδοσι "Κομυνιστι", [Ростов-на-Дону] 1931. - 40 с. ; 18 см. Автор Komissarov. На обороте тит. л.: Комиссаров. Что сказал 16-й съезд о социалистической реконструкции сельского хозяйства. Карточка.
  44. Е-8/845. Džaparidze S. ... Ι ϭοϭιαλιϭτικι [Ошибка: надо σοσιαλιστικι] αναδιοργανοϭι τυ χοριυ κε ο αγονας εναντια στα διο μετοπα / Σ.Ντζαπαριτζε; Μετάφρασι Α.Ρενο. - Ροστοβ-Δον: εκδοσι "Κομυνιστι", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 63 с.; 18 см. На обороте тит. л.: С.Джапаридзе. Социалистическое переустройство деревни и борьба на два фронта. Карточка.
  45. Е-8/846. Berkova K.N. Πος πρεπ να γιατρεφκυμες / Κ.Περκοβ; Μετάφρασι: Γιοτι Ζεβγολατι. - Ροστοβ-Δον: "Κομυνιστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 22, [1] с. ; 17 см. Berkova, Klara Naumovna. На обороте тит. л.: К.Беркова. Как надо лечиться. Карточка.
  46. Е-8/851. Kiselev G. J. ... Μπορύνε ν'ανασταθόν ι νεκρί / Κισελέβ; Μετάφρασι: Μ. Κυτσίδι. - Ροστόβ-Δον : "Κομυνίστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 95 с. : ил. ; 17 см. Kiselev, Grigorij Jakovlevič. На обороте тит. л.: Д-р Киселев. Могут ли воскреснуть мертвые. Карточка.
  47. Е-8/857. Lavlinskov A.I. To orthon ke to me ton keron i spora eksasfaliz tin esodian / Lamplinski, A.I.; I simasia ti ssimonkonessi ti koki gia to V. K. Krai Metáfrasi. Th. Grigorïadi. - Rostov-Don: "Krainatsiztat", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 41 с. ; 17 см. Lavlinskov, Aleksej Ivanovič. На доб. тит. л.: Ламблинский, А. И. Правильный своевременный посев гарантирует урожай. NEW. Карточка.
  48. Е-8/864. Klein N., Edemskij I. ... Ας καλιτερεβομε τιν χτινοτροφιαν / Λειν [д.б.: Κλειν?] κε Εδεμσκι; Μετάφρασι: Ι.Φοτιαδι. - Ροστόβ-Δον: "Κομυνίστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 87 с. ; 17 см. Φοτιαδι, I. -- Переводчик. На обороте тит. л.: Н.Леин [Ошибка: д.б. Клейн!] и И.Эдемский. "Подымем животноводство". Системный номер 011028539. Карточка. [Сообщение об ошибке отправлено 27 мая 2018.]
  49. Е-8/868. Barševa M.S. Ιστορίας για τυς πολύς / Μ.Παρσσεβα, Ι.Ποπινινα, Σ.Δμιτριεφ; Μετάφρασι τι Κοκινυ, Α. - Ροστοβ-Δον: "Κομυνιστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 43 с.: ил.; 17 см. Автор Barševa, Marija Sergevna. Заглавие серии Εργατικον βιβλιοθικι τι μαθικι τι 1-ις βαθμίδας. Γεογραφικον σερια. На обороте тит. л.: М.Баршева. И.Бобинина, С.Дмитриев. Рассказы о полярных странах. Карточка.
  50. Е-8/869. Bronner V.M. ... Πος πρεπ να πολεμιετε ι σιφιλι σο χοριον / Καϑιγιτισ Β.Μ.Προνερ; Μετάφρασι "Τραχτοριστα". - 4-ν εκδοσι. - Ροστοβ-Δον: "Κομυνιστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 24 с. ; 17 см. Редакция 4-ν εκδοσι. Bronner, Vulf Moiseevič. На обороте тит. л.: Проф. В.М.Броннер. Как бороться с сифилисом на селе. Карточка.
  51. Е-8/872. Ganejzer E.A. ... Το θοριχτο "Ποτιομκιν": (Πανο ςε διγιςες γερυ ναφτι) / Ε.Γανειζερ; Μεταφρασι Θ.Αδακριτο. - Ροστοβ-Δον: εκδοσι "Κομυνιστι", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 31 с. : ил. ; 18 см. Ganejzer, Evgenij Adolfovič. На обороте обл.: Е.Ганейзер. Броненосец Потемкин. Карточка.
  52. Е-8/873. Bobinskaja H. ... Μικρα ιστοριας / Ε.Νπονπινσκαυια; Μετάφρασι Α.Κοκινυ. - Ροστοβ-Δον: εκδοσι "Κομυνιστι", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 39 с. ; 17 см. Bobinskaja, Helena. На обороте тит. л.: Е.Бо(н)бинская. Маленькие рассказы. Карточка.
  53. Е-8/874. Jal'cev P.D. ... Στο Λένιν : Δράμα σε 3 ικόνες / Π.Γιαλτσεθ [Ошибка: надо Γιαλτσεφ]; Μετάφρασι Αλεποπυλυ Α. - Ροστόβ-Δον: έκδοσι "Κομυνιστί", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 52 с.; 17 см. - (Πεδικό θέατρο). Автор Jal'cev, Pavel Dmitrievič. Заглавие серии Πεδικό θέατρο. На обороте тит. л.: П.Яльцев. "К Ленину". Драма в 3-х картинах. Карточка.
  54. Е-8/876. Kasilov I.T. ... Τα μαχιτικα πρξβλιματα [Ошибка: προβλιματα] τι κολχοζικισ ανικσισ σον Β. Καθκασον / Κασιλοθ, Ι.Τ.; Μεταθρασι Θ.Γριγοριαδι. - Ροστοβ-Δον: εκδοσι "Κομυνιστι", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 24 с. ; 18 см. Kasilov, Ivan Timofeevič. На обороте тит. л.: Касилов, И.Т. Боевые задачи колхозной весны на Сев. Кавказе. Карточка.
  55. Е-8/881. Е-8/1029. Činarin N.A. ... "Γαεναχλυσα" κεν κολχοζνιτσα εν. Ιστοριας γινεκιον πυ επεραν μερος σο σοσιαλιστικον το χτισιμον τι χορι / Α.Τσιναριν; Μετάφρασι Ι.Φοτιαδι. - Ροστοβ-Δον: "Κομυνιστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 61, [2] с. ; 17 см. Činarin, Nikolaj Alekseevič. На обороте тит. л.: Н.Цинарин. Не баба, а колхозница. Карточка.
  56. E-8/882. Grjaznov I.P. ... Το νισιν με τα γερανεα τάλεπυδια / Ιν. Γριαζνοβ; Μετάφρασι: Α. Κοκινυ. - Ροστοβ-Δον: "Κραινατσιζτατ", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 21 с.; 17 см. Автор Grjaznov, Innokentij Petrovič. На обороте тит. л.: Ин. Грязнов. Остров голубых песцов. Карточка.
  57. Е-8/884. Ioffe S.I. ... Αποταμιέφτικον έργον: Πλιροφορίες μ ἐροτισις κε απαντισις / Σ.Ι.Ιόφφε; Μετάφρασι Γ.Χ.Μυτεσιτι. - Ροστόβ-Δον: "Κομυνίστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 63 с. ; 17 см. Ioffe, Solomon Il'ič. На обороте тит. л.: С.И.Иоффе. Сберегательное дело. (В вопросах и ответах). Карточка.
  58. ШИФР: Е-8/885. Kanonidis F.G. ... Για το κολχοζ : Δράμα σε 4 πράκσις κε 5 ικόνες / Θ.Γ.Κανονίδι. - Ροστόβ-Δον: "Κομυνίστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 50 с. ; 18 см. Автор Kanonidis, Fedor Grigor'evič (1897-1954). На обороте тит. л.: Ф.Г.Канониди. За колхоз. Не перевод! Карточка. См. Е-8/1727.
  59. ШИФР: Е-8/887. Charitonov N.N. ... Ο στρατος τισ προλεταρικις δικτατοριας / Ι.Ν.Χαριτονοβ; Μεταφράσι Π.Καπαγιανι. - 3-ον έκδοσι διορθομενον. - Ροστοβ-Δον: Κομυνιστισ, [Ростов-на-Дону,] 1931. - 63 с.: ил.; 17 см. Редакция 3-ον έκδοσι διορθομενον. Charitonov, Nikolaj Nikolaevič. На обороте обл.: Н.Харитонов. Армия пролетарской диктатуры. Карточка.
  60. Е-8/889. Charitonov N.N. ... Για το πιον κιθελνεμας ι καπιταλιστ / Ι.Ν.Χαριτονοβ; Μεταφρασι Μ.Κ.Σοφιανιδι. - Ροστοβ-Δον: Κραινατσιζτατ, [Ростов-на-Дону,] 1931. - 32 с.; 17 см. Charitonov, Nikolaj Nikolaevič. На обороте тит. л.: И.Н.Харитонов. За что нас ненавидят капиталисты. Карточка.
  61. Е-8/891. Τα χοματα για τον καπνον, το καματιγ-μαν-ατυν κε ι χρισιμοπιισι μεταλικον ενιαςματον κε ι περιπιισι τι ρασατας τι καπνυ. - Ροστοβ-Δον: "Σογινξταπακ", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 16 с. ; 17 см. На обороте тит. л.: Почвы под табак, их обработка и применение минеральных удобрений и уход за табачной рассадой. NB: Издательство. Карточка.
  62. Е-8/895. Belousov S.A. Ποσ επορυμε να περομε εφτενα κορμασ για τιν σιλοσοβανιαν / Μετάφρασι Α.Κοκινυ. - Ροστοβ-Δον: Κομυνιστισ, [Ростов-на-Дону,] 1931. - 46, [1] с. ; 17 см. Belousov, Sergej Antonovič (1891-). На обороте тит. л.: С.А.Белоусов. Как получить дешевые корма для силосования. Карточка.
  63. Е-8/896. Aleksis. Ι ελινικι μπυρζυαζια στο ενιεο αντισοβετικο μεοπο / Αλεκσισ. - Ροστοβ-Δον: Κομυνιστισ, [Ростов-на-Дону,] 1931. - 43 с.; 17 см. Автор Aleksis. На обороте тит. л.: Греческая буржуазия в едином антисоветском фронте / Алексис. Карточка.
  64. Е-8/897. Kal'nin J.P. Προετιμασια κε φιλαγμαν τι αναφαγας / Γ.Π.Καλνιν; Μετάφρασι Κ.Ι.Παπυνα. - Ροστόβ-Δον: "Κομυνίστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 30 с. ; 17 см. Kal'nin, Jan Petrovič. На обороте тит. л.: Я.И.Кальнин. Заготовка и хранение кормов. Карточка.
  65. Е-8/898. Ljaško N.N. ...To καμινεφτιρι / N.Lιασσκο; Μετάφρασι: Γ.Φοτιάδι. - Ροστόβ-Δον: "Κομυνίστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 139, [3] с. ; 17 см. Ljaško, Nikolaj Nikolaevič. На обороте тит. л.: Н.Ляшко. "Доменная печь". Карточка.
  66. Е-8/899. Longin O. ... Απλες κυβεντες για τι θρισκια / Ο.Λονκιν; Μετάφρασι Μ. Μιταφιδι. - Ροστόβ-Δον: Κομυνίστις, [Ростов-на-Дону,] 1931. - 56 с. ; 17 см. - (Αντιθρισκεφτικι βιβλιοφικι). Longin, O. Заглавие серии Αντιθρισκεφτικι βιβλιοφικι. На обороте тит. л.: О.Лонгин. Простые беседы о религии. Карточка.
  67. Е-8/900. Flerov I.A. ... Ι θρισκια, ι ικογενια κε τα πεδια / Ι. Φλεροβ; Μετάφρασι: Α.Γ.Τζιμιανοβ. - Ροστοβ-Δον: "Κομυνιστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 24 с. ; 17 см. Flerov, Ivan Aleksandrovič. На обороте тит. л.: И.Флеров. Религия, семья и дети. Карточка.
  68. Е-8/1026. Korolenko V.G. ... Τορομαν τι Μακαρ / Β.Γ.Καραλενκο; Μετάφρασι: τι Α.Κοκινε. - Ροστόβ-Δον: "Κομυνίστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 48 с. ; 17 см. Korolenko, Vladimir Galaktionovič. Другие ответственные лица Κόκινε, ?. -- Переводчик. На обороте тит. л.: В.Г.Короленко. Сон Макара. Карточка.
  69. ШИФР: Е-8/1029. См. Е-8/881.
  70. Е-8/1030. Michkelman N.D. ... Το τέρεμαν τι ζαρζαβάτι / Μιχκελμαν; Μετάφρασι Α.Κοκινυ. - Ροστόβ-Δον: "Κομυνίστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 48 с. : ил. ; 17 см. Michkelman, Nikolaj Dionisovič. Без тит. л. Описано по обл. На 4-й с. обл.: Михкельман. Уход за овощными культурами. Карточка.
  71. Е-8/1867. Dobrochotova A.I. Pos na prophilatome ta pedia asa kalokerina ta diarias / A.I.Ntoproxotova; Metaphrasi: Xarabidi S. - Rostob-Don: "Komynistis", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 25 с. ; 18 см. Dobrochotova, Aleksandra Ivanovna. На обороте тит. л.: А.И.Доброхотова. Как уберечь детей от летних поносов. Карточка.
  72. Е-10/385. Τα αποφασισ τυ 4-υ B.K. Kραεβοι σινεδριυ τον σοβετ / Μεταφρασι Γριοριαι, Θ. - Ροστοβ-Δον: Κραινατσιζτατ, [Ростов-на-Дону,] 1931. - 62 с.; 21 см. На обороте тит. л.: Резолюции IV С.-К. Краевого съезда советов. Карточка.
  73. Е-10/386. Flerov I.A. ... Ι πολεμικι αϑει στο σκολιο / Ι.Φλεροβ; Μεταφρασι: Αλεκο Διαμαντοπυλο. - Ροστοβ-Δον: εκδοσι "Κομυνιστι", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 29, [2] с. ; 20 см. - (Βιβλιοϑικι μαϑίτι-αχτιβιστι). Flerov, Ivan Aleksandrovič. Заглавие серии Βιβλιοϑικι μαϑίτι-αχτιβιστι. На обороте тит. л.: И.Флеров. Воинствующие безбожники в школе. Карточка.
  74. Е-10/414. Agelastos S. Ι ραπσελκορικι κινισι σο νεον το εταπ / Σπιρος Αγελαστοσ. - Ροστοβ-Δον: "Κομυνιστις", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 42, [1] с. : ил. ; 21 см. Автор Agelastos, Spiros. На обороте тит. л.: Рабселькоровское движение на новом этапе / Спирос Агеластос. Не перевод! Карточка.
  75. Е-12/277. Kaiševa I. ... "Οχτοβροπυλα": Αλφαβιτάριο για τα ελινικά σκολία τις πρότις βαθμίδας / Λ.Καισσεβα. - Εκδοσι προτι. - Ροστόβ-Δον: "Κραινατσιζτατ", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 72 с.: ил. ; 25 см. Редакция Εκδοσι προτι. На обороте тит. л.: Л.Каишева. "Октябрята". Букварь для греческой школы для I группы I ступени 1-е полугодие. Не перевод? Карточка.

    1932

  76. Р974 или Р2/6238. Рабселькор: издание газеты «Сочинская правда» / Отв. ред. Ол. Бабинцев. - Сочи, 1932. Язык Русский, Греческий. Часть текста на греч. яз. 4 полосы. NEW. Карточка.
  77. Р974 (1932-1933). Сочинская правда : орган Сочинского Райкома В.К.П.(б.), райисполкома, райсовпрофа горсовета / Ред. Е.Багреев, Я.В.Инджиевский. - Сочи, 1930-1933. С 6 янв. 1933 часть текста на греч. яз. С [?] июля 1932 по [?] 1933 изд. «Сменная страничка для греческого населения» на греческом языке. NEW. Описание сокращено, полностью см.: Карточка. Газета отсканирована, список отсканированных номеров. Тот же список по годам.

    Проверены 1930, №№ 1–12 (октябрь), греческого нет.

    1931, №1-2 (январь), №120 (август), [№121 нету], №122 (сентябрь), [№123–124 нету], №125–127, [двухполосные:] №128–136, [№137 нету] №138, №139 (сентябрь), №183, №184 (декабрь, 4 полосы) — греческого нету.

    1932, март: №33 (249), [№34–35 нету], №36 (252), №37 (253), [№№38–39 нету], №40 (256, шесть полос), [№41–43 нету], №44 (260); ноябрь: №45 (261, восемь полос), № 131 (347, 5 полос), [№132 нету], № 133 (349) — есть вставка на армянском, [№№134–136 нету]; декабрь: №137 (353, 6 полос), №139 (355), №140 (356) [№141 нету] — греческого нету.

    Греческий:

    1. № 138 (354) от 12 декабря 1932: греческий с армянским на 3 полосе с подзаголовком «Сменная страничка для греческого населения №35».
    2. № 142 (358) от 24 декабря 1932: греческий с армянским на 3 полосе с подзаголовком «Сменная страничка для греческого населения №39».
    3. Р2/6238: №143 (389) — 26 декабря 1932: греческий на 1 полосе (без подзаголовков), качество чудовищное, не читаемо.

    1933, №19 (февраль) — греческого нету.

  78. V.279. Κολχοζνικός: Έφιμεριδα τι "Κομυνιστι". Ростов-на-Дону, 1932–. [Журнал.] Карточка.
  79. V.280. Κομυνιστις Σα χοραφια τις οτζας / Πραζορινον εφιμεριδαν τι "Κομυνιστι". Сочи, 1932. [Журнал.] Карточка.
  80. D4/72. Gur'janov V.V. ... Ergatiko biblio fisiognosias gia ta agrotika skolia tis I bathm. IV taksi / B.B.Gurianob, Ntunaeb A.M., Klinkob A.B., Rizkob P.B.; Metáfrasi A.Kokinu ke G.Kanonidi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 165, VII с. : ил. ; 23 см. Gur'janov, Vasilij Vasil'evič. На обороте тит. л.: Гурьянов В.В., Дунаев А.М., Клинов А.В., Рижков П.В. Рабочая книга по естествознанию. Карточка.
  81. D5/16. Kajševa L., Katsalob Ch. ... Ochtobropula. Ekdosi I: Alfabitario gia ta elinika skolia tis protis bathmidas / A.Kaisseba ke Ch. Katsalob. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 60 с. : ил., портр. ; 27 см. На обороте тит. л.: А.Кайшева и Х.Качалов. Октябрята. Букварь для греческих школ I ступени, 1 полугодие. Карточка.
  82. D5/25. Lefkopulos I.E., Kaplan M.S. ... Na ise etimos : Biblio stin eliniki glosa : Meros 1-2 / Lefkopulos I.E. ke Kaplan, M.S.; Laiko komisariato morfosis USSD. - Charkovo ; Kiebo ; Mariupoli: Ukrainiko kratiko ekdotiko ethniko mionotiton, [Мариуполь,] 1932. - 2 т. в 1-й обл. : ил., портр. ; 25 см. На 4-й с. обл.: Рабочая книга по языку. Карточка.
  83. D8/379. Krugljakov I. Ja. ... Torganoman ke i techniki sa dulias ti rasatniku ti kapnu / Metáfrasi Th. Grigoriadi; Ipefthinos sintachtis Ch. Katsalob. - Rostob-Don: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 71 с. : ил. ; 18 см. На обороте тит. л.: Кругляков, И.Я. Об организации и технике проведения работ на табачном рассадном хозяйстве. Карточка.
  84. D8/386. Katalogos ti filologias nto eksenken ke tha ebgal sa suma to ekdotikon "Komunistis". - [Rostob-Don: "Komunistis", 1932]. [Ростов-на-Дону.] - 10 с. ; 18 см. - На с. 9: Каталог книг, выпушенных и намеченных к выпуску в ближайшее время греческим издательством "Комунистис". Карточка.
  85. D8/744.Kuznecov D. ... Asslaeftité! : Metafrasi ap'ta ukrainika sti mariupolitiki eliniki dialechto Th. Samaras / Dim. Kuznetzob; Laiko komisatiato igionomias USSD. - Charkobo ; Kiebo ; Mariupoli : Kentriko ekdotiko ethnikon mionotiton, [Мариуполь,] 1932. - 16 с.; 17 см. Kuznecov, Dmitrij. На 4-й с. текста: "Прививайте оспу". Карточка. [Указан мариупольский диалект!] Книга перефотографирована, см. pdf.
  86. D10/72. Faleev G.I., Peryškin A.V., Dvinjaninov V.A. ... Fisiki : 5 chrónos FEES, 1 chronos SKN / G.I.Faleef, A.B.Perisskin, B.A.Tbiniáninof; Metáfrasi D.Kanonidi ke T.Efremanti Ipefthin. sintachtis Ch. Katzalof. - Rostof-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1932. - 92 с. : ил. ; 22 см. Faleev, Grigorij Ivanovič, Peryškin, Aleksandr Vasil'evič, Dvinjaninov, V.A. На обороте тит. л.: Г.Н.Фалеев, А.В.Перышкин, В.А.Двинянинов. Физика. 5 год ФЗС, 1 год ШКМ. NEW. Карточка.
  87. D10/73. I Apofasi tis KE tu PKK (mp) gia to archiko ke meseo skolio / Metáfrasi A. Erthriadi. To programa tis mitrikis glosas sta skolia tis I-is bathmidas / Metáfrasi ke prosarmogi gia ta elinika skolia K. Topchara; Ipefthinos sintachtis Ch. Katsalob. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1932. - 37 с. ; 21 см. На обороте тит. л.: Постановления ЦК ВКП(б) о начальной и средней школе. - Программа родного языка для школ I ступени. Карточка.
  88. D10/224. Krasnogorskaja L.I., Frejdgejm A.S. ... I diethnistiki anatrofi tu pediu tis proskolikis ilikias / L.N.Krasnogorskagia ke A.S.Freitgeim; Metáfrasi: M.Mitafidi. - Sochum: ekdosi tu Apchaziku kibernitiku ekdotiku, 1932. - 47 с. ; 20 см. Krasnogorskaja, Lidija Ivanovna, Frejdgejm, A.S. На 4-й с. обл.: Л.Н.Красногорская и А.С.Фрейдгейм. Интернациональное воспитание школьника. NEW. Карточка.
  89. D11/53. Kapasinskij M.N. ... Torganoman ti tsakelizmati sa kolchozia / Kapasinski, M.N.; Metafrasi Grigoriadi F. - Rostob Ton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 68 с. ; 23 см. На обороте тит. л.: Капасинский, М. Н. Организация прополочных работ в колхозах. Карточки.
  90. D11/54. Makarov-Kožchov L.N. ... Ti stafili i filoksera ke pos prep na polemimato / L.N.Makarob ke Kozzuchob; Metáfrasi Gavrilidi Pan. - Rostob-Don: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 26 с., [3] л. ил. : ил. ; 23 см. Makarov-Kožchov, Lev Nikolaevič. На обороте тит. л.: Л.Н.Макаров и Кожухов. Виноградная филоксера и борьба с нею. Карточка.
  91. D11/56. Gromov A.M. ... Pos na diorganonome to kinonikon tin trofin sa kolchozia ke si chorafi ta dilias / A.Gromob; Metafrasi K.Kardi Ipefthinos sintachtis Ch. Katsalov. - Rostob-Ton : Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1932. - 28 с. ; 22 см. На обороте тит. л.: А.Громов. Как организовать общественное питание в колхозах и на полевых работах. Карточка.
  92. D11/61. Libedinskij J. N. Ἐβδόμαδα / Γ. Λιπετίνσκι; Μετάφρασι Γ. Φοτιάδι. - Ροστόβ-Τον: Κομυνίστις, [Ростов-на-Дону,] 1932. - 92 с. ; 22 см. Автор Libedinskij, Jurij Nikolaevič (1898-1959). На обороте тит. л.: Ю.Либединский. Неделя. Системный номер 011032357. Карточка.
  93. D11/80. Kujbyšev V.V. ... Gia to defteron tin piatiletkan : Taklat so XVII tin konferentsian ti PKK(p) gia ta tirektibia so schimatizmon ti defteru pentachronu plani ti laiku nikolipi (1933-1937) / B.Kuipisseb. - Rostob-Don: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 59 с. ; 22 см. Kujbyšev, Valerian Vladimirovič. На обороте тит. л.: В.Куйбышев. О второй пятилетке. Доклад на XVII конференции ВКП(б) о директивах к составлению второго пятилетнего плана народного хозяйства СССР (1933-1937). Карточка.
  94. D11/93. Gračkov I.V. ... To memleket prep na ekser ti iroasathe : Ti komunistonos ta imeras. - Rostob-Don: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 24 с. ; 22 см. Gračkov, Ivan Vasil'evič. Перед загл.: I.Gratskof, slesaros so elektrozabot ti Moschas. На обороте тит. л.: И.Грачков ... Дни коммуниста. Карточка.
  95. D11/218. Dajgorodov M.N. ... Ta problimata torganotiko-nikokiriaky dinamomati ti kolchozion / M. N. Taigorotob; Metàfrasi Th. Grigoriadi. - Rostob-Ton : Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1932. - 74 с. ; 23 см. На обороте тит. л.: М.Н.Дайгородов. Задачи организац.-хозяйственного укрепления колхозов. Карточка.
  96. D12/17. Malaev M.K., Sinitski L.O., Tesman N.F. ... Geografia : 5-os chronos didaskalias sta FEES ke l-os chr. didaskalias sta SKN : Eksaminia 1-2 / M.K.Malaef, L.O.Sinitski, N.F.Tesman; Metafrasi G.Kanonidi, A.Kokinu. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1932-1933. - 2 т., с ил., черт. и карт. на отд. л. : ил., черт., карт. ; 26 см. Malaev, Michail Ksenofontovič. Sinitski, L. O. Tesman, N.F. На обороте тит. л.: М.К.Малаеф, Л.Д.Синицкий, Н.Ф.Тессман. География. 5-й год обучения ФЗС 1-й год ШКМ. Карточка.
  97. D12/18. Kanonidi G. ... Biblio filologias : Gia tin 5-i ke 6-i taksi : Meros A-B / G. Kanonidi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 2 т. Карточка.
  98. Д12/23 {D12/23}. Boldyrev N.M. ... Biblio kinoniologias : Gia tin 5 chr. ton FEES ke ton lchr. tu SKN : Meros 1-2 / Mpoltireb N.M., Latintseb K.I., Kazmin N.D., Kortsagin, D.A.; Metáfrasi G.Kanonidi, A.Kokinu Mprigatiros Latintseb K.I. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1932. - 2 т. : ил. ; 25 см. На обороте тит. л.: Болдырев, Н.М., Латынцев К.И., Казьмин Н.Д., Корчагин Д.А. Бригадир Латынцев К.И. Учебник по обществоведению. Карточка.
  99. Д12/38 {D12/18} Kanonidi G. ... Biblio filologias gia tin IV taksi tis i bathmidas / G.Kanonidi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 60, [2] с. ; 27 см. Карточка. Та же книга под другим шифром. Я61 В-8/1. Kanonidi G. Biblio filologias gia tin IV taksi tis I bathmidas. - Rostov-Don : "Komunistis", 1932. - 62 с. : ил. ; 27 см. На обороте тит. л. Я.Канониди. Книга по литературе для IV-й группы I-й ступени. Ростов-Дон, "Коммунист", 1932. Карточка.
  100. D17/9. Faleev G.I., Peryškin A.V., Dvinjaninov V.A. ... Fisiki : 5 chronos FEES, 1 chronos SKN / G.N.Faleef, A.B.Perisskin, B.A.Tbiniáninof; Metáfrasi D.Kanonidi ke T.Efremanti Ipef. sintachtis Ch. Katsalof. - Rostof-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1932. - 1 т. : ил., черт. ; 21 см. Faleev, Grigorij Ivanovič, Peryškin, Aleksandr Vasil'evič, Dvinjaninov, V.A. На обороте тит. л.: Г.Н.Фалеев, А.В.Перышкин, В.А.Двинянинов. Физика. NEW. Карточка.
  101. D19/7. Berezanskaja E.S., Elizaveta Savel'evna, Mputiakin A., Gangnus P., Kaletski S., Popov J., Sludskij J., Krupenkin J. Mathimatika : Gia ta F.E.E.S. ke S.K.N / Geniki sintaksi: E.Mperezanskagia, A.Mputiakin, P.Gangnus, S.Kaletski; 5 chronos F.E.E.S. ke I chronos S.K.N. I. Arithmitiki. Sintachtes I. Popob ke I. Slutski. II. Geometria. Sintachtis T. Krupenkin. Metáfrasi to kolechtibu ekdotiku. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 1 т. : ил., черт. ; 25 см. [NB: Есть отдельная карточка на раздел: Krupen'kin T.N. Geometria. - [Rostob-Nton, 1932]. - С. 53-73. Автор Krupen'kin, Timofej Nikitič. В кн.: Mathimatika. Gia ta F.E.E.S. ke S.K.N. [Meros 2]. Rostob-Nton, 1932, с. 53-73.] Тит. л. и текст на греч. яз. На обороте тит. л.: Математика для ФЗС и ШКМ под общей ред. Е.Брезанской, А.Бутягина, Р.Гангнус, С.Калецкого. - V год ФЗС и I год ШКМ. I. Арифметика, сост. И.Попов и И.Слудский; II. Геометрия, сост. И.Крупенькин. Ч.2 Карточка.
  102. D19/14. ...Mathimatiko biblio: Gia to eftataksio politechniko skolio : Chronos mathisis 2-4 / Metafrasi Amf. Dimitriu; Laiko komisariato morfosis USSD. - Charkobo; Kiebo; Mariupoli : Ukraniko kratiko ekdotiko ethniko mionotiton, 1932. - 3 т. : ил., черт. На 4-й с. обл.: Математика. Карточка. NB: многотомное издание.
  103. Е-4/344. Kretkovskaja N.M. ... Nei machitades : Ergatiko biblio gia tin kinoniologia, fisiognosia kepolitechniko kopo: 2 chronos didaskalias : Metáphrasi Grigoriadi Th. / Kretkovskagia, N., Kretkobski, M., ke Tryfanoba, A. - Rostob-Don: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 248 с. : ил. ; 23 см. Kretkovskaja, Nina Michajlovna. На обороте тит. л.: Кретковская, Н., Кретковский, М. и Труфанова, А. Юные ударники. Карточка.
  104. Е-5/96. Kanonidi G. ... Ι προτοπόρι : Αναγνωστικό για τιν III τάκσι (α εκσαμινια) για τα ελληνικά σκόλια ι βαθμίδας / Γ.Κανονίδι. - Έκδοση τρίτη σιμπλιρομένι κ'επιδιορθομένι. - Ροστόβ-Δον: έκδοση τυ "Κραινατσιζτατ", [Ростов-на-Дону,] 1931. - 140 с. : ил. ; 25 см. Редакция Έκδοση τρίτη σιμπλιρομένι κ'επιδιορθομένι. На обороте тит. л.: Г.Канониди. Пионеры. Учебник для III групы [!] 1 ступени. Карточка.
  105. Е-5/301. Jakovlev J.A. Κινονιολογία : IV χρόνος διδασκαλίας / Γιακοβλεφ; Μετὰφρασι. Θ.Γριγοριάδη κε Τ.Εφρεμάντι. - Ροστόβ-Ντον: Κομυνίστις, [Ростов-на-Дону,] 1932. - 156 с. : ил. ; 27 см. Jakovlev, Jakov Arkad'evič (1896-1939). На обороте тит. л.: Яковлев. Обществоведение. IV год обучения. Карточка.
  106. Е-8/809. Dorochov P.N. Ὁ γιον τι μπολσσεβικυ : Διιγιμαν με ικόνας / Π.Δοροχοβ; Μετάφρασι: Κ.Εσπεριδι. - Ροστοβ-Δον : Κομυνίστις, [Ростов-на-Дону,] 1932. - 27 с. : ил. ; 18 см. Автор Dorochov, Pavel Nikolaevič. ББК Ир4202. На обороте тит. л.: П.Дорохов. Сын большевика.Карточка.
  107. ШИФР: Е-8/813. Ichok D.A. Ι Ινδία αφκα σο ζυγόν τι καπιτάλι / Δ.Ιχοκ; Μετάφρασι: Σ.Κ.Μυρατοβ. - Ροστόβ-Δον: "Κομυνίστις", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 32 с. : ил., карт. ; 18 см. - (Γεωγραφικόν στεριά). Ichok, David Abramovič. Заглавие серии Γεωγραφικόν στεριά. На обороте тит. л.: Д.Ихок. [Ицхок?] Индия под гнетом капитала. Карточка.
  108. Е-8/819. Kamanin F.G. Ι πσίλενα / Φ.Καμάνιν; Μετάφραι: Παπαδοπούλου Κλ. Ιπέφτινοσ σιντάκτης: Χ.Μ.Κατσάλοβ. - Ροστόβ-Δον: Κομυνίστις, [Ростов-на-Дону,] 1932. - 23 с. : ил. ; 19 см. Автор Kamanin, Fedor Georgievič (1897-1979). Παπαδοπύλου, Κλ. -- Переводчик, Κατσάλοβ, ?. ?. -- Редактор. На обороте тит. л.: Ф.Каманин. Блоха. Рассказ. Системный номер 009452932. Карточка.
  109. Е-8/820. Bogaevskij G.V. ... Ποσ νανατρεφομε κε φιλατομε σοιλια γαρκα / Γ.Πογαεβσκι; Μετάφρασι: Μολοχιδι Ιπεφτινος σινταχτις: Χ.Κατσαλοβ. - Ροστοβ-Δον: "Κομυνιστις", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 35 с. ; 18 см. Bogaevskij, Grigorij' Vasil'evič. ББК П-60-466.41. На обороте тит. л.: Г.Богаевский. Воспитание и содержанеие племенных быков. Карточка.
  110. Е-8/821. Mansvetov V.I. Πος να σερεβ κε φιλατ κανις τ' οβα ... / Β.Ι.Μανσβετοβ; Μεταφρασι: Χαραβιτα, Σ.Κ. Ιπεφτινος σινταχτις: Χ.Μ.Κατσαλοβ. - Ροστόβ-Δον: "Κομυνίστις", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 26 стр.: ил. ; 17 см. Mansvetov, Vasilij Ivanovič. На обороте тит. л.: В.И.Мансветов. Как собирать и хранить яйца. Карточка.
  111. Е-8/827. Lomov N. ... Το τερεμαν τι χτινι κε τι μυσκαριαθε / Λομοβ; Μεταφρασι Π.Λαμπριανοβ. - Ροστόβ-Δον: Κομυνίστις, [Ростов-на-Дону,] 1932. - 40 с. : ил. ; 18 см. На обороте тит. л.: Ломов. Уход за коровой и теленком. Карточка.
  112. Е-8/1727. Kanonidis F.G. ... Gia to kolchoz : Draman sa 4 praksis ke 5 ikonas / Th. G. Kanonidi. - 2-n ekdosi. - Rostob-Don: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 52, [2] с. ; 18 см. Редакция 2-n ekdosi. Kanonidis, Fedor Grigor'evič. На обороте тит. л.: Ф.Г.Капониди [?]. За колхоз. Изд. 2-е. Карточка. Не перевод! См. E-8/885.
  113. Е-8/2001. Nikolaev N. ... O Kliment Efremobits Borossilob: Biografia / N.Nikolaeb; Metáfrasi: M.F.Partsalidi. - Rostob-Don: "Komynistis", [Ошибка, надо: "Komunistis", Ростов-на-Дону,] 1932. - 32 с. : ил., портр. ; 17 см. На обороте тит. л.: Н.Николаев. Климент Ефремович Ворошилов: биография. Карточка.
  114. Е-10/377. Κολχοζνιτσα, εφτοσσεσα κε μεσεισα διναμοσον το κολχοζ / Μεταφρασι: Π.Γαβριλιδυ; Ιπεφτινος σινταχτις Χ.Μ.Κατσαλοβ. - Ροστόβ-Δον: "Κομυνίστις", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 29 с. ; 21 см. - (8 μαρτι). Заглавие серии 8 μαρτι. На обороте тит. л.: Колхозница, беднячка, среднячка, крепи колхоз. Карточка.
  115. Е-10/378. Kretkovskaja N.M. ... Zoi κε .... - Ростов н.-Д., [Ростов-на-Дону:] 1932. - 84 с.: ил.; 21 см. Kretkovskaja, Nina Michajlovna. На обороте тит. л.: Кретковская Н.М., Кретковский М.И., Труфанова А.Т. Жизнь и школа. Рабочая книга для 2-го года обучения. Карточка.
  116. Е-10/380. Kazandži D., Karasavidi P. ... Βιβλίο εργασίας στα μαθηματικά για τιν IV τάκοι τον ελινικον σκολιόν τυ Β. Καβ. / Καζάντζι Δ. κε Καρασαβίδι Π. - Ροστόβ-Δον: "Κομυνίστις", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 63 с.: черт.; 21 см. На обороте тит. л.: Казанджи Д. и Карассавиди П. Книга работ по математике для IV группы греческих школ Сев. Кав. Карточка.
  117. Е-10/381. Barsukov G.M. ... Ποσ πρεπ να διοργανυτε κολεχτιβικον χτινι μαντριν / Γ.Μ.Παρσυκοβ; Μετάφρασι Καισσεβα Λ. Ιπεφθινοσ σινταχτις Χ. Κατσαλοβ. - Ροστοβ-Ντον, [Ростов-на-Дону,] 1932. - 16 с. ; 23 см. Barsukov, Grigorij Michaklovič. На обороте тит. л.: Г.М.Барсуков. Как организовать коллективный скотный двор. Карточка.
  118. Е-11/649. Metodikes odigies gia to zitima pos na epophelithi to "Ergatiko biblio gia ti phisiognosia gia tin I taksy ty SKN." - Ephremanti, T.D. Ekdosi 1932 sto mathima tis phisiognosias stin 6-i taksi ty PhZY. ke 2 taksi ty SKN - Gia to Sk. chr. 1932-33. - Rostov-Nton: "Komynistis", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 8 с. ; 22 см. На обороте тит. л.: Указания об использовании учебника "Рабочая книга по естетвознанию" Ефреманти, Т.Д. изд. 1931 для 6-й группы ф. з. с. (2 гр. ш. к.к м.) Тит. л. и текст на греч. яз. Карточка. [Ошибка: замечание об опечатке "естетвознанию" послано 25.05.2018.]
  119. Е-11/784. Bojarskaja Z. ... I ergatries ti Germanias / Z.Pogiarskagia; Metáfrasi K.Kiachidi Ipefthinos sintachtis Ch. Katsalob. - Rostob-Ton: Koministis, [Ростов-на-Дону,] 1932. - 28 с. ; 22 см. Карточка.
  120. Е-11/785. Aslibekjan S. ... O kintinon ti polem / S.Aslipekian; Metáfrasi G.Georgiadi. - Rostob-Ton: "Komynistis", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 18 с. ; 22 см. На обороте тит. л.: С.Алибекян. Угроза войны. Карточка.
  121. Е-11/812. I Apofases tis K.E.ti P.K.K. (mp) gia to skolio. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1932. - 21 с. ; 23 см. На обороте тит. л.: Постановления ЦК ВКП(б) о школе. Карточка.
  122. Е-12/412. Marčenko T.T. ...I zoi se arithmys : Biblior tis arithmitikis gia tin 1-i chronia to skolione tis i bathmidas : Metáphrasi ty kolechtibo "Komunistis" / T.T.Martzenko. - 2-i edkosi epeksergazmeni. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 52 с. : ил. ; 27 см. Редакция 2-i edkosi epeksergazmeni. Marčenko, T.T. На обороте тит. л.: Т.Т.Марченко. Жизнь в цифрах. Карточка. См. См. Е-4/165. Е-3/108.
  123. Е-12/437. Kanonidi G. ... Biblio filologias gia tin 3 taksi to skolion tis I bathmidas / G. Kanonidi; Ipephtinos sintachtis Ch. Katsalof. - Rostob-Nton, [Ростов-на-Дону,] 1932. - 62 с. : портр. ; 27 см. На обороте тит. л.: Янко Канониди. Книга по литературе для 3-го года обучения для школ 1-й ступени. [NB мб то же, что Д12/38 и Я61 В-8/1.] Карточка.
  124. Е-12/444. Kazandži D., Karasavidi P. ... Ergatiko biblio to mathimatikon gia ta skolia tis I bathmidas, 4 chronia Simpliromeno apo to ekdotiko / Kazantsis, D. ke Karasabidis, P. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1932. - 69 с. : ил., черт. ; 27 см. На обороте тит. л.: Казанджи, Д. и Карасавиди, П. Рабочая книга по математике для школ I-й ступени. Карточка.
  125. ШИФР: Я61 В-8/1 см. Д12/38. Kanonidi G. Biblio filologias gia tin IV taksi tis I bathmidas. - На обороте тит. л. Я. Канониди. Книга по литературе для IV-й группы I-й ступени. Ростов-Дон, "Коммунист", [Ростов-на-Дону,] 1932. Карточка.

    1933

  126. Л 108-14/2-1. Lenin V.I. Karl Marks / Metafrasi L.Leo, A.Dimitriu. - Харків; Киів; Маріупіль: Ukraniko kratiko ekdotiko ton ethniko mionotiton, 1933. - 48 с. : портр. ; 19 см. NEW. Карточка.
  127. Пр21 В-3/37. Γιά τυς πιονέρις κε το πιονέρικο κίνιμα : Λογι κε αρθρα / Β.Ι.Λενιν, Λ.Μ.Καγανοβιτζ, Π.Π.Ποστισσεβ [κ. ε.]. - Μαριυπολι: Υκρανικο κρατ. εκδοτικο τον εθνικον μιονοτιτον, Мариуполь, 1933. - 104 с.; 11 л. портр. : портр. ; 20 см. Карточка. Книга переснята, см. pdf.
  128. ШИФР: P22/1272. Faros: Politiko - Ikonomiko periodiko. - Rostov Nton: Kommunisti, [Ростов-на-Дону,] 1933. Карточка.
  129. P43/27. Pioneros : Pioneriko periodiko : Organo tu obkom tu komsomol tu Donbas ke tu LKP tis ISSD. - Mariipoli, [Мариуполь,] 1933-. [Журнал]. NEW. Карточка. [NB: ошибка в написании, правильно: Mariupoli.]
  130. D1/14. Kokinos A. ... Prin ke isterna : Diigimata asin xoin tergation ke choretion / A.Kokinos. - Rostof-Ton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1933. - 142, [2] с. ; 17 см. На обороте тит. л.: А.Кокинос. До и после. Рассказы о жизни, рабочих и крестьян. NEW. Карточка.
  131. D1/15. Agelastos S. Strofi : (diigiman) / Spiros Agelastos. - Rostof-Ton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1933. - 150, [2] с. : портр. ; 17 см. Agelastos, Spiros. [Ошибка:] Язык Неопределено. На обороте тит. л.: Поворот: (рассказ) / Спирос Агеластос. NEW. Карточка.
  132. ШИФР: Д3/59. {D3/59} Berezanskaja E.S. Silogi arithmitikon provlematikon ke askiseon : Gia ta mesea scholia : 5-os chronos didaskalias / E.S.Perezanskagia; Metafrasi I.Karasabidis. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1933. - 148 с. ; 21 см. Berezanskaja, Elizaveta Savel'evna. На 4-й с. обл.: Е.С.Березанская. Сборник задач и упражнений по арифметике& Карточка.
  133. D3/85. Flogominitres spithes : Filologiki silogi apta kalitera erga ton elinon kalitechnon tis sobietikis Ukranias / Sintachtiki epitropi: Leo, Marmarinos, Kostpprab. - Mariupoli : Ekdotiko ton ethnikon mionotiton-Eliniko tmima, [Мариуполь,] 1933. - 117, [2] с. : ил., нот. ; 19 см. На 4-й стр. обл.: Литературно-художественный альманах. "Искры, предвещающие пламя". Карточка. [Калоеров (см.) пишет: «под этим названием на новогреческом языке выходили №1 (1933) и №2 (1934) журнала «Νεοτιτα», см. P43/26.]
  134. ШИФР: D4/79. Savvov D.N. ... Anagnostiko : Gia tin proti taksi .. / D.N.Savof. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1933. - 120 с. : ил., портр. ; 23 см. Savvov, Daniil Nikolaevič. На 4-й с. обл.: Д.Н.Саввов. Книга для чтения. Первый год обучения. Карточка.
  135. Д4/81 {D4/81}. Ingulov S.B. Polit-gramata : Didachtiko biblio ja ta komatika skola ton kantitaton. - Ekdosi 2. epeksergazmeni. - Rostof-Don: Komatiko ekdotiko, [Ростов-на-Дону,] 1933. - 466, [2] с. : ил., фронт. (ил.) ; 22 см. Редакция Ekdosi 2. epeksergazmeni. Автор Ingulov, Sergej Borisovič. NEW. Карточка. [D4/80 почему-то 1934.]
  136. D4/90. Faleev G.I., Peryškin A.V. ... Silogi problimaton fisikis : Gia to meseo skolio : 5-7 chroni didaskalias / G.I.Faleeb ke A.B.Periskin; Metafrasi D.Kanonidi. - Rostof-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1933. - 117, [3] с. : ил. ; 22 см. Faleev, Grigorij Ivanovič, Peryškin, Aleksandr Vasil'evič. На 4-й стр. обл.: Г.И.Фалееф [!] и А.В.Перышкин. Сборник задач по физике. NEW. Карточка.
  137. D8/153. Krupejnikov N.V. ... Gia ton karkinon ti mitras / Kathigitis Krupeinikov; Metáfrasi K.Kardi. - Rostof-Ton: B. K. Rentgeno-radiologikon epistimoniko-ekserebnitikon institut, [Ростов-на-Дону,] 1933. - 14, [1] с. ; 17 см. Krupejnikov, Nikolaj Vasil'evič. На обороте тит. л.: Проф. Крупейников. О раке матки. NEW. Карточка.
  138. D8/173. Gia tanikseznon tin sporan ti 1933 : Basika apofasia ti KK ti PKK(p) ke ti Sobnarkomi ti SSSR. - Rostof-Ton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1933. - 29, [3] с. ; 17 см. На обороте тит. л.: О весеннем севе 1933 г. NEW.
  139. D8/670. Kuz'min G. ... As balume akra ta chasimata stotmarema ke alonizma tu sodia! : Pamiatka ton kolchozilo mprigadiro sto potemizma me ta chasimata ta zairedi Kultures / Agronomos G.Kuzmin. - Харково; Кіево; Маріуполи: Ukraniko kratiko ekdotiko ethniko mionotiton, [Мариуполь,] 1933. - 18, [2] с. ; 20 см. - (Panukraniki akadimia agrotikon epistomon). Заглавие серии Panukraniki akadimia agrotikon epistomon. На 4-й с. обл.: Агр. Кузьмин. Долой потери при уборке и молотьбе урожая. NEW. Карточка.
  140. D-8/671 {D8/671}. Gia to katharizma tis partias : Apofasi tis K.E. ke tis K.E.E. tu P.K.K. (mp.). - Харково; Кіево; Маріуполі: Ukraniko kratiko ekdotiko ton ethniko mionotiton, [Мариуполь,] 1933. - 14, [2] с. ; 19 см. На 4-й стр. обл.: О чистке партии. Постановление ЦК и ЦКК ВКП(б). NEW. Карточка.
  141. D8/741. Kaganovič L.M. ... To dinamoma ta kolchozia ke ta problimata tu aniksiatiku spernimu : O logos sto Πroto panenotiko sinedrio ton kolchoznikon-untarnikon stis 16 tu flebari 1933 / L.M.Kaganovič. - Харків; Київ; Маріупіль: Ukraniko kratiko ekdotiko etniko mionotiton, [Мариуполь,] 1933. - 70, [2] с. ; 19 см. - (Kolchoziki bibliothiki). Заглавие серии Kolchoziki bibliothiki. На 4-й с. обл.: [М.Л.Каганович.] Укрепление колхозов и задачи весеннего сева. NEW. Карточка.
  142. D8/850. Kostoprav G.A. ...Ta prota bimata: Afierono tus protus-mu stichus ston agona ton kolchoznikon, pu kato apti dinati kathodigisi tis mpolsebikikis partias, dulebun gia to mpolsebikiko kolchoz ke gia to zazzitotzniko zisimo / G.Kostoprab. - Mariupoli: Ukrainiko kratiko ekdotikon ton ethnikon mionotiton, [Мариуполь,] 1933. - 96 стр., 1 л. портр. ; 16 см. Kostoprav, Georgij Antonovič. На 4-й стр. обл.: Г. Костоправ. Первые шаги. Карточка.
  143. D10/246. ... Gia ti morfotiko-maziki ergasia tu skoliu / Metáfrasi B. Kartasi; Laiko epitropato pedias ASSD Apchazias. - Sochum: ekdosi tu Apchaziku kibernitiku ekdotiku, [Сухуми,] 1933. - 8 с. ; 21 см. Kartasi, B. — переводчик. На обороте тит. л.: О культурно-массовой работе школы. NEW. Карточка.
  144. Д10/247 {D10/247}. ...Diorganosi skoliku gipedu / Metáfrasi: D. Charitidi; Laiko epitropato pedias ASSD Apchasias. - Sohum : ekdosi tu Apchaziku kibernitiku ekdotiku, [Сухуми,] 1933. - 14, [1] с. ; 21 см. Charitidi, D. -- Переводчик. На обороте тит. л.: Как организовать пришкольный участок. NEW. Карточка.
  145. ШИФР: D11/60. Malinko V.V. ... Apothen ginete i brochi / B.Malinko; Metáfrási: Ch. Panagiotidi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1933. - 20 с. : ил. ; 22 см. Автор Malinko, Vjačeslav Vladimirovič. На обороте ти. л.: В.Малинко. Отчего бывает дождь. Карточка.
  146. D11/281. [Я61 В-6/1] Dimitriu A. Alfavitario ... / A.Dimitriu. - Mariupoli: Ukrainiko katiko ekdotiko ton ethnikon mionotiton, [Мариуполь,] 1933. - 72 с. : ил., портр. ; 23 см. ББК Я60. На 4-й с. обл.: А.Димитриу. Букварь. Карточка. Книга отсканирована, см. pdf.
  147. Д-11/615 {D11/615}. Basarija S.P. Βιβλίο γιά τι γεογραφία τις 'Απϰαζιας γιά τον 4-ο χρόνο διδασκαλίας / Σιμον Μπασαρια; Μετάφρασι απτο ρύσιό στίν έλινικί Μ. Μιταφιδι. - Σοϰυμ: 'Απϰαζ. κιβερν. εκδοτική, [Сухуми,] 1933. - 57 с. : ил., карт. ; 23 см. Basarija, Simon Petrovič. ББК Гг10-910. На обороте тит. л.: Симон Басария. Учебник по географии Абхазии. NEW. Карточка.
  148. ШИФР. D17/8. I Biologia tu fitu : Biblio gia to mathima tis fisiognosias : Gia tin 5-i taksi tu FEES ke I-i taksi tu SKN: Meros 1-2 / Geniki sintachtes P.Mpelikob, P.Mporobitski; Metaftási T.Efremanti. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1933. - 2 т. : ил., черт. ; 22 см. На обороте тит. л.: Биология растения. Учебник по естествознанию ... Под общ. ред. П.Боровицкого, П.Беликова. Карточка.
  149. ШИФР: D17/17. Brailovskaja S.M., Ripnikoba M.A. ... Christomathia gia ti filologia gia to archiko skolio / S.M.Prailobskagia ke M.A.Ripnikoba. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1933. - 1 т. : ил., портр. ; 21 см. Brailovskaja, Sara Moiseevna, Ripnikoba, M.A. На 4-й с. обл.: С.М.Браиловская и М.А.Рыбникова. Хрестоматия по литературе для начальной школы. Карточка.
  150. D17/18. Faleev G.I., Peryškin A.V. ... Fisiki gia to meseo skolio : Ekdosi 2-i epeksergaxmèni / G.I.Faleef ke A.B.Perisskin; Metafrastis D. Kanonidis. - Rostof-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1933. - 1 т. . - 100 с.: ил., портр. ; 21 см. Faleev, Grigorij Ivanovič, Peryškin, Aleksandr Vasil'evič. На 4-й стр. обл.: Г.И.Фадеев [ошибка: Фалеев!] и А.В.Перышкин. Физика для средней школы. NEW. Карточка. [См. др. книги тех же авторов.]
  151. ШИФР: D17/33. Fortunatova E.J. ... Biblio gia tin anagnosi gia to archiko skolio / E.G.Fortunatoba; Metafrasi ke simplirosi G.Kanonidi. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1933. - 1 т. : ил., портр. ; 21 см. Fortunatova, Elena Jakovlevna. Kanonidi, G. -- переводчик. На 4-й с. обл.: Е.Я.Фортунатова. Книга для чтения для начальной школы. Карточка.
  152. ШИФР: D17/32 см. D17/36.
  153. ШИФР: D17/36. ШИФР: D17/32. Κινονιολογία : [Διδάχτικο βιβλίο] για το ἀρχικό [κε μεσέο] σκόλιο / Μεταφρ. Θ.Γριγοριάδις. - Ροστόβ-Ντον : Κομυνίστις, [Ростов-на-Дону,] 1933-1934. - 3 т. ; 22 см. На 4-й с. обл. авт. и загл. на рус. яз. Авт. Т.1: М.Овсяникова [!] [и др.]; Т.2: Б.Левитан и М.Овсянникова; Т.3: М.Овсянникова, Б.Левитан, В.Некрасова. Загл.: Обществоведение. Карточка.
  154. D17/44. Brailovskaja S.M., Ripnikoba M.A. ... Christomathia gia ti filologia gia to archiko skolio / S.M.Prailobskagia ke M.A.Ripnikoba. - Rostof-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1933. - 1 т. : ил., портр. ; 21 см. Brailovskaja, Sara Moiseevna, Ripnikoba, M.A. На 4-й с. обл.: С.М.Браиловская и М.А.Рыбникова. NEW. Карточка.
  155. ШИФР: D17/72. Berezanskaja E. S., Elizaveta Savel'evna, Mputiakin A., Gangnus P., Kaletski S., Popov J., Sludskij J., Krupenkin J. Mathimatika : Gia ta F.E.E.S. ke S.K.N / Geniki sintaksi: E.Mperezanskagia, A.Mputiakin, P.Gangnus, S.Kaletski; 5 chronos F.E.E.S. ke I chronos S.K.N. I. Arithmitiki, sintachtes I. Popob ke I.Slutski. II. Geometria, sintachtis T.Krupenkin. Metafrasi to kolechtibo ekdotiko. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1933. - 1 т.: ил., черт.; 21 см. На обороте тит. л.: Математика для Ф.З.С. и Ш.К.М. под общ. ред. Е.Брезанской, А.Бутягина, Р.Гангнус, С.Калецкого. - 5 год Ф.З.С. и I год ШКМ. I. Арифметика, сост. И.Попов и И.Слудский. II. Геометрия, сост. И.Крупенькин. Ч.2. [NB: см. тж. D19/7] Карточка. TODO: list of names.
  156. ШИФР: D-18/82. Karpinskij V.A. Ομιλίας για του λενινιζμού: [Βιβλιον 1]. - Εκδοσι 2-ν επεκσεργαζμενον. - Ροστόβ-Τον: Κοματικον εκδοτικον, [Ростов-на-Дону,] 1933. - 1 т. с ил. : ил. ; 23 см. Редакция Εκδοσι 2-ν επεκσεργαζμενον. Karpinskij, Vjačeslav Alekseevič (1880-1965). На 4-й с. переплета: В.Карпинский. Беседы о ленинизме. Карточка.
  157. D18/714 {Правильно: D8/714} Ingulskij I. ... Ta seboomporotia sto sosialistiko agrotiko nikokirio / I.Ingulski; Metafrasi K.E.Mpalampanof. Narkomzem USSD. Ukrainiki akadimia. Agrotikon epistimon. Ukraniko instituto. Fitias. - Mariupoli, [Мариуполь,] 1933. - 62, [1] с. ; 19 см. На 4-й с. обл.: Севообороты в социалистическом сельском хозяйстве. Карточка [Сообщение об ошибке шифра отправлено 25 мая 2018 с фотографией обложки.]
  158. D19/18. Fortunatova E.J. ... Anagnostiko / E.G.Fortunatova. - Mariupoli: Ukraniko kratiko ekdotiko ton ethnikon mionotiton, [Мариуполь,] 1933. - 2 т. : ил., портр. ; 24 см. Fortunatova, Elena Jakovlevna. На 4-й с. обл.: Е.Я.Фортунова. Книга для чтения. Ч. 1-2. Карточка.
  159. Я61 В-6/1 см. D11/281.

    1934

  160. ШИФР: D1/203. Kossior. Το ἐθνικό ζίτιμα στιν ᾿Υκρανία : Ἁπτό ἐνομενο 10-ο πλένυμ τυ ΤσΚ κε τυ ΤσΚΚ τις ΚΠ(μπ)Υ / Το ντοκλατ τυ σ. Κοσιορ, λόγος τυ σ. Ποςτισσεβ, ... τυ σ. Ποποβ, ... τυ σ. Λιυμπτζενκο κε ι ἀποφασι πάνο στα κοντινά καθίκοντα τις ἐφαρμογις τις ἐθνικίς πολιτικίς στιν ᾽Υκρανία; [Пер. П.Мануха и Х.Акрит]. - Μαριυπολις : ᾽Υκρ. κρατ. ἐκδ. τον ἐθνικόν μιονοτιτόν, [Мариуполь,] 1934. - 188 с. ; 17 см. Kossior. ББК КП(1Ук)30. В вып. дан.: Национальный вопрос на Украине. Материалы 10-го пленума ЦК и ЦКК КП(б)У. Доклад т. Коссиора, речи: тт. Постышева, Попова, Любченко и резолюция Пленума. Карточка.
  161. ШИФР: D3/63. Golubkov V.V., Mirskij L.S. Βιβλίο φιλολόγιας για το μεσεο σκόλιο / Μετάφρασι Γ.Κανονίδι. - Ροστοβ-Ντον: Κομυνίστις, [Ростов-на-Дону,] 1934. - 277, [5] с. : ил., портр. ; 21 см. ББК Лс-р0 (хрест. нерус. шк.) Я188-1600грек. На 4-й стр. обл.: В.В.Голубков и Л.С.Мирский. Литература. Учебник для средней школы. 5-й год обучения. Карточка.
  162. ШИФР: D4/80. Gukovskij A.I., Trachtenberg O.B. ... Istoria. : I epochi tu feudarchizmu : Didachtiko biblio gia to meseo skolio 6-7 chroni didaskalias .. / A.I.Zukobski ke O.B.Trachtenmperg. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1934. - 332, [4] с. : ил., портр., карт. ; 22 см. Gukovskij, Aleksej Isaevič. Trachtenberg, O.B. На 4-й стр. обл.: А.И.Гуковский и О.В.Трахтенберг. История. Эпоха феодализма. Карточка.
  163. ШИФР: D4/89. Kaganovič L. M. ... Organotika zitimata : (Komatikon ke sobetikon anikodomisi) : Taklat so XVII sinedrion ti PKK(p) sa 6-II-1934 / I.M.Kaganobitz. - Rostob-Ton: Komatikon ekdotikon, [Ростов-на-Дону,] 1934. - 101, [2] с., 1 л. портр. : портр. ; 22 см. На 4-й с. обл.: Л.М.Каганович. Организационные вопросы (партийное и советское строительство). Карточка.
  164. ШИФР. D-4/136. Efimov A.V., Freiberg N. ...Istoria. Ekdosi 2-i .. : Epochi tu biomichaniku kapitalizmu : Gia to meséo skolio : 7-os ke 8-os chronos didaskalias / A.Efimof ke N.Freimperg; Me sintachsi tu F.F.Kozlob. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1934. - 337, [3] с. : ил., портр. и карт. ; 22 см. Efimov, Aleksej Vladimirovič. На 4-й стр. обл.: А.Ефимов и Н.Фрейберг. История. Эпоха промышленного капитализма. Карточка.
  165. ШИФР: D4/161. Neon zoi. Almanach Neon zoi. - Rostob-Ton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1934. - 128 с. : портр. ; 22 см. На 4-й с. обл.: Альманах Новая жизнь. Карточка.
  166. ШИФР: D4/174. Gukovskij A.I., Trachtenberg O.B. ... Istoria: I epochi tu feudarchizmu: Didachtiko biblio gia to meseo skolio gia tin 6-7 takso : Ekdosi 2-i / A.I.Zukobski, O.B.Trachtenberg. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1934. - 326, [2] с. : ил., карт., план. ; 22 см. Gukovskij, Aleksej Isaevič. На 4-й стр. обл.: А.И.Гуковский и О.В.Трахтенберг. История. Эпоха феодализма. Карточка.
  167. ШИФР: D8/524. Grigoriadi Th. Prochiron katalogos ponteikon lekseon pu sin dimotikin kebriuntan / Th. Grigoriadi. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1934. - 50, [2] с. ; 13 см. На 4-й с. обл.: Ф.Григориади. Набросок понтейских слов не встречаемых в димотике. NB: DICTIONARY Карточка.
  168. ШИФР: D8/541. Manuil'skij D.Z. ... Apologistikon taklat so XVII sinedrion ti komati gia tin dulian ti telegalsias ti ΠΚΚ (π) so ΕΚΚΙ : 2-II-1934 / D.Manuilski. - Rostob-Ton: Komatikon ekdotikon, [Ростов-на-Дону,] 1934. - 63, [4] с., 1 л. портр. : портр. Manuil'skij, Dmitrij Zacharovič. На 4-й стр. обл.: Д.Мануильский. Отчетный доклад XVII съезду о работе делегации ВКП (б) в ИККИ. Карточка.
  169. D8/987. Kaverin V.A. ... O struthokamilos Thomas / B.Kaberin. - Mariupoli : Ukraniko kratiko ekdotiko ton ethnikon mionotiton, [Мариуполь,] 1934. - 29, [3] с. ; 16 см. На 2-й с. обл.: В.Каверин. Страус Фома. Карточка. Книга перефотографирована, см. PDF.
  170. D8/988. Grigor'ev N.F. ... Miamisi kubenta : Diigima ntispetzer / Nikolai Grigorief. - Mariupoli: Ukraniko kratiko ekdotiko ton ethnikon mionotiton, [Мариуполь,] 1934. - 50, [5] с. : ил. ; 15 см. Автор Grigor'ev, Nikolaj Fedorovič. На 2-й с. обл.: Николай Григорьев. Полтора разговора. Карточка.
  171. D8/989. Kostoprav G.A. ...Leonti Chonagpeis (piima) / G.Kostoprab. - Mariupoli: Kratiko ekdotiko ton ethnikon mionotiton, [Мариуполь,] 1934. - 78, [1] стр. : ил. ; 16 см. Kostoprav, Georgij Antonovič (1903). На 2-й стр. обл.: Г.Костоправ. Леонтий Хонагбей (поэма). Карточка.
  172. D8/1202. Apofases tis XIV perifer. sidiaskepsis tis apchazikis organosis tu KK(mp)G. - Sochum: Apchaziko komatiko ekdotiko, [Сухуми,] 1934. - 42, [2] с. ; 15 см. NEW. Карточка.
  173. Д10/269 {D10/269}. Kanonidis F.G. ... Kokini ntuzina / Th. Kanonidi. - Ekdosi I. - Sohum, ESSA, [Сухуми,] 1934. - 46, [1] с. : портр. ; 20 см. - (Enosi sobetikon sigrafiadon Apchasias-Elinikotmima). Редакция Ekdosi I. Автор Kanonidis, Fedor Grigor'evič. Заглавие серии Enosi sobetikon sigrafiadon Apchasias-Elinikotmima. NEW. Карточка.
  174. ШИФР: D10/282. Gia to Dekaton ebdomon komatikon sinedron (thesis ti ekthesion). - Rostob-Ton: Komatikon ekdotikon, [Ростов-на-Дону,] 1934. - 68 с. ; 20 см. На 4-й стр. обл.: К XVII с'езду КПСС. [Отдельная карточка на: Kaganovič L.M. Organotika zitimata komatikon ke sobetikon anikodomisi. - С. 34-48. В кн.: Gia to Dekaton ebdomon, komatikon sinedrion. Rostob-Ton, 1934, с. 34-48] Карточка (на всю книгу).
  175. D10/587. Gor'kij M. ... I sobetiki filologia : Ekthesi sto 1-o Panenosiako sinedrio tov sobetikon singrafiadon / M.Gorki. - Rostof-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1934. - 48 с. ; 18 см. На 4-й стр. обл.: М.Горький. Советская литература. NEW. Карточка.
  176. D10/682. Kaganovič L.M. Gia ta politotntel stin agrotiki ikonomia. - [Rostof-Nton], [1934]. - С 38-46. В кн.: Molotov, Vjaceslav Michajlovič. Gia tin katargisi tu sistimatos ton deltion gia to psomi. Rostof-Nton, [Ростов-на-Дону,] 1934, с.38-46. NEW. Карточка.
  177. D10/958. Enieo programa gia tin ergasia sta skola ton ilikiomenon / Laiko epitropato pedias ASSD Apchazias. - Sochum: ekdosi tu Apchaziku kibernitiku ekdotiku, [Сухуми,] 1934. - 27 с. ; 20 см. На 4-й стр. обл.: Программа для школ неграмотных на греческом языке. NEW. Карточка.
  178. ШИФР: D11/305. Kujbyšev V. V. ... To defteron pentachronon planon : Ekthesi so XVII sinedrion ti PKK(p) 3-4 februariu 1934 / B.Kuipisseb. - Rostob-Nton: Komatikon ekdotikon, [Ростов-на-Дону,] 1934. - 85, [3] с. : портр. ; 22 см. Kujbyšev, Valerian Vladimirovič. На 4-й с. обл.: В.Куйбышев. Второй пятилетний план. Карточка.
  179. ШИФР: D11/330. Eklisi ti 1-y kraevoi Azobo-Mabro thalasitku komatiku konferentsias : Solts ti duleftades ti MTS, ti sobchozion, si kolchoznikus, kolchoznitses, prigatirts, solts ti utarnikus ti sosialistikon chorafion. - Rostob-Ton: Komatikon ekdotikon, [Ростов-на-Дону,] 1934. - 18, [2] с. ; 22 см. На 4-й с. обл.: Обращение Первой краевой Азово-Черноморской партконференции ко всем работникам МТС, совхозов, колхозникам, колхозницам, бригадирам, всем ударникам социалистических полей. Карточка.
  180. D11/361. Gorbunova-Posadova E.E. ... I fili-mas / E.Gormpunoba-Posantoba; I zografies tu Th.N.Ssebtzenko. - Mariupoli: Ukrainiko katiko ekdotiko ton ethnikon mionotiton, [Мариуполь,] 1934. - 24, [4] с. : ил. ; 23 см. Gorbunova-Posadova, Elena Evgen'evna. На 2-й с. обл.: Е.Горбунова-Посадова. Наши друзья. Карточка.
  181. ШИФР: D11/370. Katalogos biblion. - Rostob-Don: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1934. - 16 с. ; 22 см. На 4-й с. обл.: Каталог греческих книг и учебников. Издания "Коммyнистис". Карточка.
  182. ШИФР: D11/410. ... Gia tis ekloges ton sobet. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1934. - 44 с. ; 22 см. На обороте тит. л.: О перевыборах советов. Карточка.
  183. ШИФР: D17/57. Faleev G.I., Peryškin A.V. ... Fisiki fia to mi plerio meseo skolio / G.I.Faleev ke Peresskin. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1934. - 2 т. : ил., диагр. ; 21 см. Автор Faleev, Grigorij Ivanovič, Peryškin, Aleksandr Vasil'evič. На 4-й стр. обл.: Г.И.Фалеев и А.В.Перышкин. Физика для неполной средней школы. Карточка. См. др.
  184. ШИФР: D18/96. Fortunatova E. J. ... Anagnostiko gia to archiko skolio : Ekdosi 2 / E.G.Fortunatoba. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1934. - 1 т. - 141, [3] с.: ил. ; 23 см. Fortunatova, Elena Jakovlevna. На 4-й с. обл.: Е.Я.Фортунатова. Книга для чтения для начальной школы. Карточка. См. др.
  185. D18/101. Brailovskaja S.M., Ripnikoba M.A. ... Christomathia gia ti filologia gia to archiko skolio: Ekdosi 2 / S.M.Prailobskagia ke M.A.Ripnikoba. - Rostof-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1934. - 2 т.: ил., портр. ; 22 см. Brailovskaja, Sara Moiseevna, Ripnikoba, M.A. На 4-й с. обл.: С.М.Браиловская и М.А.Рыбникова. Хрестоматия по литературе для начальной школы. NEW. Карточка. [См. др. Под этим шифром два тома, с разным количеством страниц: первый (110 стр.), второй (151 стр.).]
  186. D18/139. Kiselev A.P. ... Algebra gia to [mi plerio] meseo skolio / A.Kiseleb. - Rostof-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1934. - 1 т. ; 22 см. Kiselev, Andrej Petrovič. На 4-й с. обл.: А.Киселев. Алгебра для неполных средних школ. NEW. Карточка.
  187. D18/185. Cingovatov A.J. Christomathia gia ti filologia tu XIX eona gia to meseo skolio. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1934. - 1 т. : портр. ; 22 см. Cingovatov, Aleksej Jakovlevič. На 4-й с. обл.: Хрестоматия по литературе XIX века для неполной средней школы. Составители: А.Цинговатов и Г.Роткович. Карточка.
  188. D18/150. Baranskij N.N. ... Geografia tis ESSR gia to meseo skolio / N.N.Mparanski. - Rostof-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1934. - 1 т. : ил., карт. ; 22 см. На 4-й с. обл.: Н.Н.Баранский. География СССР для средней школы. NEW. Карточка. [См. др.]

    1935

  189. V.452. Μπολσεβίκος / Οργ τυ Ελινικυ Ραικομ τυ ΠΚΚ(μπ) ΚΒ τυ ΡΙΚ. - ст. Баканская, [Ошибка: дб Бакинская,] 1935. [Журнал «Большевик». С.А.Калоеров пишет, что «Большевик» выходил в ст. Крымской в 1931–1937 годах (Греки Приазовья: аннотированный биобиблиографический указатель. Донецк, 1997. С.115.)] NEW. Карточка.
  190. ШИФР: P43/26. Νεοτιτα: Σιλογι απτά καλυτέρα έργα ελινον σοβιετικον σινγραφεον. - Μαριούπολη: Ελινικό εκδοτικό του Δονμπας, Мариуполь, 1935–. [Журнал.] Карточка. Доп.: Полезная статья в википедии сообщает, что «Неотита» — продолжение альманаха «Φλογομνηστήρες σπίθες»(D3/85), а под названием «Неотита» вышли четыре №№: июль 1934, апрель 1934, декабрь 1935, февраль 1937. Как указывает статья, «с четвертого номера» (т.е., видимо с декабря 1935) в альманахе печатались тексты не только на румейском и димотике, но и на понтийском греческом.
  191. ШИФР: D1/192. Gruzdev I.A. ... I zoi ke i peripeties tu Maksim Gorki : Kata tis afigisis-tu / Ilia Gruznteb; Metafrasi: G.Fulidi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 269, [3] с. : ил. ; 17 см. Gruzdev, Il'ja Aleksandrovič (1892-). На 4-й стр. обл.: И.Груздев. Жизнь и приключения Максима Горького. Карточка.
  192. ШИФР: D1/197. Lermontov M. Ju. ... O iroas tis epochis-mas / M.G.Lermontof; Metáfrasi: G.Kanonidi, G.Fotiadi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 93, [3] с. ; 17 см. На 4-й с. обл.: М.Ю.Лермонтов. Герой нашего времени.
  193. ШИФР: D-1/221. Jakovlev J.A. Για το παραδιγματικο υσταβ τυ χοριατικο-νικοκιριατικυ αρτελ: Το ντοκλατ τυ ζαβ. τυ χοριατικο-νικοκιριατικυ οντελ τυ ΤςΚ τις ΒΚΠ(μπ) σ. Γιακοβλεβ Γ.Α., στο II Βσεσοιυζνι σινεδριο τον κολχοζνικον-υταρνικον; Το παραδιγματικο υσταβ τυ χοριατικο-νικοκιριατικυ αρτελ. - Μαριυπολι; Κίεβο: Κολεκτιβιστις, [Мариуполь,] 1935. - 113 с.; 17 см. Jakovlev, Jakov Arkad'evič (1896-1939). На 2-й стр. обл.: Доклад тов. Яковлева на II Всесоюзном съезде колхозников-ударников и Примерный устав сельскохозяйственной артели. Системный номер 011015048. Ср. где-то выше. Карточка.
  194. D1/222. Grig N.F. ... I skapanis : Metafrasi apti defteri rusiki ekdosi / Nikola Grig. - Mariupoli: Donmpas, [Мариуполь,] 1935. - 117, [4] с. ; 17 см. Grig, Nikolaj Fedorovič. На 4-й с. обл.: Николай Григ. Саперы. Карточка.
  195. ШИФР: D3/157. Il'in M. ... Mabro pano se aspro : Diigimata gia ta biblia / M.Ilin; Metáfrasi B.Seberi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 115, [3] с. : ил. ; 18 см. Il'in, M. На 4-й с. обл.: Ильин. Черным по белому. Карточка.
  196. ШИФР: D3/161. Čechov A.P. ... I Kastanka ke ala diigimata / A.Tsechof. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1935. - 54 с. : ил. ; 20 см. На 4-й с. обл.: А.П.Чехов. Каштанка. Карточка.
  197. ШИФР: D3/163. Il'in M. ... Ekato chihades giati : Metafrasi aptin tetarti ekdosi / M.Ilgin; Metafrastis A. Tosun. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 97, [3] с. : ил. ; 19 см. Il'in, M. На 4-й с. обл.: М.Ильин. 100000 почему. Карточка. [См. др. издания.]
  198. ШИФР: D3/167. Gajdar A.P. I makrines chores / Diigima A. Gaintar. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 88, [2] с. : фронт. (ил.), ил. ; 21 см. Gajdar, Arkadij Petrovič (1904-1941). На 4-й стр. обл.: А.Гаидар. Дальние страны. Карточка. См. D3/323 (Мариуполь), D3/323 (Мариуполь)..
  199. ШИФР: D3/171. Florinskij S.N. ... Logotechnia tu XIXeona : Scholiko biblio gia tin 6 ke 7 taksi tu meseu scheliu : Metáfrasi apti 2-i diorthoméni ke simpliroméni rosiki ékdosi / S.Florinski ke Mp. Rozzntenstbenski. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 274, [4] с. ; 20 см. Florinskij, Sergej Nichajlovič. Тит. л. и текст на греч. яз. На 4-й с. обл.: С.Флоринский и Б.Рождественский. Литература XIX в. Карточка.
  200. ШИФР: D3/175. Arsen'ev V. K. Ntersu Uzala / B.K.Arsenief; Che epeksergasia ke ipo ti sintaksi tu I.Chalturin, Metafrastes I.Tomof, A.Rotof. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1935. - 346, [2] с., 1 л. карт. : ил., портр., карт.; 21 см. На 4-й стр. обл.: В.К.Арсеньев. Дерсу Узала. Карточка.
  201. ШИФР: D3/178. Ivanov V.V. [To thorakizmeno treno No. 14,69] / Bsebolont Ibanof. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1935. - 106, [2] с. : ил. ; 19 см. На 4-й с. обл.: Вс. Иванов. Бронепоезд No. 14-69. Карточка.
  202. ШИФР: D3/186. Barkov A.S., Polovinkin A.A. ... Fisiki geografia : Didachtiko biblio gia tin 5-i taksi tu meseu skoliu .. / A.S.Mparkof ke A.A.Polobinkin; Metáfrasi Th. Grigoriadi. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1935. - 150, [2] с. : ил., карт., черт. ; 22 см. Barkov, Aleksandr Sergeevič, Polovinkin, Aleksandr Aleksandrovič. На 4-й стр. обл.: А.С.Барков и А.А.Половинкин. Физическая география. Карточка.
  203. ШИФР: D-3/228. Babuškin E. V., Bačelis I.I., Ντικοβσκι Σ. Από τιν εχμαλοσια τον παγον / Γραμένο απτυς Ε.Μπαμπυσσκιν, Ι.Μπατσελις, Σ.Ντικοβσκι; Ιιπο τι σίντακσι τυ Β.Μπυμπεκιν. - Ροστοβ-Ντον: "Κομυνιστις", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 232 с. : ил., карт.; 18 см. Babuškin, Efim Vladimirovič, Bačelis, Il'ja Izrailevič. Ντικοβσκι, Σ. Μπυμπεκιν, Β. -- Редактор. ББК Гг10-2288. На переплете авт. не указаны. На 4-й стр. обл.: Из ледяного плена. Карточка.
  204. ШИФР: D3/291. Blachogianis G. ... Diigimata / G.Blachogiani. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1935. - 100 с. ; 19 см. Blachogianis, Gianis. На 4-й с. обл.: Влахоянис. Рассказы. Карточка.
  205. ШИФР: D4/190. Cuzmer M.J. ... Zoologia gia to meseo skolio : 6-7 taksi : Epanekdosi / M.G.Tsuzmer. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1935. - 239, [3] с. : ил. ; 24 см. Cuzmer, Moisei Jakovlevič. На 4-й с. обл.: М.Я.Цузмер. Зоология. Карточка.
  206. D4/280. Dimitriu A. ... Alfabitario / A.Dimitriu. - Mariupoli: Donmpas, [Мариуполь,] 1935. - 72 с. : ил., портр. ; 23 см. На 4-й с. обл.: А.Димитриу. Букварь. Карточка. См. по фамилии его др. книги.
  207. ШИФР: D4/229. Gur'janov V. V., Jakovlev P. N. Κραέβικο διδάχτικο βιβλίο για τα ἄρχικα σκόλια τυ Ἀζοβο-Τσερνομόρσκι κράι : Για τιν 3-ι κε 4-ι τὰκσι / Β.Β.Γυριανοφ, Π.Ν.Γιακοβλεφ; Μετάφρασι: Β.Σεβερι. - Εκδ. 2. - Ροστοβ-Ντον : Κομυνίστις, [Ростов-на-Дону,] 1935. - 114 с. : ил., карт. ; 23 см. Редакция Εκδ. 2. Gur'janov, Vasilij Vasil'evič, Jakovlev, Polien Nikolaevič. Σεβερι, ?. -- Переводчик. ББК Гг10-486. На 4-й с. переплета: В.В.Гурьянов, П.Н.Яковлев. Краевая учебная книга. Для начальных школ. Вып. 2. Системный номер 009403474. Карточка.
  208. ШИФР: D4/231. Dimitrov G. ... I epithesi tu fasizmu ke la kathikonta tis komunistikis diethnus stin pali gia tin enotita tis ergatikis taksis enantia sto fasizmo / G.Dimitrof; Metáfrasi: B. Seberi VII pankozmio sinedrio tis komunistikis dietnus. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1935. - 164 с. : портр. ; 22 см. Dimitrov, Georgi. На 4-й с. обл.: Единый фронт против фашизма. Карточка.
  209. ШИФР: D4/238. Ivanov G. I. ...Geografia : Ton meron Tu kozmu ke ton spudeoteron choron (ektos ap' tin ESSR) : Didachtiko biblio gia tin 6-i táksi to mi plirus meséu ke tu meséu skoliu / G.I.Ibanov. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 256, [4] с. : ил., карт. ; 23 см. Ivanov, Germogen Ivanovič. На 4-й с. обл.: Г.И.Иванов. География частей света. Карточка.
  210. ШИФР: D4/321. Homerus. I Iliada / Metafrasméni apo ton Aleks. Pali. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 342, [2] с. : портр. ; 22 см. Переводчик Pali, Aleks. На 4-й с. обл.: Илиада. Карточка. Ср. D17/70-А.
  211. D8/801. I Epitichies tu komunistiku komatos tis Elados. - Rostof-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1935. - 20 с. ; 18 см. ББК Ю. На 4-й с. обл.: Достижения греческой компартии в борьбе за единый фронт и единство профдвижения. NEW. Карточка.
  212. ШИФР: D8/806. Personov I.I. ... Idiochtisia : Drama se tris praksis / I. Personof; Metáfrasi: G.Fulidi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 98 с. ; 18 см. Personov, Ivan Ivanovič. На 4-й с. обл.: И.Персонов. Собственность. Карточка.
  213. ШИФР: D8/812. Gor'kij M. ... O Tselkass / Maksim Gorki; Metáfrasi: G.Fotiadi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 48 с. ; 18 см. На 4-й стр. обл.: М.Горький. Челкаш. Карточка.
  214. ШИФР: D8/846. Panteleev A.I. ... To paketo / L.Panteleeb; Metáfrasi: B.Seberi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 76, [4] с. : ил. ; 18 см. Panteleev, Aleksej Ivanovič. На 4-й с. обл.: Л.Пантелеев. Пакет. Карточка.
  215. ШИФР: D8/848. Gogol' N.V. ... I pomessiki tu paliu kepu / N.B.Gogol; Metáfrasi I.Fotiadi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 34, [2] с. ; 17 см. На 4-й стр. обл.: Н.В.Гоголь. Старосветские помещики. Карточка.
  216. ШИФР: D8/859. Esjutin T.V. ... I katastrofi tu karabiu "Aftokratoriska Maria" / Timothei Esiutin; Anamnisis naftu tu stolu tis Mabris Thalasas Metáfrasi: B. Seberi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 36, [4] с. : ил. ; 18 см. Esjutin, Timofej V. На 4-й с. обл.: Т.Есютин. "Гибель [императрицы] Марии". Карточка.
  217. D8/864. Gogol' N.V. ... Diigisi gia to maloma tu Iban Ibanobitz me ton Iban Nikiforobitz / N.B.Gogol; Metáfrasi I.Fotiadi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 67, [3] с. ; 17 см. На 4-й стр. обл.: Н.В.Гоголь. Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем. Картина.
  218. ШИФР: D8/926. To Enieo metopo stin Elada : (I ogi ton antiprosopon tu Komunistiku komatos tis Elados) / VII sinedrio tis Komunistikis diethnus. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 34, [1] с. ; 17 см. На 4-й стр. обл.: Единый фронт в Греции. (Речи представителей Компартии в Греции). [NB не перевод?] Карточка.
  219. D8/990. Korolenko V.G. ... Ta pedia tu ipogiu / B.Korolenko. - Mariupoli: Kratiko ekdotiko ton ethnikon mionotiton, [Мариуполь,] 1935. - 50 с. : ил. ; 17 см. На 2-й с. обл.: В.Короленко. Дети подземелья. Карточка.
  220. Д8/991. {D8/991} Georgiadis G. ... I imperialistes etimazyn neo makelio / Giankos Georgiadis. - Mariupoli: Eliniko ekdotiko tu Donmpas, [Мариуполь,] 1935. - 34, [1] с. ; 17 см. Georgiadis, Giankos. На 4-й с. обл.: Янко Георгиади. Империалисты готовят новую бойню. Карточка. Книга перефотографирована, см. pdf.
  221. D8/1022. Čechov A.P. ... Dialegmena diigimata / A.P.Tsechof; Metáfrasi G.Fotiadi, G.Kanonidi. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1935. - 32 с. : ил., портр. ; 17 см. На 4-й стр. обл.: А.П.Чехов. Избранные рассказы. Карточка.
  222. D-9/992. Jakovlev J.A. Τα αυριζματα τυ II Βσεσοιυζνι σινεδριυ τον κολχοζνικον-υνταρνικον : (Εκυεσι στα παρτιινι ακτιβ τις Μοσχας κε τυ Λενινγραντ). - Μαριύπολι ; Κίεβο : Παρτιζντατ τυ ΤςΚ ΚΠ (μπ)Υ, [Мариуполь; Киев,] 1935. - 57 с. ; 17 см. Jakovlev, Jakov Arkad'evič (1896-1939). На 2-й с. обл.: Яковлев, Я. А. Итоги II Всесоюзного с'езда колхозников-ударников. Карточка.
  223. D10/311. Dorošin M. O Pablakis Morozof / M.Ntorossin. - Ростов н.-Д., [Ростов-на-Дону,] 1935. - 28, [2] с. : ил. ; 18 см. Dorošin, Michail. Тит. л. и текст на греч. яз. На 4-й с. обл.: М.Дорошин. Павлик Морозов. Карточка.
  224. ШИФР: D10/312. Fedin K.A. ... Ta pedika chronia tu musiku / K.Fentin; Metáfrasi: A.Tosun. - Rostob-Nton: Komunists, [Ростов-на-Дону,] 1935. - 70 с. ; 18 см. На 4-й с. обл.: К.Федин. Детство музыканта. Карточка.
  225. ШИФР: D10/329. Gor'kij M. ... Perisema ke elipsis / M.Gorki; Metáfrasi G.Kanonidi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 31 с. ; 18 см. На 4-й стр. обл.: М. Горький. Об избытках и недостатках. Карточка.
  226. ШИФР: D10/330. Gogol' N.V. Τα πέδικα χρόνια τυ Τσίτσι κοφ. / N.B.Goγoλ. - Ροστοβ-Ντον: "Κομυνιστις", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 36 с. ; 18 см. На 4-й с. обл.: Н.В. Гоголь. Детство Чичикова. Карточка.
  227. ШИФР: D10/345. Černov M. A. Για τιν χτινοτροφία / Ι ἔκθεσι τυ σ. Τσερνόφ; Το VII συνέδριον του Σοβέτ. - Ροστοβ-Ντον: Κομυνίστις, [Ростов-на-Дону,] 1935. - 25 с. ; 22 см. Černov, Michail Aleksandrovič. ББК У32(2)52. В вып. дан.: О мероприятиях по укреплению и развитию животноводства / Докл. Нар. комиссара земледелия СССР тов. М.А.Чернова. Карточка.
  228. D10/444. I Apofasis tu VII pankozmiu konkresu tis Komunistikis diethnus / VII pankozmio konkreso tis Komunistikis diethnus. - Kiebo; Mariupoli: Komatiko ekdotiko tis KE tu KK (mp)U, [Киев; Мариуполь,] 1935. - 54, [6] с. ; 19 см. Карточка.
  229. ШИФР: D10/419. Ksenopulu G. ... Stela Biolanti : (Epos estabromenos) / Grigoriu Ksenopulu. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 61, [3] с. ; 20 см. Ksenopulu, Grigoriu. На 4-й с. обл.: Григ. Ксенопуло. Стела Виоланти. Карточка.
  230. ШИФР: D10/521. Paroritis K. ... Diigimata / Kostas Paroritis. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - [2], VI, 3-68, [2] с. ; 18 см. Paroritis, Kostas. На 4-й с. обл.: Костас Пароритис. Рассказы.
  231. ШИФР: D10/522. Katifori N. ... Diigimata / N.Katifori. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 91 с. ; 18 см. На 4-й с. обл.: Н. Катифори. Рассказы. Карточка.
  232. D10/602. ...Katastatiko tu agrotiku artel ... tis ASSD Apchazias / Laiko komisar. Georgias tis ASSD Apchazias. - Suchum, [Сухуми,] 1935. - 26, [2] с. ; 18 см. NEW. Карточка.
  233. ШИФР: D11/346. Kei E., Ellen ... To Mistiko tis apergias : Diigimata gia ta amerikánika pedia / Elen Kei, Tzek Parker, Garri Potamkin, Maikl Gold; Meáfrasi: B.Seberi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 52, [2] с. : ил. ; 23 см. На 4-й с. обл.: Элен Кэй, Джек Паркер, Гарри Потамкин, Майкл Голд. Секрет забастовки. Карточка.
  234. D11/355. Fadeev A.A. ... O metelitsa / A.Fanteef; Metáfrasi Th. Grigoriadi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 14 с. : ил. ; 23 см. На 4-й стр. обл.: А.Фадеев. Метелица. Карточка.
  235. D11/356. Andrioti A. To stratiotiko-fasistiko praksikopima tu Benizelu stin Elada: 1-12 martiu 1935 : Ap'to lógo tu antiprosopu tu Komunistiku komatos tis Eladas stin Kom. diethni / A.Andrioti. - Rostof-Ton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1935. - 36, [2] с. ; 24 см. На 4-й с. обл.: А.Андриоти. Военно-фашистский путч Венизелоса в Греции. NEW. Карточка.
  236. D11/372. Čarušin E.I. O Baskas, o Bofkas ke i kunelina / Ebgenios Tsarussin. - Rostob-Nton: "Komunistas", [Ростов-на-Дону,] 1935. - [24] с. ; 23 см. На 4-й стр. обл.: Евгений Чарушин. Васька, Бобка и Крольчиха. Карточка.
  237. D11/398. Maršak S.J. ... I posta / S.Marsak; [Metafrasi apta rosika A.Dimitriu] Izografies tu M.Tsechanofski. - Ekdosi 1. - Маріупіль: Donmpas, [Мариуполь,] 1935. - 10 с. : цв. ил. ; 22 см. Редакция Ekdosi 1. [С.Я.Маршак. Почта.] NEW. Карточка.
  238. ШИФР: D11/477. Jakovlev J.A. Εκθεσι τυ σ. Γ.Α.Γιακοβλεφ διεφθιντι τυ αγροτικι τμιματος τις κε τυ ΠΚΚ(μπ). Για το προτιπο καταστατικο τυ αγροτικυ αρτελ. - Ροστόβ-Ντον: Κομυνίστις, [Ростов-на-Дону,] 1935. - 64 с. ; 22 см. Jakovlev, Jakov Arkad'evič (1896-1939). На 4-й с. обл.: О примерном уставе сел-хоз. артели. Доклад заведующего сел-хоз. отделом ЦК ВКП(б) т. Яковлева. Карточка.
  239. ШИФР: D12/69. Kassil' L.A. ... Mpuntionakia / L.Kasil; Metafrási B. Severi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 13, [3] с. : ил. ; 26 см. На 4-й с. обл.: Л.Касиль. Буденыши. Карточка.
  240. ШИФР: D17/70-А. Homerus. ... "Iliadas". To A : Metafrazmeno stin pontiaki me prolegomena ke simiosis. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 1 т. ; 18 см. Перед загл.: Omiru. На 4-й с. обл.: Илиада. Карточка. Ср. D4/321. Карточка.
  241. ШИФР: D18/172. Fortunatova E.J. ... Anagnostiko gia to archiko skolio : Ekdosi 3 / E.Γ.Fortunatova. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1935. - 1 т. 145, [3] с.: ил., портр. ; 22 см. Fortunatova, Elena Jakovlevna. На 4-й с. обл.: Е.Я.Фортунатова. Книга для чтения для начальной школы. Карточка. [См. др. ее книги.]
  242. ШИФР: D18/175. Gurvic J.O., Gangnus R.B. ... Sistimatiko kurso geometrias : Enehiridio gia skolia mesis ekpedepsis / Giur. O. Gurbits ke R.B.Gangnus. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 1 т.: черт.; 22 см. Gurvic, Julij Osipovič, Gangnus, R.B. На 4-й стр. обл.: Ю.Ц.[!]Гурвиц и Р.В.Гангнус. Систематический курс геометрии. Карточка.
  243. ШИФР: Д18/186. {D18/186}. Kanonidis K. Ch. ... Alfabitario gia to archiko skolio. Taksi 1 / K.Kanonidi. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1935. - 1 т. : ил., портр. ; 23 см. На 4-й с. обл.: К.Канониди. Букварь. Карточка. [См. 2е изд.: D11/538]
  244. ШИФР: D18/197. Baranskij N.N. Fisiki geografia tis ESSP. Ekdosi 1 : Didachtiko biblio gia tin 7-i taksi tu mesey skoliu / N.N.Mparanski. - Rostob-Nton: Komunistis, [Ростов-на-Дону,] 1935. - 1 т. : ил., карт. ; 22 см. Автор Baranskij, Nikolaj Nikolaevič . На 4-й с. обл.: Н.Н.Баранский. Физическая география СССР. Вып. 1. Карточка.

    1936

  245. ШИФР: D3/289. Nirvana P. ... Nisiotikes istories / P.Nirbana. - Rostob-Nton: "Komunistis", [Ростов-на-Дону,] 1936. - 126, [2] с. ; 19 см. П.Нирвана. Нисиотикес историэс. Карточка.
  246. D3/300. Gajdar A.P. ... To polemiko mistiko : [Diigisi] / A.Gaintar; [Перевод Ф. Самарас]. - Mariupoli: Elinico ecdotico tu Donbas, 1936. - Desimo, 108 se. : il. ; 22×15 см. На обороте тит. л.: А.Гайдар. Военная тайна. Карточка. Переиздание: см. D3/167 (Ростов-на-Дону), D3/323 (Мариуполь).
  247. D3/323. Gajdar A.P. ... To polemiko mistiko / A.Gaintar. - Mariupoli: Eliniko ekdotiko tu Donmpas, 1936. - 108 с. : илл. ; 22 см. На обороте тит. л.: А.Гайдар. Военная тайна. Карточка. Переиздание: см. D3/167 (Ростов-на-Дону), D3/300 (Мариуполь).
  248. D3/329. Dimitrov G. ... I Epithesi tu fasismu ke ta cathiconta tu comunisticu internatsional sto polemizma ia tin enotita tis ergatikis taxis charssu sto fasizmo Ecthesi. - Kievo; Mariupoli : Comatico ecdotico tis KE tu CC(b)U. (VII duniatico concreso tu Comunisticu internatsional), 1936. - Desimo, 102, [2] s. ; 20×14, 5 см. Карточка.
  249. Д3/347. {D3/347}. Čechov A.P. ... DIIGIMATA : [Diigisi] / A.P.Tzechob; Metafrasi G.Costoprav Zografies: Th. Giali. - Mariupoli: Elinico ecdotico tu Donbas, 1936. - Desimo, 108 s., zogr., [4] s. ; 20×14 см. Заглавие серии [Bibliothiki clasicon]. Periechomena: To violi Rótssilt.- I cieftes.- Nisivet.- Mesa sto. tarama. Парал. тит. л. на рус. яз.: А.П.Чехов. Рассказы. Карточка.
  250. ШИФР: Д3/367 {D3/367}. Kanonidis K.Ch. ... Logotechnia : Gia tin 5-i taksi tu meseu skoliu / K. Ch. Kanonidis. - Ekdosi I-i. - Krimskagia: Komunistis, [Крымская,] 1936. - 186 с. ; 20 см. Редакция Ekdosi I-i. На 4 с. обл.: К.Х.Канониди. Литература 5-го кл. средней школы. Карточка.
  251. ШИФР: Д3/368 {D3/368}. Berezanskaja E.S. Silogi arithmitikon provlematikon ke askiseon : Gia tin 5-i che 6-i taksi tu meseu scholiu / E.S.Mperezanskagia; Metafrasi I.P.Karasavidi. - Ekdosi 4. - Krimskagia: Komunistis, [Крымская,] 1936. - 200, [2] с. : ил. ; 21 см. Редакция Ekdosi 4. Berezanskaja, Elizaveta Savel'evna (1890-). На 4-й с. обл.: Е.С.Березанская. Сборник задач и упражнений по арифметике для средней школы. Карточка.
  252. D3/399. Gajdar A.P. ... Scolio : [Diigisi] / Ark. Gaintar. - Mariupoli : Elinico ecdotico tu Donbas, 1936. - Desimo, 260 s., il. [2] s. ; 19, 5×14 см. [Ia ta pedia tis megaliteris ilikias]. [А.Гайдар. Школа. Переводчик не указан.] Карточка.
  253. D3/403. Berija L.P. Metra gia to parapera dinamoma ton kolchoz tis Gruzias: Ekdesi tu sintrofu L.Mperia stin Volomelia tis KE tu KK(mp) tis Grusias stis 25 avgusto tu 1936 / L.P.Mperia. - Suchumi: Ekdosi tu kivern. ekdotiku tis Apchasias, [Сухуми,] 1936. - 168, [1] с. ; 19 см. [Л.П.Берия.] NEW. Карточка.
  254. D4/427. Lefkopulos G.Th. ... Gramatiki: Gia tus ilikiomenus: Morfologia - sintaxi / Lefkopulos G.Th. - Mariupoli: Eliniko ekdotiko tu Donbas, [Мариуполь,] 1936. - Desimo, 126, [4] s. ; 23,5×15,5 см. Карточка.
  255. D8/1270. Karkabitsa A. ... Ithalasa ke ala eklechta diigimata / A.Karkabitsa. - Krimskagia: "Komunistis", [Крымская,] 1936. - 64 с. ; 17 см. Автор Karkabitsa, Antreas. На 4-й с. обл.: А.Каркавица. Сборник рассказов. Карточка.
  256. D10/752. Čechov A.P. ... I CHORIATES : [Diigisi] / A.Tzechov; Metafrasi G. Costoprav. - Mariupoli: Elinico ecdotico tu Donbas, [Мариуполь,] 1936. - Desimo, 40 s., [2] fill. enthet. isogr. : fill. enthet. isogr. ; 20×14, 5 см. Заглавие серии [Bibliothiki clasicon]. 2-й тит. л.: А.Чехов. Мужики. Пер. Г.Костоправа. Мариуполь, Донецкое обл. греческое изд-во, 1936. Карточка.
  257. D10/810 ESSD.. ... Konstitutsia (basikos nomos) tis Enosis sobietikon sosialistikon dimokration. - Mariupoli: Eliniko ekdotiko tu Donmpas, 1936 (Мариуполь: типогр. Донецк. Обл. греч. изд-ва). - Desimo, 40 s. ; 19×13 см. Карточка.
  258. ШИРФ: Д10/819 {D10/819}. Georgiadis J.G. ... To ajiachtasslich ton laon tis essd / Giankos Georgiadis. - Mariupoli: Elinico ecdotico tu Donbas, [Мариуполь,] 1936. - Desimo, 42 s., [2] s. : il. ; 19×13 см. Georgiadis, Janko Georgievič. Тит. л. и текст на греч. яз. Карточка. Другая арточка. — видимо, на книгу целиком, с дополнением: Sintagma tis ESSD.
  259. D11/482. Hugo V. ... O Gabrias / Biktor Unko. - Mariupoli: Eliniko ekdotiko tu Donmpas, [Мариуполь,] 1936. - 54, [2] с. ; 22 см. На обороте тит. л.: Виктор Гюго. Гаврош. Карточка.
  260. ШИФР: Д11/508 {D11/508}. Čukovskij K.I. ... Iiliolusti / K.Tsukofski; Metáfrasi: Al. Paraskebopulu ke D.Kanonídi. - Krimskagia: "Komunistis", [Крымская,] 1936. - 71, [3] с. : ил. ; 23 см. На 4-й стр. обл.: К.Чуковский. Солнечная. Карточка.
  261. ШИФР: Д11/538 {D11/538}. Kanonidis K. Ch. ... Alfavitario / K.X.Kanonidis. - [Изд. 2-е]. - Krimskagia: "Komunistis", [Крымская,] 1936. - 64 с. : ил. ; 23 см. Редакция [Изд. 2-е]. Kanonidis, K.Ch. На 4-й с. обл.: К.Х.Канониди. Букварь. Карточка. [См. 1е изд.: D18/186]
  262. D11/539. Dimitriu A. ... Alfavitario / A.Dimitriu. - Mariupoli : Elinico ecdotico tu Donbas, 1936. - Desimo, 72 s. zogr. ; 23, 5×17 см. На 4-й с. обл.: А.Димитриу. Букварь. Карточка. [См. др. издания.]
  263. ШИФР: D17/95. Faleev G.I., Peryškin A.V. ... Fisiki : Ekdosi 5-i / G.I.Faleev ke A.V.Peryškin. - Krimskagia: Komunistis, [Крымская,] 1936. - 1 т. : - 261, [2] с., ил., портр. ; 21 см. Faleev, Grigorij Ivanovič, Peryškin, Aleksandr Vasil'evič. На 4-й стр. обл.: Г.И.Фалеев и А.В.Перышкин. Карточка.
  264. ШИФР: D17/97. Iordanidis I.I. ... Christomathia gia ti logotechnia : (Me vási to statheropiimeno rúsiko) : Gia to archiko skolio. Ekdosi 3 / I.I.Iordanidi. - Krimskagia: "Komunistis", [Крымская,] 1936. - 1 т. : ил., портр. ; 22 см. Автор Iordanidis, I.I. На 4-й с. обл.: И. И. Иорданиди. Хрестоматия по литературе для начальной школы. [NB: Не перевод!] Карточка.
  265. ШИФР: D18/288. Fortunatova E.J., Iordanidis I. ... Anagnostiko gia to archiko skolio : Ekdosi 4-i / E.G.Fortunatoba ke I.Iordanidis. - Krimskagia: Komunistis, [Крымская,] 1936. - 1 т. - 184, [2] с.: ил., портр. ; 22 см. Fortunatova, Elena Jakovlevna. Iordanidis, I. На 4-й с. обл.: Е.Я.Фортунатова и I.Iорданидис. Книга для чтения ... Ч.2. Карточка. [См. др. книги ее же.]
  266. ШИФР: D18/289. Brailovskaja S.M., Rimpnikoba M.A. Christomathia gia ti logotechnia : Ekdosi 3 / Sintagmeni ap'ti S.M.Mprailofskagia ke M.A.Rimpnikoba. - Krimskagia: Komunistis, [Крымская,] 1936. - 1 т. : ил., портр. ; 22 см. Brailovskaja, Sara Moiseevna. Rimpnikoba, M.A. На 4-й с. обл.: Хрестоматия по литературе ... Сост. С.М.Браиловская и М.А.Рыбникова. Ч.1. Карточка.
  267. D18/300 Lefkopulos G. Th. ... Didachtico vivlio tis elinikis glosas jia to archico scolio / G. Th. Lefkopulos. - Mariupoli: Elinico ecdotico tu Donbas, 1936. - 1 т. ; 22,5×15,5 см. Карточка.
  268. D18/321-1. Dimitriu A. Christomathia gia ti filologia : Gia to archico scolio / Sinthesi, diaskevi ke metafrasi A.Dimitriu. - Mariupoli : Elinico ecdotico tu Donbas, 1936. Карточка. [См. след.]
  269. D18/321-2. Christomathia gia ti filologia Dimitriu : Gia to archico scolio / Sinthesi, diaskevi ke metafrasi A.Dimitriu. M. 2: , 4 taxi. - 1936. - Desimo, 202 s., zogr., [6] s. ; 22,5×15,5 см. Примечания: "Epitrapike ap'to LCP tis USSD". NEW. Карточка.

    1937

  270. С 108-36/2-2. E.S.S.D.. To Sintagma (o vasikos nomos) tis Enosis ton Sovietikon Sosialistikon Dimokration. - [Krimskaja], [1937]. - с. 43-77. В кн.: Stalin, I.V. Isigisi ja to schedio tu Sintagmatos tis Enosis ton SSD. Krimskaja, 1937, с. 43-77. NEW. Карточка. [NB: Это карточка на фрагмент книги, но на целую не найти.]
  271. ШИФР: D3/435. Erga apo ti neoeliniki logotechnia: (Stin epilogi piran meros I.Iordanidis, Th.Grigoriadis, K.Kanonidis). - Krimskagia: Komunistis, [Крымская,] 1937. - 506, [2] с. ; 21 см. Карточка.
  272. ШИФР: Д3/448. {D3/488} Berezanskaja E.S. Silogi arithmitikon provlematikon ke askiseon: Gia tin 5-t che 6-t taksi tu mi pderiu meseu ke meseu scholiu / E.S.Mperezanskagia; Metafrasi: I.P.Karasavidi. - Krimskagia: Komunistis, [Крымская,] 1937. - 200 с. : ил. ; 21 см. Berezanskaja, Elizaveta Savel'evna (1890-). На 4-й с. обл.: Е.С.Березанская. Сборник задач и упражнений по арифметике. Карточка. [См. др. кнги Бережанской.]
  273. ШИФР: D4/492. Cuzmer M.J. ... Zoologia : Didachtiko biblio gia tin 6-i ke 7-i taksi tu mi pleriu meseu ke tu meseu scholiu / M.G.Tsuzmer; Metáfrasi T.Efremanti. - Ekdosi 3. - Krimskagia: Komunistis, [Крымская,] 1937. - 304, [2] с. : ил. ; 23 см. Редакция Ekdosi 3. Cuzmer, Moisei Jakovlevič. На 4-й стр. обл.: М.Я.Цузмер. Зоология. Карточка.
  274. ШИФР: D10/121. Veresaev, Vikentij Vikent'evič. I zoi tu Puskin ... Krimskagia, [Крымская,] 1937. [Отдельная карточка есть только на: Desnickij V.A. ... O pateras ris Neas Rosikis logorechnias / B.Ntesnitschi. - [Krimskagia], [1937]. Стр. 44-52. Перевод.]
  275. D10/838. Kipling R. ... Paramithia / Metafrasi N.Kapna; Zografies Th. Giali. - Mariupoli : Eliniko ekdotiko tu Donmpas, 1937 (тип. Донецк. обл. греч. изд-ва). - Desimo, 74, [2] s. : zogr. ; 20х16 см. Mprosta tekstu: R.Kiplink. На 4 с. обл.: Р.Киплинг. Сказки. Карточки.
  276. ШИФР: D10/1110. Kalinin M.I. ... I diataksi gia tis ekloges sto Anotato soviet tis Enosis ton SSD ke ta kathikonta ton Soviet / M.I.Kalinin. - Krimskagia: "Komunistis", [Крымская,] 1937. - 16 с. ; 21 см. На 4-й с. обл.: М.И.Калинин. Положение о выборах в Верховный Совет Союза ССР и задачи советов. Карточка.
  277. D11/583. Barto A. L. Astritza pes to orus / A.Mparto; [Metafrasi - J. Kostoprab]. - Ekd. 2. - Mariupoli : Eliniko ekdotiko tu Donmpas, 1937 (Мариуполь, тип. Донецк. обл. греч. изд-ва). - Desimo, 64 s. : sogr. ; 22×15 см. Редакция Ekd. 2. Barto, Agnija L'vovna. Kostoprab J. переводчик. На 4-й с. обл.: А.Барто. Звездочки в лесу.
  278. ШИФР: D11/621. Grigoriadi Th. Programata tu archikuscholiu: Mathimatika. Geografia. Fisiognosia / Metáfrasi Th. Grigoriadi. - Krimskagia: Ekdotiko "Komunistis", [Крымская,] 1937. - 46, [2] с. ; 22 см. На 4-й с. обл.: Программы начальной школы на греч. яз.Карточка.
  279. ШИФР: D11/702. Diataksi giatis ekloges sto Anotato soviet tis ESSD / 4-t sesia tis keetis essa VII sinklisis. - Krimskagia: Komunistis, [Крымская,] 1937. - 26, [2] с. ; 22 см. Ошибка: Язык Неопределено. На 4-й стр. обл.: Положение о выборах в Верховный совет СССР. Карточка.
  280. ШИФР: D17/120. Faleev G.I., Peryškin A.V. ... Fisiki / G.I.Faleef che A.V.Periskin. - Krimskagia: Komunistis, [Крымская,] 1937. - 2 т. - 262, [2] с. : ил; 20 см. Faleev, Grigorij Ivanovič, Peryškin, Aleksandr Vasil'evič. На 4-й стр. обл.: Г. И. Фалеев и А. В. Перышкин. Физика. Карточка.
  281. ШИФР: D18/386. Kiselev A.P. ... Algevra / A.Kiselef; Metafrasi D.Kanonidi. - Krimskagia: "Komunistis", [Крымская,] 1937. - 1 т. ; 22 см. Kiselev, Andrej Petrovič (1852-1940). На 4-й с. обл.: А. Киселев. Алгебра. Учебник для начальной школы. Карточка.
  282. ШИФР: D18/400. Fortunatova E.J. ... Anagnostiko : Ekdosi 5 / E.G.Fortunatoba. - Krimskagia: Komunistis, [Крымская,] 1937. - 1 т. : - 164, [1] с., ил., портр. ; 23 см. Fortunatova, Elena Jakovlevna. На 4-й с. обл.: Е.Я.Фортунатова. Книга для чтения. Ч.2. Карточка. [См. Ч.1 ниже, D18/405]
  283. ШИФР: D18/405. Fortunatova E.J. ... Anagnostiko: Ekdosi 4-i / E.G.Fortunatova. Metáfrasi: D.Savof, Th.Grigoriadi - Krimskagia: Komunistis, [Крымская,] 1937. - 124 с. - 1 т. : ил. ; 22 см. Fortunatova, Elena Jakovlevna. На 4-й с. обл.: Е.Я.Фортунатова. Книга для чтения. Ч.1. Карточка. [См. Ч.2 выше, D18/400]
  284. Τρις ςινδιαλεκςις. Α. Με τιν προτι αμερικανικι ερτατικι αντιπροςοπια; Β. Με τον Γ.Υελς; Γ. Με τον Γοβαρτ / Ι.Β.Σταλιν. — Μαριυπολι : Ελινικο εκδοτικο τυ Δονμπας, 1937. — 80 с.портр.;19 см — Με τιν προτι αμερικανικι ερτατικι αντιπροςοπια ; Με τον Γ.Υελς ; Με τον Γοβαρτ. — Сборник содержит беседы товарища Сталина с первой американской рабочей делегацией 9 сентября 1927 г., с английским писателем Г.Д.Уэллсом 23 июня 1934 г., с председателем американского газетного объединения «Скриппс-Говард ньюс-пейперс» г-ном Рой Говардом 1-го марта 1936 г. Источник. Есть также в электронном каталоге РГБ.

    1938

  285. D10/1417. Diataksi ton. eklogon sto Anotato soviet tis Apchazikis ASSD. - [Suchumi] : Ekdosi tu Apchaziku kratiku ekdotiku, 1938. - 30, [2] с. ; 20 см. Доб. тит. л. на рус. яз.: Положение о выборах в Верховный совет Абхазской АССР. NEW. Карточка.
  286. D10/1418. Berija L.P. Me ti simea tu Lenin-Stalin badisi o gruzinikos laos stis ekloges tu Anotatu Soviet : Ar. ro, pu dimosie i ke stin "Pravda" ap' tis 23 tu aprili tu 1938 / L.P.Berija. - Suchumi : Ekdosi tu Apchaziku kratiku ekdotiku, 1938. - 18 с. : портр. ; 20 см. На обороте тит. л.: Л.П.Берия. Под знаменем Ленина-Сталина идет Грузинский народ к выборам Верховного Совета. Статья, опубликованная в "Правде" 23 апреля 1938 г. NEW. Карточка.
  287. D10/1419. Agronomiki kanones gi ta kapna tv 1938 sti Gruziniki SSD / Laiko komisaiato Georgiae tis Gruzinikis SSD. - Suchumi: Ekdosi tu Apchaziku kratiku ekdotiku, 1938. - 32 с. ; 31 см. На 4-й стр. обл.: Агроправила по табакам на 1938 г. по Грузинской ССР. NEW. Карточка.

    1940


  288. Ик 2011-8/138. 28 Oktoberioy 1940 [кн. на греч. яз.]. - Néo : Б.и., Б.д. - 29 см. NEW. Карточка.

    2000

  289. ШИФР: 2000-7/1248. Об устройстве христиан-греков, выведенных из Крыма : [Документы о переселении христиан-греков в Приазовье / Мариуп. краевед. музей]. - Мариуполь : Б.и., [2000]. - [6] с. : ил., цв. ил., портр. ; 17 х 24 см Язык Русский Греческий Примечания Текста парал. на рус. и греч. яз. Предметные рубрики Греки в России -- 18 в. -- Документы и материалы. Карточка. NB: мб и не румейский.

No comments: