Памятка редактору

1. Самое главное — редактор должен быть вежлив. Лучше всего, если он начинает замечания со слов "мне кажется" или "я бы рискнул написать".
   
2. Не дело редактора бороться с текстом. Не дело редактора насаждать собственные мнения и что-либо навязывать. Редактор должен понимать, чего хочет добиться автор и помогать ему в этом. Редактор должен сознавать рабочую концепцию и со своей стороны стремиться к ее наиболее полному воплощению. Редактор должен искать наиболее удачные технические решения для поставленных автором целей, а не нормативировать все, что шевелится. Профессиональный редактор может и должен уметь работать с текстом, не выражающим его, редакторской, идеологии.
   

Практический PS.
В практической же плоскости, а не в сфере пожеланий я думаю теперь, что редактор приносит пользу, если он усилен кондуктором-редуктором. Задача кондуктора — бить редактора по щекам первые 20 страниц и покрикивать: "Зачем ты это сделал?" — Потому что в большинстве случаев редакторы давно приплыли уже и без всякой мысли в голове вычеркивают из чужого текста "однажды", вписывая "один раз" или наоборот. Возврат к вопросу "зачем" сделает их полезными членами общества. ‎

eile

1. Давид Самойлов. Поденные записи. Как будто персонаж писал, вроде Андрея из "Града обреченного". Поэмы (Струфиан задуман при получении известия об аресте Бродского). Эссеистика. Самойлов очень много читал западных изданий, Аксенова, Набокова.
   
2. Солженицын. Письмо к вождям СССР. Сахаров. Мир через полвека.
   
3. Анри Лот. В поисках фресок Тассили-Анджера.
   
4. Филологическая школа — антология. Красильников, Кулле, Кондратов.
   
5. Аль-Исфагани. Книга песен.
   
6. Леэло Тунгал. Четыре дня Маарьи. Половина собаки (сборник). Крийстина или Легко ли быть средней сестрой. Товарищ ребенок и взрослые люди. Опилки и бархат. — Последняя лучшая.
   
7. Ринальдо Ринальдон.