Tuesday, April 5, 2016

eile

  1. 101 way to use dead cat.
  2. Guillaume le Vasseur de Beauplan. Description d'Vkranie etc. Очень веселая книга. Его покровителя звали Конецпольский и потому в тексте постоянно раздаются выкрики de Grand & Incomparable Koniecpolski. Язык его прост, чудесен и куда понятнее современного французского: Ce Pays nouvellement conquis est vn Boulevard inexpugnable contre la puissance des Turcs & la violence des Tartares..
  3. Сокровенное сказание Монголов. Какое-то бесконечное олонхо. Если есть смешное, то я не добрался.
  4. Гольдфаден. Содом и Гомора. Один акт целиком на иврите. Для водевиля на идише это необычно. Очень авангардный эффект.
  5. С.И.Гольдеман. Жидiвська нацiональна автономiя в Украïнi 1917—1920. München, 1967. Несколько многословно.
  6. Derek Bickerton. Roots of language. Про формирование креольских (т.е. новых самостоятельных) языков из пиджинов. Замах у автора несколько пугающий (про детей с врожденными правилами), но все материалы страшно интересные. И очень красиво ложатся на динамику развития иврита и идиша.
  7. Бенгт Даниельссон. Счастливый остров. 1962. Еще один чувак из экспедиции на Кон-Тики. [㎚]

No comments: