Tuesday, February 16, 2010

gestern

  1. Опасное лето. Туве Янсон. Глава 3. (О театре).
  2. С. Ярославцев. Путешествие в преисподнюю. Часть третья.
  3. Прокопий Кесарийский. Тайная история.
  4. А.В.Суворов. Походы и сражения в письмах и записках.
  5. Тынянов. Пушкин. Юность.
  6. Р.Р.Кликс. Художественное проектирование экспозиций. (Мне, кстати, не нужна эта книжка и я могу отдать ее интересантам в СПб.)
  7. С.А.Сандлер. Идиш. Учебник для русскоговорящих. М., 2001.

    Кроме идиотского названия (глупо со стороны автора думать, что учебник будут штурмовать папуасы, пока не поймут тщетность надежд, дойдя до слова "русскоговорящих"), так вот, кроме идиотского названия (как же удивятся папуасы, когда поймут, что "русскоговорящие" это иносказательное название евреев), кроме, повторюсь, идиотского названия изменилось немногое. Автор отказался от советской графики (и зря: патах под алеф — совсем избыточная вещь). Зато стало много текстов. Куда разнообразней былого засилья Горького, Маяковского и Тараса Шевченки.

    Особенно мне мила "Историческая справка" об идише: «...различают четыре периода развития идиша: Начальный период (до 1250 г.): будущие носители идиша эмигрируют из Италии и Франции...».

No comments: