Saturday, October 18, 2008

Idiotim axaronim

انا أسف كوب رأيسي احمق
لكنني في الحقيقة لء(لد?) اصوت له


В предпоследнем слове (неголосовал) над w стоит таждид кясра.



  1. انا = אני
  2. آسف = מצטער

  3. رئيس = נשיה
  4. اّحمق = אידיוט







  5. صوت = להצביע [леhaцбия, hицбия, ма-, я-]

1 comment:

Anonymous said...

вероятно, в третьем слове точка дб сверху - нун, а не ба
(كوب - эт стакан, а с последним нуном - масдер от гл. быть)

це ж лигатура - лям+алиф (ла=ло)

голосовать - вторая порода, тут импф. (1л.сг. usAwwitu)