לעשות חושבים

дайн пунем ун майн тухес кумен бейде фун эйнер мишпухе
твое лицо и моя задница - кровные родственники
и всё-то луговской знает

и

лаасот хошвим

היא ובעלה עשו חושבים ואמרו למה שלא נשלח את התינוק לגן
hи ве-баала асу хошвим ве-амру лама ше-ло нишлах эт hа-тинок ла-ган?
Она и ее муж посидели-покумекали и сказали: “А почему бы не отправить ребенка в сад?”

שהערבים יעשו חושבים אם כדאי להם לתמוך בטרור
ше-hа-аравим йаасу хошвим им кедай лаhем литмох ба-терор
Чтобы арабы задумались, стоит ли им поддерживать террор.

אתה בור הארץ הראש שלך לא עושה חושבים
Ата бур-hа-арец hа-рош шельха ло осе хошвим
Ты невежа, твоя голова не умеет “думай-думай”!

מה הקשר בין מחט לתחת

Ма ha-кешер бейн махат ле-тахат?
Дословно: какова связь меж иголкой и задом?

&
לחם בפיתה
лехем бе-пита
Дословно: хлеб в пите,

לשבור כלים

лишбор келим
Дословно: разбить посуду
Смысл: рассориться окончательно и бесповоротно

שברו את הכלים
ולא משחקים

шавру эт hа-келим
ве-ло месахаким.

ayer

1. Исследование еврейского безрассудства.Михаэль Дорфман, 2007. О книге Элиота Горовица «Безрассудные ритуалы: Пурим и наследие иудейского насилия», Изд. Принстонского университета, 2006. 340 стр.
   
2. -Раб, пойди сюда, послужи мне! — Да, мой хозяин. Чем? (русский перевод Сумеркина, с английского).
   
3. «Slave, come to my service!» «Yes, my master. Yes?» (английский текст Бродского).
   
4. Игорь-Северянин. Громкокипящий кубок.
   В частности:
   6. Когда придет корабль
   
   Вы оделись вечером кисейно
   И в саду стоите у бассейна,
   Наблюдая, как лунеет мрамор
   И проток дрожит на нем муаром. &ct;
   
   А вообще там есть:
   
   
   
   1. Солнца оранжевый дирижабль.
      
   2. Ненавистник дождевых истерик -
      Вздрагивал и нервничал дубок.
      Я пошел проветриться на берег,
      И меня кололо в левый бок.
      
   3. О, поверни на речку глазы
      (Я не хочу сказать: глаза...):
      Там утки, точно водолазы,
      Ныряют прямо в небеса.
      
   4. 97. Гурманка
      Ты ласточек рисуешь на меню,
      Взбивая сливки к тертому каштану.
      За это я тебе не изменю
      И никогда любить не перестану. &ct.
      
   5. Так вот о чем О.М. писал: 23. Газэлла
      Мой мозг словами: "Ты больной!" - сжимаешь ты,
      И хлыст упругий и стальной сжимаешь ты.
      И правда — зачем?
      
   
   
5. Эклезиаст.
   

Bible to the people / תורה לאנשים

Игра такая: рассказываешь еледу историю из библии, когда он спрашивает следующую (но по прошествии квар зман), просишь сначала вспомнить предыдущую.

Пример:

1. Адам и Ева. Каин и Авель. Машеhу еще.
   
2. Пересказ А&Е:
   Они съели эти яблочки, стали голыми и бог их выгнал из рая этого.
   
3. Яша и Исав. Яша и Лаван.
   

bash.org with us

sms-O: Кто поведет?
sms-M: Varian-ty?
sms-O: Работа.ю!

ayer

1. Второзаконие.
   
2. Притчи.
   
3. Ломоносов:
   Сдружись с сей парочкой: кто хочет с ними знаться,
   Тот думай, каково в крапиву испражняться.
   
4. Тредиаковский.
   
5. Русская эпиграмма XVIII-XX веков
   
6. Пауль Маар. Суббастик.
   
7. Цветаева.
   

Idiotim axaronim

انا أسف كوب رأيسي احمق
لكنني في الحقيقة لء(لد?) اصوت له


В предпоследнем слове (неголосовал) над w стоит таждид кясра.

---

1. انا = אני
   
2. آسف = מצטער
   
3. 
   
4. رئيس = נשיה
   
5. اّحمق = אידיוט
   

   ---

   
   
6. 
   
7. 
   
8. 
   
9. 
   
10. 
    
11. صوت = להצביע [леhaцбия, hицбия, ма-, я-]
    
12. 
    

ayer

1. Откровение Иоанна (Новый Завет я выбросил в помойку)
   
2. Гораций. Кн. 1. Оды.
   
3. Аль-Бируни. Индия. Гл.16. (Алхимия и колдовство)
   
4. Brodsky. Collector's Item.
   
5. Auden. Ode to Terminus, Under the Sirius, Thanksgiving, etc etc etc
   
6. Mana pirma vardnica.
   

ayer

1. Кантемир. Сатиры.
   
2. Симеон Полоцкий. Действо о Навуходоносоре.
   
3. Юшманов. Грамматика арабского языка.
   
4. Суер-Выер.
   

selected stat

“nowherewhere” — “чай с лимоном, бутерброды с сыром” —“cat has 9 lives” —“almost coffee” —“про муравьев хорошо” —“пятница - день ботинок” —“остров который всегда с тобой” —“pocket angel” —“no sleeping hole in my pillow” —“astrum nomadicum” —“the rest is now” —“Res Bublica Imberia” —“Осторожно, дверь!”

Instant choire

Leave me tender, donkey

1. 
   
   
2. 
   

Jam trafic session with street violin girl soloing.
UPD: Настя зовут.

Mustafa

Давно хочу сказать, Мустафа значит избранный.

مصطفى от корня صفو.

Юшманов вот и пишет, что мим и та (в смысле ط) — служебные.

bash with us

11.10.08 22:10 govorjat grexi mezhdu jom kipurom i sukkot ne zashchityvajutsa.
11.10.08 22:10 ya o takom ne slyshal... 
11.10.08 22:10 est' ssylka na avtoritetnyi istochnik? 
11.10.08 22:11 Est' ssylka, da. Na sms.:)
11.10.08 22:11 Oooochen avtoritetno :-))) SMS ot Boga?
11.10.08 22:11 Chto ty! 
11.10.08 22:11 Ot angela.  

ayer

1. Заяицкий. Красавица с острова Люлю.
   
2. Аль Исфагани. Книга песен.
   
3. Вазари. Жизнеописания живописцев.
   
4. Кодзики, свиток первый.
   
5. Unsuitable for ladies (antology of woman's travells).
   
6. Родари. Римские Фантазии.
   
7. Довлатов. Компромисс, Невидимая книга.
   
8. Кеннет Грээм. Ветер в ивах.
   

& response

If one writes to you smth like:

pozhalujsta, napishite, vsjo li poluchili - u menja uzeh golova ploho soobrazhajet poslae hronicheskogo nedosypa - 20 let nazad balo kak-to legche rabotat' nochami i sohranjat' jasnuju golovu,

that brings googlespy in disorder, it tries all possible languages to catch right one:

1. 
   Asteri Kirjanpito
   moniyrityskäyttö vakiona lataa demo, katso video, lue ohjeet
   www.atsoft.fi
   Beckman JA-20
   Find Beckman JA-20
   at BioSurplus, Inc.
   www.biosurplus.com
   
2. Ljubav
   Samo jedna ljubav je prava... Samo jedna je Prava ljubav!
   www.pravaljubav.com
   Fotos y Videos
   
3. 
   Relájate y mira un Video! Y mucho más. Sin registro
   4dh.com/Video
   
4. Gradite kuću?
   na pravom ste mjestu,dovoljno brzo i kvalitetno uz povoljne cijene
   www.serdar.hr
   

statistica mastuli

"37.0” —
“37.3” —
“36.2” —
“39.2” —
“36.9” —
“38.7” —
“39.3” —
“38.9” —
“35.8” —
“37”

Underground music

Поездов в город больше не будет.