תלוי באוויר

Taluy ba avir.

Hangin in the air.

E.g.

נלמד לא להיות תלוי באוויר יותר מידי זמן
нилмад ло лиhйот талуй ба-авир йотер мидай зман
научимся не быть подвешенным в воздухе слишком долго

מה עושים כשבחורה משאירה אותך תלוי באוויר
ма осим кше-бахура машъира отха талуй ба-авир
что делать, когда девушка оставляет тебя в неопредлеленности

האם הכל תלוי בנו או שהכל תלוי באוויר
hа-им hа-коль талуй бану о ше-hа-коль талуй ба-авир
Заивисит ли все от нас, или оно висит в воздухе?

---

Este y otros proverbios puede leer en http://lugovsa.net/