מיינע העלדן: ל.פינקעלשטיין

.זלמן קייזען. לעקדיקאן פון יידישער ליטעראטור... באנד 3. ק.89

«Роман представляет собой образец безнадежнейшей сердцещипательной макаулатуры».

eile

1. א.מ.דיק. דער שווארצער האן. Айзик Меер Дик. Чорный петух. Правдивый рассказ о загадочном убийстве, бывшем раскрытым после многих тщетных стараний и прений посредством лишь чорного петуха.
   
2. פרומע דרייזין. דער רוצח און די רוצחטע. 1875.
   
3. Nathan Cohen. Sherlock Holmes in the Pale of Settelment (Yiddish crime stories 1860-1914) // Leket, 2012.
   
4. ע.בלושטיין. דיא ווייבעל וויל א מיידיל ווערן.
   
5. Хросвита Гандерсгеймская.
   
6. Leo Wiener. The history of Yiddish literature in the nineteenth century. 1899.
   
7. Жизнь и дѣла Риналдинiя Ринальдона, именитаго атамана разбойниковъ.. На русинском. Ужгород, 1897. «Скоро растворил окно турни, привязал конец веревочной лествицы и спустился. Уже видит и оружия воинов, но уже не возможно ему возвратитися. Воины, заметившие, что на белой стене башни чтось движется, подняли оружие, стрелили, — и Риналдон мертвый пал в глубину. Сяк погиб Риналдини Риналдон, именитый и страшный атаман разбойник!» Строго говоря, эта книга написана по-древнерусски.
   
8. Давид Самойлов. Поэмы (Кломпус и тп.)
   
9. Ю.А.Лабынцев, Л.Л.Щавинская. Народная литература белорусско-русско-украинского пограничья. М., 2009. (Очень скучно.)
   
10. М.Кисилиер. О цаконском фольклоре.