Thursday, May 6, 2010

הרפתקאות של קאריק וואליה בגן-עדן

Хронология.

  1. Ян Ларри. Необычайные приключения Карика и Вали // Костёр. Февраль, 1937. (2ое изд. 1940)

    + Маршак, Лев Берг.

  2. Заболоцкий. Насекомые с 1929 г. по 1936.
    • 1929: Меркнут знаки Зодиака.
    • 1929: Искушение: червячки глядят несмело, воду розовую пьют.
    • 1930: Человек в воде: инфузории одне ели кожу лихача.
    • 1932: Осень: Жук домик между листьев приоткрыл.
    • 1932-1947: Лодейников: Природа, обернувшаяся адом.. жук ел траву, жука клевала птица. Огромный червь, железными зубами схвативший лист и прянувший во тьму.
    • 1933: Сказка о кривом человечке: Тогда старичок призывает жука.
    • 1935: Весна в лесу: В каждом маленьком растеньице.
    • 1936: Засуха: Ползут улитки, высунув рога.
    • 1936: Все, что было в душе: И кузнечик трубу свою поднял.
    • 1937: Голубиная книга: Кузнечик, маленький работник мирозданья.
    • 1948: Сквозь волшебный прибор Левенгука.
    • 1949: Светляки: что жалкие слова? подобье насекомых.

  1. Коллеги! Неужели не ясно!..
  2. Саваоф, Адам, Ева. Грехопадение. Райский сад.
  3. (Никогда, вроде бы, Ян Ларри не общался с Заболоцким и Олейниковым!)
  4. Ср.!1
  5. Тогда я зачту:
    Она подошла к окну, посмотрела вниз, а когда Карик отвернулся, быстро подскочила к столу и, схватив стакан, отхлебнула немножко.
    - Вот вкусно-то! - прошептала Валя.
    - Валька, ты с ума сошла! - закричал Карик.
    - Ой, Карик, как вкусно! Попробуй! - И она протянула стакан брату. - Холодная и очень вкусная... Никогда такой не пила.
    - А вдруг это отрава? - сказал Карик, недоверчиво посматривая на
    жидкость.
    - Отрава бывает горькая, - засмеялась Валя, - а это очень вкусное.
    Карик переступил с ноги на ногу.
    - Наверное, дрянь какая-нибудь! - сказал он, нерешительно протягивая руку к стакану.
    - Совсем не дрянь. Попробуй. Пахнет персиками, а на вкус как ситро. Только еще вкуснее.
    Карик оглянулся по сторонам. Если бы в эту минуту вошел профессор, у него с Кариком, пожалуй, произошел бы очень неприятный разговор. Но в кабинете была только Валя, поэтому Карик торопливо отпил несколько глотков и поставил стакан на прежнее место.
  6. Легко можно видеть, что в основу повести Яна Ларри положена история грехопадения Адама и Евы (Бытие: ?:?:). Примечательно, что открытие не отвечает на вопросы (их просто не было до моего открытия), а ставит новые. Спасибо за внимание!

1. Н.Заболоцкий. Венчание плодами (1932). Особенно ср. Преданье говорит, что Змей определил быть яблоку сокровищницей знаний... Когда плоды Мичурин создавал... он был Адам, который сознавал себя отцом грядущих поколений. Он был Адам и первый садовод etc.

1 comment:

אתונו של בלעם said...

дан эден - это семейный садик поколения дан?