ашшамс ва алькамар

И вот вчера ночью, взглянув на небо, я увидел, что звезды расположились ужасно и зловеще для эмира, а именно:

• звезда Аль-Кальб — القلب [el corazon] —, означающая жало, стала напротив
  
• звезды Аш-Шуала — ? —, которая означает сердце; далее увидел я три
  
• звезды Аль-Гафр — ? —, означающие покрывало женщины, две
  
• звезды Аль-Икл'иль — لا إكليلل —, означающие корону, и две
  
• звезды Аш-Шаратан — ? —, означающие рога.
  

"Расскажи мне о стояниях луны", - сказал звездочет. И девушка молвила: "Стояний ее - двадцать восемь:

1. аш-Шаратан,
   
2. аль-Бутайн,
   
3. ас-Сурейя,
   
4. ад-Дабаран,
   
5. аль-Хака,
   
6. аль-Хана,
   
7. аз-Зира,
   
8. ан-Насра,
   
9. ат-Тарф,
   
10. аль-Джабха,
    
11. аз-Зубра,
    
12. ас-Сарфа,
    
13. аль-Авва,
    
14. ас-Симак,
    
15. аль-Гафр,
    
16. аз-Забания,
    
17. аль-Иклиль,
    
18. аль-Кальб,
    
19. аш-Шаула,
    
20. ан-Нааим,
    
21. аль-Бальда,
    
22. Сад-аз-Забих,
    
23. Сад-Балу,
    
24. Сад-ас-Сууд,
    
25. Сад-аль-Ахбия,
    
26. аль-Фарг-аль-Мукаддам,
    
27. аль-Фарг-аль-Муаххар и
    
28. ар-Раша.
    

Они расставлены по буквам Абджад, Хавваз до конца их, и в них глубокая тайна, которую знает только Аллах и тот, кто прочно утвердился в науке.

PS. Ха-ха, Насреддин всё путает: кальб это сердце, а не жало. И Соловьев путает. PPS. в арабской вики нет статьи «рог».
PPPS. А знаете, как арабы нашу паранжду называют? Парансá [فرنسا]!